Poetas y poesia… Un acercamiento a Las Armas Molidas de Juan Ramirez Ruiz. Marithelma Costa 30 Mar 202130 Mar 2021 Como parte preparatoria a la mesa “Lecturas y desplazamientos alrededor del poemario Las Armas Molidas de Juan Ramírez Ruiz, en el el 2021 Cincinnati Conference on Romance and Arabic Languages and…
Poetas y poesia… “Y ANTES NIEGUES SUS LUCES EL SOL” DE BETHOVEN MEDINA: EL HIMNO – POEMA DECOLONIAL DEL BICENTENARIO. Niel Agripino Palomino 30 Mar 2021 Hawansuyo saluda por su santo al poeta Bethoven Medina con una reseña (robada olímpicamente de Niel Palomino) de su libro Y antes niegue sus luces el sol. “Y ANTES NIEGUES…
Del editor… En la picanteria del lenguaje (yanqa poema). Fredy Roncalla 28 Mar 2021 En la picanteria de lenguaje: -que cosita as yanukudo? -estofaw de charki de llama con su mote y queso -añañaw, dos platos chupichantinwan
Poetas y poesia “La literatura cabal amplía los horizontes de nuestra consciencia”. Luis Benítez, Rolando Revagliatti 24 Mar 2021 Rolando Revagliatti comaparte una valiosa entrevista a nuestro querido poeta Luis Benítez “La literatura cabal amplía los horizontes de nuestra consciencia” Luis Benítez responde “En cuestión: un cuestionario”de Rolando Revagliatti Luis…
Narrativa Mama Grimanesa y el michikucha. Reyna Esther Aguilar Quispe 14 Mar 202114 Mar 2021 Uno de los campos mas innovadores de la literatura peruana es aquella en clave Huambar. En esta oportunidad Reyna Esther Aguilar Quispe, que es chevere, comparte un relato con la…
Poetas y poesia… Poemas de “El Florecer en los Andes”. Henderson Cuellar 13 Mar 2021 Escribir versos de un mundo poético de las cumbres altas, del ande, inspiraciones extraídas desde el corazón de la madre tierra, estrellas infinitas que brillan en un anochecer andino, se…
Poetas y poesia Poemas de Virinhuaira. Ruben Urbizagastegui-Alvarado 12 Mar 2021 Ruben Urbizagatesgui comparte una bella seleccion de la posible segunda edicion de Virunhuaira RUBÉN URBIZAGÁSTEGUI-ALVARADO Miembro del grupo Hora Zero. Poemas para posible inclusión en la segunda edición del libro…
Conversas… Charla sobre Waman Poma en Hunter College 12 Mar 202112 Mar 2021 Gracias a Marithelma Costa por la invitación a compartir algunas ideas sobre el querido Wamán Poma, padre de la literatura nacional, en Hunter College.
Arguedas… Mesa Redonda Arguedas e Identidad Nacional. Alejandro Romualdo, Gustavo Guiterrez, Alberto Escobar, Antonio Melis, 11 Mar 202113 Mar 2021 Don Vicente Otta comparte de tercera edicion de la mesa Redonda Arguedas Cultura e Identidad Nacional, que se llevo a cabo en 1989 con la participacion, entre otros de Alejandro…
Poetas y poesia URPAYHUACHAC, sacerdotisa bajo la luna. Patricia del Valle 9 Mar 20219 Mar 2021 URPAYHUACHAC Sacerdotisa bajo la luna Dormida frente al gentío se prepara bajo la luna mojada por la lluvia Urpayhuachac cuenta su historia un bardo en la distancia toca el…
Wayno y musica Muyurinay tonada de Violin. Edwin Ramos 7 Mar 20219 Mar 2021 Edwin Ramos comparte un sentido homenaje a la dinastía Caccha, que este año ha perdió a Juan Caccha (Ojicha), Gerardo Caccha (Cheqche de Sondondo), Angel Caccha (Quinto) y también…
Del editor… Diario de musica II. Fredy Roncalla 6 Mar 20216 Mar 2021 Con las debidas disculpas a los amables colaboradores de Hawansuyo a los cuales se les ha prometido publicar, comparto este fragmento de Diario de música, relato que fue escrito al…
Poetas y poesia… Los Paisajes vivos como texto: Las Topografias sagradas de Huarochiri. Rebecca Carte 4 Mar 2021 Hawansuyo agradece a Rebecca Carte su traduccion de este texto sobre la poetica del paisaje en Huarochiri, que se puede aplicar a muchos otros lugares y es crucial para entender…
Otras entregas Fanne Foxe (1936-2021) Robert Roth 3 Mar 20213 Mar 2021 Robert Roth rinde homenaje a Fanne Foxe que al congreso en jaque con un affair von el congrasista Wilbur Fox. Nacida en argentina Fanne fue columnista de una revista sexual…
Narrativa La cobija mexicana. Roberta Schine 2 Mar 2021 Carlos* y su hijo apenas estaban en la puerta cuando el niño vio la manta mexicana en mi sofá ysu rostro se iluminó. "¡Mira Papi!" gritó. "Ella tiene una cobija…
