Del editor… Apuntes sobre el sujeto indigenista resuelto, a partir de Huambar. Katherin Yurema Mamani Contreras 7 May 20207 May 2020 Luego de la primera fecha del Encuentro Virtual de Literatura Aurimena dedicado a Huambar, Katherin hizo una propuso a Humabr como el sujeto indigenista resuelto, siguiendo acaso, en vasos comunicantes,…
Calle Grande / Grand Street… VIII Persistente la soledad de las medias. Fredy Roncalla 16 Abr 2020 martes, 26 de abril de 2011 (va con Papa Chacalon y la composicion de Jose Luis Carvallo) Persistente la soledad de las medias / Calle Grande Grand Street 8 Por…
Calle Grande / Grand Street… VII Aun queda un canto de alambre. Fredy Roncalla 19 Mar 202019 Mar 2020 Aun queda un canto de alambre / calle grande 7 Por Fredy Roncalla Aun queda un canto de alambre plateado para conservar como grato recuerdo. Lo trajo Isa, un rayado…
Calle Grande / Grand Street… VI Te recuerdo Amanda. Fredy Roncalla 17 Mar 202018 Mar 2020 Calle Grande Grand Street 6 / Fredy Roncalla Foto y texto por Fredy Roncalla Te recuerdo Amanda. La primera vino del sur. Cinco minutos. Eterna metáfora acústica. Pasos de amante…
Calle Grande / Grand Street… V Tal vez en algún rincón blog. Fredy Roncalla 11 Mar 202011 Mar 2020 Calle Grande grand street 5 / Fredy Roncalla Texto y foto por Fredy Roncalla Tal vez en algún rincón blog, de esos que abundan por ahí, haya algo sobre Lezama…
Calle Grande / Grand Street… IV Una sutil fiebre amarilla me invade. Fredy Roncalla 6 Mar 20207 Mar 2020 miércoles, 6 de octubre de 2010 Calle grande grand street 4/ Fredy Roncalla Una sutil fiebre amarilla me invade. Son antiguos los tiempos de las de medio oriente, y va…
Calle Grande / Grand Street… III Como juntados por un imán de brujo. Fredy Roncalla 1 Mar 20201 Mar 2020 miércoles, 1 de septiembre de 2010 Calle grande grand Street 3 / Fredy Roncalla Texto e imagen de Fredy Roncalla Como juntados por un imán de brujo que atrae clavos…
Calle Grande / Grand Street… II Al fondo de ese horizonte: Ithaca . Fredy Roncalla 28 Feb 202028 Feb 2020 Previamente publicado el 6 de Agosto de 2010 Calle Grande / Grand Street 2 Fredy Roncalla (continuacion de calle grande 1) Al fondo de ese horizonte: Ithaca, un…
Calle Grande / Grand Street… I Pico ha regresado de Puquio 27 Feb 202027 Feb 2020 [Fragmentos iniciales de Calle Grande / Grand Street y otros relatos. Inicialmente publicado el 30 de mayo de 2010, yaqa chunka wata. Imagen del cabezal Lake Sakannati y el Puente…
cuento qepi… En el flea market de las Wakas. Fredy Roncalla 26 Feb 202026 Feb 2020 En el flea market de las Wakas Fredy Roncalla Chaysi, mayqin panpariraq los altomisayoqs hicieron su feria anual. Ofreciendo wakas de todo tipo y pregonando en voz alta:…
Del editor… Anchuriq rumi (yanqa poema) Fredy Roncalla 20 Feb 202020 Feb 2020 Rumi qatiq inkakuna puñunankama kay hatun rumiqa hasta bearmountainkamaraq anchuykusqa “manas munaymanchu Machupisqo Kanayta” nispa
Del editor… Carnavales (Yanqa poema). Fredy Roncalla 19 Feb 202024 Feb 2020 Carnavales: quienes piensan que la musica del ande wayno why not es triste bla bla bla no han entendido los sonidos nidos de Hanan ni el presente profundo undo hondo…
