Narra la independencia desde tu pueblo, tu distrito o tu ciudad, bases en espanol y en quechua

998028_346390352160469_378009809_n

Bases

I. Objetivos

El concurso  tiene como objetivos: a. Descentralizar la memoria que se tiene de la independencia peruana como un acontecimiento ante todo declarado y obtenido en la plaza de armas de Lima el 28 de julio de 1821. Buscamos tomar distancia de este hito oficial y promover la investigación de la historia desde una perspectiva regional y local; es decir, entender el Perú desde otros centros.
b. Apoyar y dar reconocimiento a los investigadores e investigadoras nacionales que escriban desde una perspectiva local y regional.
c. Incentivar la investigación histórica que se produce fuera del marco de las instituciones académi- cas.
d. Fomentar el pensamiento crítico en torno a las celebraciones del bicentenario de la independen- cia alentando el diálogo entre historiadores de Lima y las otras regiones, de las regiones entre sí, y entre investigadores nacionales y extranjeros.

El concurso está abierto a ciudadanas y ciudadanos peruanos residentes en el país y ciudadanas y ciudadanos de los países andinos limítrofes con el Perú que residan en el Perú o en las zonas fron- terizas y con vínculos con el Perú. Los y las concursantes deben ser mayores de 18 años.

a. Independencia. Se entiende por “independencia” el proceso por el cual
el antiguo virreinato del Perú alcanza su autonomía política con respecto de España

y logra constituirse en una entidad política independiente.
b. Marco cronológico. Éste deberá ser definido por los propios autores ya que en el Perú no existe un

consenso sobre la fecha de inicio de la independencia. En este sentido, los autores podrán decidir el

marco temporal, o periodo más adecuado para sustentar sus argumentos.
c. Marco geográfico. En tanto la independencia fue un proceso previo al establecimiento de las fron-

teras nacionales actuales, el área geográfica a cubrir en el trabajo puede no corresponder al Perú actual, pero sí debe haber formado parte del virreinato del Perú al momento que ocurrían los hechos.

a. Los candidatos deberán enviar un texto inédito de un máximo de 35 páginas a doble espacio. Los trabajos podrán ser enviados por dos modalidades: correo postal o correo electrónico. Si escoge

la vía electrónica, enviar a la siguiente dirección: narralaindependencia@gmail.com, con el asunto “[Seudónimo] – Envía trabajo”, dos archivos en formato Word o PDF: uno con el trabajo, que debe

incluir un título y un seudónimo en la primera página, y otro consignando los siguientes datos per-

sonales: Nombres y apellidos, seudónimo, fecha de nacimiento, número de DNI u otro documento oficial de identidad, según el caso.

Si escoge el correo postal, enviar a: Concurso Narra la independencia desde tu pueblo, Av. Arequipa 4500, Casilla 18-1217 Lima 18 – Perú, un sobre con el siguiente contenido: el trabajo, que debe

indicar el título y un seudónimo en la primera página, y un sobre cerrado más pequeño que contenga un papel consignando los siguientes datos personales: Nombres y apellidos, seudónimo, fecha de nacimiento, número de DNI u otro documento oficial de identidad, según el caso.
El plazo para enviar los trabajos es entre el 6 de enero y el 15 de marzo del 2014 a las 23:59, hora peruana. Los concursantes que envíen sus trabajos por correo postal deberán asegurarse que la fecha de remisión en el sello postal corresponda al plazo mencionado.

Nota: La participación en este concurso es gratuita. No deberá efectuarse ningún pago para la ins- cripción.
b. Se aceptará trabajos en los idiomas castellano, quechua, aymara, o cualquier otra lengua nativa hablada en el territorio nacional.

c. Se aceptará trabajos con formatos creativos que busquen dar cuenta de hechos históricos reales, no ficcionales. Los escritos pueden basarse en documentos previamente publicados, y/o en

fuentes inéditas.

d. Se valorará muy especialmente el uso de fuentes documentales y /o de archivos para sustentar los argumentos. En todos los casos las fuentes usadas (sean estas escritas, orales, visuales, o de otra índole) deben ser explícitamente citadas. Los autores que hagan uso de trabajos previamente publicados, deben mencionar explícitamente autor, título, ciudad, editorial, y fecha de publicación

II. Participantes

III. Marco temático /

Conceptos

IV. Los trabajos

Bases del concurso

V. El jurado

VI. Resultados y premiación

de los trabajos citados.
e. Se priorizará trabajos que tengan un enfoque crítico y un énfasis en los actores sociales. Se valo- rará muy especialmente la claridad, elocuencia y adecuada fundamentación de la argumentación.

