DOÑA ANKYCHA ROSALES MAYHUAY (1917-2017). Dante Gonzales

Al partir DOÑA ANKYCHA, le ha abierto el corazon a nuestto wayki Dante Gonzales, hanaq pachapi allinlla kanki, DOÑA ANKYCHA. Aun se ve su belleza centenaria.

 

DOÑA ANKYCHA ROSALES MAYHUAY
(1917-2017)

Maychaw kanan purinki, doña Ankycha

Cuando desperté a la razón estabas sentada
“Kachita apamushaq, chayllaman shuyay”, me dijiste,
y fuiste por la sal.
En la espera descubrí el fogón.

Chulo, maychaw purinki
Ápure! Yamtata apamuy

El tiempo nunca más se detuvo
Lo que no aprendí de ti, lo sentí del fogón.
Tus manos y el calor, tu corazón y el fuego
burilaron en mis años un saber y un sentir.
Y el fogón se hizo kima veces tullpa.

Yantawan qoshkayki …
Kanan musianki, qela!!!

Mientras nosotros jugábamos
tu olla seguía creciendo
tanto que llagamos a comer 21 nietos.
Mientras tu descendencia entraba en modo conejo
tu mundo se iba concentrando en el fogón.

Raul, Daniel, Miguel, tsum… Dante!
Imay horana yakuta apamunki, cholu!

El tiempo implacable no dio tregua.
Un día cayó granizo: nada fue igual.
Los pachakutis no se cumple para los seres queridos.
La leña ya no abundó
El fuego se resistía
Entonces el fogón comenzó a caminar
Se posó a la entrada de la cocina,
llegó al patio,
cuando pasó al zaguán
solo despertaba cada cumpleaños.

Chulo, kutimushaqna
Punkuta mana kichamuki, yarqukuykimantsu

Cien años han pasado
Sabíamos lo que se venía.
Nos preparamos, pero sin el fogón ya no era lo mismo.
Y la muerte, preparado o no, igual te sabe golpear
donde más te duele.
Te da en el alma,
en el corazón.
Te pega como nunca nos golpeaste, doña Ankycha
Nos está dando donde más nos duele:
en la génesis, nos da en mamá Angélica.

Imaykama puñinki, doña Ankycha?
Tsayllaman shuyanki
ñuqamtsik purinkichaw aywashun
tsaykama tullpayki rawratsimunki.

1 comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s