Poetas y poesia Sensory Overload / Sobrecarga Sensorial. Sasha Reiter 1 Mar 2021 Felicitaciones a Sasha Reiter por su libro Sensory Overload / Sobrecarga Sensorial, publicado en edicion bilingue de New York Poetry Press con traduccion y nota introductoria de Pedro Granados TRANSLATOR’S…
Poetas y poesia… Video de la Presentacion de Musuq Illa. Alison Krogel, Julio Noriega 27 Feb 202127 Feb 2021 Esta semana, que aun con concluye ha sido testigo de la 1ra Feria del Libro y Tradición Oral organizada por Pakarina Ediciones y las direcciones desconcentradas de cultura de Junín,…
Poetas y poesia… Presentacion de Musuq Illa. Alison Krogel 26 Feb 2021 Alison Krogel invita a la pesentacion de Musuq Illa con la pafrticipacion de Julio Noriega, autor de Caminan los Apus. Una danza de Illas y Apus vuekve al centro. Companamusunchik.…
Poetas y poesia… SIK´ISQA SÚMAQ RAPHI . Alida Castaneda 23 Feb 2021 Alida Castaneda comparte el sentido poema que alude a los desaparecidos en la "nada de los caminos", a los cuales se podria anadir la nada de los enfermos abandonados por…
Otras entregas Concierto de solidaridad con Juanita del Rosal. Chirapaq 20 Feb 2021 Nuestra hermana Juanita del Rosal, a quien se le conoce como la Voz Cristalina de los Manantiales, se encuentra pasando momentos muy difíciles. Juanita puso su arte al servicio de…
Del editor… Sayonaraschay sayoranaschallay. Fredy Roncalla 16 Feb 202116 Feb 2021 I Y llegó a la triste conclusión que en el fondo El purismo en el quechua es una actitud colonizada De su ukun más ukun Lo mismo…
Del editor… Cinco, o Tradiciones Tradiciones libres en Casa Poesia. Fredy Roncalla 14 Feb 2021 Agradezco a Gonzalo Espino poner es su serie Casa Poesía un fragmento a tiza de colores de un poema escrito entre 1984 y 1999 a partir de algunos waynos…
Wayno y musica Feliz dia de Comadres con Fresia Peralta y Raul Gomez 11 Feb 202111 Feb 2021 Yakupa ukuchallanpi riki https://www.youtube.com/watch?v=40r6qbR5O1c
Poeticas y lenguas indigenas… Living Landscapes in text: The Sacred Topographies of Huarochiri. Rebecca Carte 9 Feb 2021 Rebecca Carte comparte un fascinate estudio en donde signa el espacio en torno al Manuscrito de Huarochiri como una forma de escritura del paisaje ante la cual los extirpadores tenian…
Poetas y poesia… Qaqya. Genaro Cahuana Orihuela 7 Feb 20217 Feb 2021 Genaro Cahuana Orihuela comparte su libro Qaqya -editado por RCQ Editores- de los cuales nos da una muestra. Tambien incluimos enlace a la conversa que hace poco acaba de acer…
Huambar… HUÁMBAR LA NOVELA FUNDACIONAL DE JUAN JOSÉ FLORES. Bernardo Rafael Alvarez 30 Ene 202130 Ene 2021 Bernardo Rafael Alvarez comparte su reciente estudio sobre Huambar, que se va abriendo campo kaypipas maypitas HUÁMBAR LA NOVELA FUNDACIONAL DE JUAN JOSÉ FLORES Es una novela que -no van…
Poetas y poesia Intimidad de lo público / publicidad de lo íntimo: apuntes sobre las relaciones entre poesía y espacio urbano en torno a la “Escultura horripilante” de J.E Eielson.Rodrigo Vera 24 Ene 202124 Ene 2021 Rodrigo Vera ha tenido la amabilidad de compartir este interesante articulo, semilla de un reciente libro, en donde explora la espacialidad de la poesia fuera de la pagina a partir…
Arguedas… Escuchar a Raul Garcia Zarate en Memoria de Jose Maria Arguedas. Mario Cerron Fetta 18 Ene 2021 Escuchemos los huaynos morochucos "Tukucha y Chachascha".Éstos temas vendrían a ser las grabaciónes más antiguas de Don Raúl García Zárate, la presentación está a cargo del Amauta José María Arguedas.…
Coyuntura… UNA APROXIMACIÓN AL ÚLTIMO ENSAYO DE ZEIN ZORRILLA. Por Feliciano Padilla 15 Ene 2021 Este ensayo que nos presenta el prestigioso escritor Zein Zorrilla ha sido editado por Esteban Quiroz y Lluvia Editores, con fecha noviembre del 2020 El autor no necesita mayor presentación;…
Reseñas y estudios… 150 años del nacimiento de Daniel Alomía Robles. Mario Cerron Fetta 13 Ene 202113 Ene 2021 Al cumplirse el 150 aniversario del nacimiento de Daniel Alomía Robles, escuchemos la versión original, según la partitura de las 3 partes más conocidas de la zarzuela "El cóndor pasa...'…
