Watuchichakuna. Antonio Sulca Effio

Desde un ambiente urbano, muy a tono con la época, y apostando por la  contemporaneidad de la literatura quechua, don Antonio Sulca Effio, comparte algunos watuchis de su cosecha, que se publican, como homenaje, el dia del natalicio del qollana José María Arguedas:
“Watuchi, adivinanza en quechua es una de las formas literarias en quechua que se acostumbra a crearse en competencias de agudeza mental,ante un público de amigos o familiares,  creándolas  al momento y que agradan gustan y son celebradas con aplausos cuánto más pícaros son.Poesía festiva, satírica que lamentablemente se está dejando de seguir cultivando.(Antonio Sulca Effio)”

1.-Ichiruwaspayki supirachiwaptikiqa maymampas apakuwankim

Si me montas y me haces soltar pedos me llevas a donde tú quieras
(ateclicotom)

2.-qaytapasqalla kallpakachaq wira pasñacha

   (Cholita que corretea sólo a patadas………(atolep)
3.-muyuspalla muyuspalla rumitapas yakuyachin
 Dando vueltas y vueltas conviertepiedrecitas en agua(arodaucil).
4.-Hanay uray supipakustin kallpakachaq asnucha
     Corretea por abajo y arriba soltando pedos( ixat  otom)
5.- Qilla runa kuchpayaraspalla misa uyariq
      Hombre flojo que hsasta misa escucha tirado(revadac)

1 comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s