Encuentros y despedidas musicales en tiempos de Covid. Fredy Roncalla

A Sumaq Sunqu de Lucanas                                                                                                                                                                                  y Elcira Bustillos Cuando el mundo ha entrado a un periodo brutal de aislamiento a causa del covid, la música, trasmitida en línea, ha acentuado su antiguo rol de hablarle al espíritu, abrir las puertas de hanan, y acompañarnos al momento que se despiden, casi a diario, músicos y cantantes que han estado con nosotros por mucho tiempo. Estas breves notas … Continúa leyendo Encuentros y despedidas musicales en tiempos de Covid. Fredy Roncalla

Sobre Covid 19: Lineas de apoyo para la cultura

Entre la cosas terribles que pasan en el Perú, acabo de ver algo ligeramente esperanzador: un paquete de ayuda del ministerio de cultura para los artistas a los afectados por el Covid. El problema es que es una plataforma muy esquemática, fría, poco amigable, casi diseñada sólo para que los que están acostumbrados al burocratismo, que en estos momentos puede ser fatal. Puede un trabajador … Continúa leyendo Sobre Covid 19: Lineas de apoyo para la cultura

Celebracion de Sumaq Sunqu de Lucanas. Fredy Amilcar Roncalla

Este es un fragmento de un  diario mas largo sobre la musica en tiempos de covid, que dada de genoridad de Sumaq Sonqu de  compartir su trabajo se publica de antemano. Agradezco a Edwin Ramos y  Hugo Carrillo por los diálogos que llevan a este semblante, teniendo en cuenta que nada de lo escrito alcanza siquiera la superficie de una canción profunda.. Chaynam   Pero … Continúa leyendo Celebracion de Sumaq Sunqu de Lucanas. Fredy Amilcar Roncalla

Con Urpitucha Misi y Raul Gomez

Como siempre, desde la catástrofe de la conquista, donde el conquistador trajo una gripe que borro del planeta unos doce millones de habitantes, la música ha sido compañera de nuestros pueblos en las buenas y en las malas. El mal llamado Taki Onqoy no fue sino un acto curativo a partir del sonido y la danza espiritual. Recientemente, empezando por doña Elcira Bustillos y Rolando … Continúa leyendo Con Urpitucha Misi y Raul Gomez

Waman Poma y Murua en un guion inconcluso. Fredy Roncalla

Concluidas las evaluaciones anuales de la mejor producción literaria en el Peru, de las cuales me alegra el reconocimiento de los autores seleccionados, no deja de ser lamentable que se hayan pasado por alto por lo menos dos autores fundacionales de la literatura peruana: la reedición de Huambar Poetastro Acacau Tinaja de Juan Jose Flores, y la Vida y Obra de Martin de Murua, bajo … Continúa leyendo Waman Poma y Murua en un guion inconcluso. Fredy Roncalla

La poeta Aledaida Pitorrez y el poetastro Huámbar. Fredy Roncalla

Recordando los cinco decenios de la partida del Maestro Jose Maria Arguedas compartimos un minga articulo sobre Huambar, sabiendo que el nino Ernesto y su waykicha Poetastro son la dupla de oro de la narrativa peruana. Aprovechamos tambien la oportunidad para saludar la publicacion masiva de Katatay gracias a la iniciativa de Dante Gonzalez y el estudio preliminar de Julio Noriega. Si gusta de un … Continúa leyendo La poeta Aledaida Pitorrez y el poetastro Huámbar. Fredy Roncalla

Kachkaniraqmi y la escritura post arguediana en Niel Agripino Palomino. Fredy Roncalla 

“Santuyuqmi nisuptink Waka chutaschallay” Hace poco, Niel Agripino Palomino ha vuelto a circular una entrevista a Enrique Rosas Paravicino en torno a su novela “Muchas lunas en Machupiqchu”[1], escrita en parte para responder al no tan escondido racismo de la pregunta “el hombre donde estuvo” que Pablo Neruda, viendo cimitarras ciegas y escuadras equinocciales , plantea en Alturas de Machupiqchu. En esa reveladora conversación, hecha … Continúa leyendo Kachkaniraqmi y la escritura post arguediana en Niel Agripino Palomino. Fredy Roncalla 

El multi verso digital y los nuevos horizontes literarios del quechua. Fredy Amilcar Roncalla

Este breve articulo ha sido escrito para el reciente VII COLOQUIO de Lenguas Y Culturas de los Andes, realizado en San Marcos. Agradezco a la Catedra de  Lengua Quechua y la Dra, Isabel Gálvez Astorayme por la invitacion a participar.Una version PDF se puede bajar aqui.multiverso digital quechua   En su reciente libro Caminan los Apus[1] Julio Noriega plantea la existencia de un tecnotexto como … Continúa leyendo El multi verso digital y los nuevos horizontes literarios del quechua. Fredy Amilcar Roncalla

