Poemas de Sofia Buchuk

Takipakuq kasqanta yacharqaninam, pero cuando vi a Sofia Buchuck * en enero

12834452_1177388192298190_1148823408_n
Gloria Mendoza y Sofia Buchuck

pasado en la Casa de la Literatura junto a Gloria Mendoza Borda,  recien me entere que Sofia tambien era poeta.  Unos de los poemas que leyo fue “Recetas para el alma” que  encaja con el poema de Gloria sobre el arroz quemado por culpa de la pesia, y con otro dos poemas  que hoy comparte genresomante. Incluimos tambieb una cancion suya.

 

RECETA PARA EL ALMA.

En los escondites, hay canela y clavo.

Maíz morado, para lo olvidado.

Y endulzar un poco con dicha,

Para  espantar la maldad con chile y chicha.

Un quemador con tapa de hierro,

Para dejar escapar miedo.

Debajo del mandil hay  una olla de picantes,

alegría para curar todo lo inconstante.

Un par de vueltas y cae la fiesta de chicharrones,

Desde el cielo de los cucharones.

Por que el dolor y la traición es grande,

Cocinaremos  como si no  hubiera algo semejante.

 

En el batan de piedra pulida y brillante,

Existe un lenguaje de sabores y olores, conspirando está el cilantro con el huacatay.

Renovando pactos desde el nacimiento hasta la sangre, en un hay detonante,

La inocencia  de los blanquísimos quesos,  impregnan el aire de olores primarios.

 

Alrededor de esta  redondez perfecta,

Un recién nacido saborea las humitas,

Ojos inmensos y alegres bajan al baile campesinos cargando wawitas.

Una coqueta cintura con quiebre, bate espuma de pastel con sabor a nube.

No hay fuego que no caliente el chocolate,  tu dolor cae, la risa puebla,

Un beso de novia, suspiro limeño, una lengua de suegra juega.

Entre las cisuras de tus labios, se pierden los chismes en tinieblas,

No hay mejor receta que el de las abuelas  cocinando sin tregua.

Y del tigre su leche como hechizo de sirena,

Desfilan los pescados con toda su alardeante fritura.

Un ceviche y el ají pinchándote el corazón  con cisura,

El sabor  es pacto con las olas  y la aurora tierna.

No hay nada como el picaron gritando sus delicias, poesía de susurros y adivinanzas,

Todo puede suceder menos que llore la cebolla sin promesa.

El limón  haciéndole el amor a la sal sin premisas ni sorpresa.

Y amar al mar en alfombra de flores naranjas.

Lima Mayo 2015.

MUJER AGUA

 

Soy mujer agua, yacu, ejekal, Ushnu.

Mis pasos suenan a vida,

Y es por eso que te busco para saciar la sed.

Entre el lenguaje de vientos y cataratas que nos renueva.

Canta el agua en las gargantas de cantoras,

En los pechos redondos henchidos de gravedad.

En los paisajes poblados de verde y verdad,

Y evapora-  jugando con niños y niñas en cañaverales.

Solo las tribus originarias  conocen el lenguaje de los ríos.

Conocen el  azul  y verde que todo lo cura.

Saben donde yace la última gota de la mañana y el rito,

Hasta volverse  playa,  lluvia y lago.

Voy con el pueblo por las zanjas de tierra negra,

Renuevo la rueda del tiempo hasta vencer al que nos depreda.

Esculpo tu nombre en la  piedra de dioses y sabios,

Tla lok- Son-qo-pacha-hasta tocar el corazón de la misma tierra con tus ruegos.

Soy el vientre acuático de una mujer preñada de vida,

El mar emergente / soy grito/ soy  lagrima callada,

Soy la que calma con el dulce trinar de una garua,

Soy  corriente de manantial en los pueblos olvidados,

Olas  de arrullo sobre la arena viva bajo tus pies.,

Soy  arcoíris,  caudal y cosecha del campesino,

Danza de granizos ante la lujuria y la muerte.

Pacto ancestral de nuestra génesis que la noche conoce,

Canto de nuestras abuelas bajo la luna fuerte.

Soy el agua azul que de blanco se viste con el poncho de nevados,

Verónica, Umantay y el Qoylloriti altísimo.

Hasta perderme con el paso de los guardianes de vida y ser peregrino.

Soy la antigua voz que habita y asegura vida,

La sangre que late  desde el tambor de tu pecho hasta tus venas,

Leche del maíz  tierno, ave que recién pía,

Soy el agua que tu bebes entre tus manos.

