Achikyachkan. Jose Antonio Sulca Effio

Chayraqmi tay tayta Jose Antonio Sulca Effiopa qellqaqasta, tumpa rimayllawan anchata, 1381654_1375918435981051_656191557_nachkata, nisqanta reqsichichkanchik. Payqa “iinglismanpas” tiqraykamuy nispa niwantaq. Ratumantana chiki. Kunanqa  sumaqllana rinasimin kasqanta  uyarispa, hinalla kachun nispa nini.

1

Achikyachkan                             Está amaneciendo

urpichakunapa takinwan.            con el canto de los paqarillos.

Mayupi rumikuna                        Las piedras del río
upakuchkanku                            se lavan la cara.
 2
Pakakustin rikuristin                    Anciano camino
Apu lluqaq machu ñan                que ocultándote y apareciendo
qatiwaqnin awqaqniyta               trepas al Apu
 uray mayuman                            al enemigo que me persigue
mitkarachiy                                  hazle resbalar al río de abajo
12106860_898331413554512_7002211136974282663_n 12195914_898331430221177_2784141510759441916_n

2 Comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s