Sobre la cumbia chicha en el proceso de formacion de la cultura popular peruana. Fredy Amilcar Roncalla

Unaynam kaychatqa liyirqanichu, kinsa chunka wata mastaraq. No porque cuando le pedí a Hubert Mendoza que  me diera su opinión, con conocimiento de causa,  me  hizo varias observaciones pertinentes. Sino porque  creo que en este viejo escrito hay varios conceptos  un poco esquemáticos y trillados, como aquel de  considerar  al wayno un sistema musical cerrado.  De 1984 a esta parte han habido muchos cambios en … Continúa leyendo Sobre la cumbia chicha en el proceso de formacion de la cultura popular peruana. Fredy Amilcar Roncalla

Wamán Poma y las limitaciones de la escritura alfabética. Blas Puente Baldoceda / Fredy Roncalla

   Dentro del maravilloso mundo de la gestación de ideas, arte y conocimiento, tal vez no le estamos dando suficiente importancia a la conversación, pese a que ella, cuando se ancla en el presente profundo,  generador de haces de significado, posibilidades de sentido e imagen, ordenamientos rizomáticos, e incluso reacomodos paradigmáticos, es acaso la paqarina  mas fértil. Dado que estos encuentro suelen ser orales y … Continúa leyendo Wamán Poma y las limitaciones de la escritura alfabética. Blas Puente Baldoceda / Fredy Roncalla

Canon ukun y personal de la literatura peruana. Fredy Amilcar Roncalla

Hace un buen tiempo, en el marco de un recital en Paterson junto a Roger Santibáñez y Mariella Dreyfus, Julio Alexis León dio una charla acera de los seis autores mas importantes del Perú: Garcilaso, Wamán Poma, Ricardo Palma, José Carlos Mariátegui y José María Arguedas. Chayqa watan watan umaypi muyukachachkarqa, akis noqa kikiy ukun canon nisqanta ruwaruymanpas hina nispay. Es decir plantear un canon … Continúa leyendo Canon ukun y personal de la literatura peruana. Fredy Amilcar Roncalla

Conversación: Juan Guillermo Sánchez / Fredy Amilcar Roncalla

El pasado octubre Juan Guillermo Sánchez tuvo la amabilidad de invitarme a hablar sobre las poéticas indígenas y Hawansuyo en la Universidad de West Virginia, en Morgantown, accedí con gusto sin sospechar que  era mas bien una invitación al aprendizaje, porque  en los dos días que compartimos  con Juan Guillermo, aprendí mucho mas de lo que esperaba, gracias al espíritu generoso y la amplitud de visión … Continúa leyendo Conversación: Juan Guillermo Sánchez / Fredy Amilcar Roncalla

Audio de presentacion Hawansuyo: Voices from the andean diaspora, en West Virginia University. Juan Guillermo Sanchez / Fredy Roncalla

El pasado miércoles 7 de octubre, gracias a la invitación a Juan Guillermo Sanchez tuve al oportunidad de hacer una presentación en West Virginia University. Dado que  fue en ingles y quechua vale un brevísima sinopsis. icha ni  runasimitapas ni inglistapas yachasqanki rayku. A partir de la lectura en Quechua e Ingles del relato “No paso nada” que habla de dos poetas beatnicks y su … Continúa leyendo Audio de presentacion Hawansuyo: Voices from the andean diaspora, en West Virginia University. Juan Guillermo Sanchez / Fredy Roncalla

Wamán Poma y Robert Ascher. Fredy Roncalla

Wamán Poma y Robert Ascher Ya había conocido a Merce López-Baralt en Lima. En medio de una conferencia del PHILEI donde se mandó un tremendo estudio sobre el querido Alfredo Bryce Echenique. Que andaba fascinada por el quechua lo supe al toque, luego de una conversación que tuvimos en el centro. Pasado en tiempo, y luego de una breve temporada en Chuschi y Binghamton recalé … Continúa leyendo Wamán Poma y Robert Ascher. Fredy Roncalla

Caminan los apusmanta. Fredy Roncalla

CAMINAN LOS APUSMANTA Fredy Roncalla A Leo Casas y Hugo Carillo waykis En Escritura quechua en el Perú,   se trazan varias líneas de análisis que van desde  los inicios de la escritura quechua por los  curas misioneros hasta  poesía quechua del sujeto poético migrante. Veinte años separan Buscando una tradición poética quechua en el Perú ( léase Escritura quechua), de la mas reciente colección de … Continúa leyendo Caminan los apusmanta. Fredy Roncalla