Soy tu, soy yo.

Somos vida.

Sofía Buchuck.

Sirenas Cantoras.

Las Sirenas cantoras son maravilladoras con faldas al viento,

Enamoradas del desafío, del misterio y el peligro,

Mangas alzadas amasan el pan, levantan los hijos, se enfrentan con el día,

Sembrando la tierra, cantando a las penas, mordiendo la fuerza, ellas van.

Llegaron de Chile, de México, de España,

Llegaron del Perú con sus mantas bordadas.

Llegaron con el corazón roto,  ojo parchado,

Llegaron con los pies golpeados, saqueadas su honra,

Sin trabajo, sin lengua, sin nadie que las esperara, o enterrara,

Llegaron las sirenas con pinta de piratas.

Las Maravilladoras se vistieron de primavera, de guerra, de paz,

Con ropas prestadas se hicieron dueñas de cantar al borde del Támesis,

Después de laborar, cuidar niños, casas y países.

Bailan ciñendo la cintura, en algún barco marinero, acaso cantando Wantanamera, alegrando multitudes.

Las maravilladoras van a trabajar todas las madrugadas con el paso erguido,

Envían regalos trasatlánticos, matienen sus familias, pagan deudas, tax y educan nuevas generaciones.

Luchan en las manifestaciones por los migrantes y refugiados.

Las maravilladoras se graduaron en las universidades de Londres,

De Oxford y Luthon, levantaron sus comunidades y banderas.

Mis maravilladoras curan heridas en rituales a la luna, yerba con yerba, perdón con perdón.

Alzan al sol taita inti, para alegrar el corazón de los niños,

Escriben cartas a los perseguidos, hacen pacto con luchadoras,

Se reconocen con los que siguen el camino de la mirada libre.

Las maravilladoras remendaron sus corazones,

Encontraron el amor en otras estaciones y parajes,

Rescataron a sus hijos y madres, se rescataron así mismas,

Regresaron a su país y alzaron cantos juntos a los campesinos y mineros.

Las maravilladoras, escriben poesía cuando nadie puede verlas,

Ellas saben historias antiguas de pueblos y de los  regresados de la muerte.

Ellas saben secretas recetas de abuelas y pociones de hadas, que dan consuelo.

Lloran cuando el corazón sangra y ríen como solo saben hacer aquellas que conocen el camino al cielo.

Para todas las mujeres migrantes y mis amigas maravilladoras del taller.

Sofía Buchuck

*

Sofía Buchuck es cantante, historiadora, poeta y compositora cuzqueña. Vivió en varios países de América Latina antes de establecerse en Inglaterra. Actualmente se encuentra en el Perú trabajando como docente en etnomusicología e historia oral en la escuela Superior de Folklore Jose Maria Arguedas y el IFA. Ha participando rescatando el primer banco de datos con historias de vida de migrantes y refugiados Latinoamericanos para el Museo de londres y el Cumming Museum, produciendo varios documentales, asi como el Belonging

12825415_1177388862298123_1222512122_n
Sofia en la presentasion de las maravillosas mujeres del  Tamesis en Londres

Exibition. Ha grabado varios álbumes musicales como solista, junto a reconocidos músicos y compositores, tales como: Chano Díaz Limaco, Julio Humala, Carlos Huaman. Ha presentando conciertos en festivales de Esccocia, El sueno Existe, el Royal opera House, en Europa y America Latina. Su último álbum “Guerrera de la luz” se presento en Lima y Cuzco. La Editorial Resistencia (México) publicó su primer poemario Al otro lado de América. Ha estudiado literatura latinoamericana en el Birbeck College de Londres y la UNAM Mexico, tiene dos maestrías: una en Investigacion de culturas vivas y otro en estudios Hispanos y Latinoamericanos en el UCL. Ha participado con sus poemas en el festival Capuli en homenaje a César Vallejo, y Vallejo Siempre así como en el festival de Poesía Lima. Ha ganado premios literarios; El 2014 participando en la antología nacional de poesía por los derechos humanos “In-Protest” (Londres, Inglaterra), y es parte de este taller de literatura así como de SLAP- poetas españoles y latinoamericanos. Es miembro activo del Exiled Writers ink desde 1992 con sus poemas sobre diáspora, espiritualidad Andino- Amazónica y en memoria de los migrantes en varios países de Europa. Actualmente está trabajando en un libro con sus más recientes poemas y canciones de sanacion a presentarse el 2016 en Londres. Lunasofia@live.co.uk

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s