Estará conformado por un grupo de reconocidos especialistas nacionales y extranjeros, incluyendo al menos uno/a con dominio de lenguas nativas. La decisión del jurado es soberana e inapelable.

a. Se otorgará los siguientes premios:
Primer Premio: S/ 2,500 nuevos soles y un lote de libros.
Segundo Premio: S/ 1,500 nuevos soles y un lote de libros.
Tercer Premio: S/ 1,000 nuevos soles y un lote de libros.
b. Los tres ensayos ganadores serán publicados, junto con aquellos otros trabajos que el jurado recomiende para su publicación en un volumen especial editado por las entidades organizadoras, o en su defecto en un número especial del boletín del IFEA (Instituto Francés de Estudios Andinos). c. Los autores de los trabajos ganadores y seleccionados para publicación serán invitados a pre- sentar sus investigaciones en el coloquio académico internacional Las independencias antes de la independencia a llevarse a cabo en Lima el 8 y 9 de agosto del 2014.

Kay Qayakuypaqqa Kaynam Kanqa

España matiwasqanchikmanta imayna qispisqanchikta llaqtaykimantapacha willay nisqawanqa kaykunatam maskayku:
a. Llaqtanchikpa sunqunta allinta qawarispa 28 de juliopa ñawpanman yuyayninchik kutirichiyta. Ñuqaykuqa llaqtakunap kikin kawsasqantam allinta maskapaspa willananta munayku, chay llaq- takunamantapacha Piruw qawarinanchikpaq.

b. Llaqtakunamanta maskapaqkunata allinta tusapaspa riqsichiyta.
c. Mana universidadkunapi kaq maskapaqkunata kallpachayta.
d. Ñatáq qispisqanchikmanta iskaypachak watamanña chayachkanchik chayqa, allinta maskaparispa ñawpa puririsqanchik riqsiyta, Limapi maskapaqkuna regionkunapi maskapaqkunawan rimanachiy- ta, regionkunapi maskapaqkuna paykunapurawan rimanachiyta, pirwanu maskapaqkuna huklaw nasyun maskapaqkunawan rimanachiyta ima.

Piruwpi tiyaq Piruw llaqtayuqkunatam qillqananpaq qayayku, Piruwpa qayllanpi llaqtayuqkunata- wan, Piruwpi utaq Piruwpa qayllanpi tiyaptillan. Qillqaqkunaqa 18 watayuqmantam kanan.

a. Matiwasqanchikmanta qispisqanchik.
– “Matiwasqanchikmanta qispisqanchik” nisqaykuqa España llaqtamanta Piruw rakirikunankama

purisqanmi.
b. Haykapmantataq chayri qallarirqa? – Piruw llaqtapiqa qispisqanchikmantaqa “kaymantam wak-

mantam qallarin” nispam maskapaqkuna nin, chaymi kay qayakuypaq kikin qillqaqkunam qispisqan- chikpa haykap qallarisqanta akllanan.
c. Maypitaq chayri karqa? España matiwasqanchikmanta qispiptinchikqa manam Piruwninchikpa limitenqa kunanhinachu karqa, chaymi mana kunan Piruwpi kaq llaqtakunallamantachu qillqawaq, ñawpaq virreinatopi kaq wakin llaqtakunamantapas qillqallawaqtaqmi.

I. Imapaqtaq Qayachkayku?

II. Pitaq Qillqanman?

III. Imamantataq Qillqanman?

IV. Imaynataq Qillqakuna kanan?

a. Qillqakunaqa mana paqarichisqaraqmi kanan, 35 paginataqa manam wasapanachu; doble espa- cio nisqapi qillqana.
Qillqakunataqa kayhinatam apachimuwaq: correo postalpi manachayqa mailpi.
Mailpiqa kayman apachimunki: narralaindependencia@gmail.com, asunto nisqapitaq kayta churan- ki: “[sapaq sutiyki] – Envía trabajo”. Iskay archivotam formato wordpi utaq PDFpi apachimunayki, hukninpiqa qillqa ruwasqaykitam churanki, tituluntawan, sapaq sutiykitawan; hukninpiñataq sutiy- kikunata, sapaq sutiykitawan, haykap nasisqaykita, DNIykipa utaq huk documento oficialniykipa numerunta.

