Pututu 52, Cultura Ollantaytambina

A fines del 2011 y a inicios del 2012, en medio de la nutrida  y diversa  actvidad editorial en el Peru, aparecieron tres revistas que  si bien fueron bien recibidas, no sabemos si han sido ponderadas en su verdadera dimension. La primera es la Revista Noqanchik, escrita  en quechua y dirigida a un publico urbano en el Cusco.  Luego aparece Atuqpa Chupan, la primera revista academica en quechua, cubriendo un espacio que ya hacia falta en la escritura quechua: el nivel metalinguistico. La tercera,  culminando  49 numeros anteriores de una revista dedicada a la cultura  Ollantaytambina publicada en linea, es el numero impreso del numero 50 de la Revista Pututu. Estas tres revistas  marcan un antes  y un despues en el campo de las revistas litetrarias en el Peru y tal vez no tengan paralelo actual en la otra literatura peruana. El numero  50 de Pututu es extraordinario y merecera una presentacion aparte, pero en esta entrega  los hermanos Carlos y Oscar Olazabal han hecho una  labor editorial  exelente, que cubriendo el espacio y el tiempo de Ollantaytambo y el Valle Sagrado comentan acerca de las tendencias entropicas  no solo de la region Cusco sino del pais entero. En el numero 52, que presentamos  a continuacion, hay una gran hermandad entre el grupo Atuqpa Chupan y Pututu. Esa es la  pauta. La voces literarias originarias son en minka, ayni y rimanakuy.  Manam sapallayku kachkanchik.  Gran parte de la revista esta dedicada y redactada por  autores de Atuqpa chupan caso Pablo Landeo runa simillapi qellqanaychipaq qayamuchkaptin, y Edwin Chillce, presentando  una vision interesante sobre  el caracter movil de la categoria chawpi. Tambien  podemos leer un articulo  sobre ensenaza del quechua  como segunda lengua del gran narrador  Julio Chalco, una resena de la narrativa de  Gloria Caceres, y  varias semblanzas y resenas.  Una recomendada lectura local para leer el Peru entero. Runa simipi liyiyta qallarispa. Es significativo que  el segundo numero de Atuqpa Chupan* y  Pututu 52 hayan salido casi al mismo tiempo.