mis uñas y mi carne, moneda para tu hambre
ardemos y esta chispa roerá también tus huesos
pon el oído, advierte, en tu cuchara esta mañana
este grito te nutre y tú lo engulles

*esclavitud hoy en mi país*

***
my nails and my flesh for your hunger
we are in flames and this spark will gnaw your bones too
hear, look at this, in your morning spoon
this cry nourish you and you swallow it

*slavery today in my country*