Correo postalpiqa kayman apachimunki: Concurso Narra la independencia desde tu pueblo, Av. Arequipa

4500, Casilla 18-1217 Lima 18 – Perú. Hatun sobretam apachimunayki kaykunata churaspa: – qillqa ruwasqaykita,
– qallariqnin paginanpi titulunta sapaq sutiykitawan,
– huchuy wichqasqa sobreta.

Chay huchuy sobre ukumanqa chiqap sutiykikunata sapaq sutiykita maypi nasisqaykita DNIykip utaq huk documento oficialniykip numeruntam papelpi churanki.
2014 watap enero killanpa 6 punchawninmantapacha marzo killanpa 15 punchawninkama- punim qillqasqaykita apachimunki, Piruw llaqtapi 23:59 uraskama. Correo postalpi qillqasqan apachimuqkunaqa kaytam allinta qawanan: apachimusqan punchawqa kikin apachina punchawku- na ukupim kanan.

Qawariy: Kay qayakuyman yaykunapaqqa manam qullqita haywanachu; inscribinapaqpas manam paganachu.
b. Qillqakunataqa kastillasimipi, runasimipi, aymarasimipi utaq ima ñawpa rimayninchikkunapipas chaskisaqku. Ñawpa rimayninchikkunapi qillqakunataqa ama kastillasimiman tikrankichu.

c. Qillqakunaqa imaymana rikchaqpas kanmanmi, ichaqa isturyapunim kanan, ama kwintu kachun-

chu. Chaykunaqa ñawpa
qillqasqamantapunim hapipakunan, paqarichisqa utaq mana paqarichisqa kaqmantapas.
d. Ñawpa qillqasqamanta allin hapipakuq qillqakunatam aswanta chaninchasaqku. Ñawpa qillqa hapipakusqaykitaqa sut’itapunim willanayki, utaq pippa willasusqaykitapas, chay-chaykunatapas. Paqarichisqa qillqamanta hapipakuptiykiqa sut’intam qillqaqnin rikurinan, may llaqtapi paqari- chisqan, haykap rikurisqan, editorialnin ima.
e. Ñawpa qillqakunap nisqantaqa ama hinallatachu chiqapchanki, aswanmi allinta tikra-tikraykus- pa maskapanayki, hinaspapas chawpipi takyachiy isturya ruwaqkunata. Chuya rimaqta, sumaq qillqaqta, allin mastariqta chaninchasaqku.

Chaninchaqkunaqa Piruw llaqtayuq, huklaw llaqtayuq riqsiqkunapunim kanqa. Huknintaqmi ñawpa rimayninchik yachaq kanqa. Chaninchaqkunap nisqanqa hukpaqkamam mana kuyuriq kanqa.

a. Kaykunawanmi chaninchasaqku:
Kuraq llalliq kaq: S/ 2,500 sulis, achka liwrupiwan;

Chawpi llalliq kaq: S/ 1,500 sulis, achka liwrupiwan;

Sullka llalliq kaq: S/ 1,000 sulis, achka liwrupiwan.
b. Kimsantin llalliqpa qillqantam paqarichisaqku, chaninchaqkunap “allin qillqa” nisqankunatawan,

ruwaq institucionkunapa paqarichinan liwrupi, mana chayqa Instituto Francés de Estudios Andinos nisqap Boletinninpi.
c. Llalliq qillqaqkunata chaninchaqkunap “allin qillqa” nisqan ruwaqkunatapas minkasaqku, Qispi- nanchikpaq llipi llaqtanchikpa purisqan nisqa hatun huñunakuypi maskapasqanta riqsichimunan- paq. Chayqa Limapi 2014 agosto killap 8, 9 punchawninpim kanqa.

V. Pitaq Chaninchanqa?

VI. Imakunawantaq Chaninchasaqku?

Runasimiman tikraqkuna: César Itier, Zenobio Ortiz.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s