¿Ima llimpiyuqmi para qaraykiman chayaptin?

¿Ima llimpiyuqtaq ñuqapa qarayman chayakuptin?  

¿Ima llimpiyuqtaq llimpikuna kachachaykunapas,

pukllaysapa kuyakuyninchik tinkuptinku?

Huk kutikunaqa parapas ninapas kanchik,    

hukkunataq qawapayaq mancharisqa phuyukuna.

¿Ima llimpiyuqtaq pacha para wayllukuptin 

kuskachakuq kusikuynin tusuchiptin?  

¿Ima llimpiyuqtaq  mayu llapanta aytiptin

para mana riqsisqanman ayqikuptin?

Huk kutikuna wayrapi puqpu kani,  

hukkunataq llimpipa llipipiqnin.

¿Ima llimpiyuqmi  qiwa chaskiwaptinchik,   

maypi kuyakuyninchik maytukuyta maskaptin?

¿Ima llimpiyuqtaq manchakuyniy  munakuyniypas

kawsaypa k’anchaqnin wañukuchkaptin?

Huk kutikuna hanaq pacha uqhusqa  ch’imsikunawan

rupayniykunata qasillachin.

Kunantaq, para kanchaq pachanwan chayamun,

takyasqa llantuyta k’anchastin  

apupa kunakusqanta  apamustin.

¡Llimpiq para mana usyaqniyuq!

llimpiykiqa kuyakuqniykipa sunqunmi

wayllukusqay mana mich’aq para.

 

 

El color de la lluvia

¿De qué color es la lluvia cuando llega a tu piel?

¿Y de qué color cuando llega a la mía?

¿De qué color es cuando se conjugan los colores

y chispas de nuestro juego amoroso?

A veces somos lluvia y fuego,

a veces  tímidas nubes al acecho.

¿De qué color es la tierra cuando la lluvia la acaricia

y cuando el goce de su unión la hace danzar?

¿Y de qué color es el río que limpia todo

cuando la lluvia huye sin destino?

A veces soy burbuja en el aire,

a veces chispa de colores.

¿De qué color es la hierba que nos acoge

cuando nuestra pasión busca un cobijo?

¿Y de qué color son mis miedos y ansiedades

cuando la luz de mi ser se va apagando?

A veces el firmamento con guiños húmedos

Y hoy, llegó la lluvia vestida de luces

iluminando mi enhiesta sombra

trayendo el mensaje de los dioses.

¡Lluvia de colores al infinito!

tu color es del corazón de quien te ama, 

generosa y amada lluvia.

Febrero 2018