Del editor… Oscar number kinsa y arte poeticas. Fredy Roncalla 10 Feb 202010 Feb 2020 A Boon Jong Ho, Joaquin Phoenix, y Taika Waititi I Varios sonidos anunciaban la llegada de Los Altos alazanes de Curankuni a Waraqo Y un día galopé de…
Apuntes… Waman Poma y Murua en un guion inconcluso. Fredy Roncalla 12 Ene 202027 Feb 2020 Concluidas las evaluaciones anuales de la mejor producción literaria en el Peru, de las cuales me alegra el reconocimiento de los autores seleccionados, no deja de ser lamentable que se…
Apuntes… Clave Huambar. Fredy Roncalla 30 Dic 20191 May 2020 En los dias finales de 2019 resaltan listas del que fue, sin duda, un periodo fertil en la literatura peruana, en todos sus medios e idiomas. Cada publicacion contra…
Del editor… Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas / Por Luis Benítez 13 Dic 2019 Muy agradecido el poeta y amigo Luis Benítez por esta reseña que circula en Red y accion de Colombia, Ala de cuervos, vocablos de Caracas y Escritores.org de España, que…
Del editor… Seis textos del poeta Boliviano Homero Carvalho Oliva incluidos en Muyurina y el Presente Profundo 9 Dic 20199 Dic 2019 Homero Carvalho Oliva comparte la primera resena de Muyurina y el presente profundo: poeticas andinas y amazonicas, donde tuvo la generosidad de abrir seis poemas de su Quipu. Texto publicado…
Apuntes… La poeta Aledaida Pitorrez y el poetastro Huámbar. Fredy Roncalla 4 Dic 20191 May 2020 Recordando los cinco decenios de la partida del Maestro Jose Maria Arguedas compartimos un minga articulo sobre Huambar, sabiendo que el nino Ernesto y su waykicha Poetastro son la dupla…
Del editor… Puriq payachamanta yanqa poema paltayoq. Fredy Roncalla 19 Nov 201919 Feb 2020 Gracias a una nota reciente de Pablo Landeo, descubrí que este servidor también había sido narrador quechua. Se trata de una breve relato redactado a pedido de Odi Gonzales para…
Del editor… Among the trees. Hendrik van Oordt, Lotte van den Dikkenberg-Methorst, Robert Roth, Fredy Roncalla 14 Nov 201914 Nov 2019 https://www.youtube.com/watch?v=wsdsLiCLuYs&feature=youtu.be
Del editor… MUYURINA Y EL PRESENTE PROFUNDO: POÉTICAS ANDINO-AMAZÓNICAS. Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla (editores) 24 Oct 201911 Feb 2020 Querido ayllu, luego de un largo tejido de voces, Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla presentan ante ustedes este querido libro, que a partir de la cancion "Memorias Muertas" que…
Del editor… Poema a dos voces. Fredy Roncalla 11 Sep 201912 Sep 2019 Hurgando en papeles viejos kaychata 1977chus qillqaqani
Apuntes… Kachkaniraqmi y la escritura post arguediana en Niel Agripino Palomino. Fredy Roncalla 14 Ago 20191 Abr 2020 “Santuyuqmi nisuptink Waka chutaschallay” Hace poco, Niel Agripino Palomino ha vuelto a circular una entrevista a Enrique Rosas Paravicino en torno a su novela “Muchas lunas en Machupiqchu”[1], escrita en…
Del editor Kacharpari neoliberal. Fredy Roncalla 12 Ago 201912 Ago 2019 Huq machuchas chinkaramusqa entre las montañas Aramayo, González, Verastegui y Huambar De nada le valió el FIL Payachataq no voy abrir computadoraytaqa nispalla nisqa Arpaschallay violinchallay Miskita waqaykamuy https://www.youtube.com/watch?v=leeiN4C-QJw
Del editor… Chachacomo mundi. Fredy Roncalla 27 Jul 2019 Soñé conMóviles aguas quietas Maypiraq Chachakomo mundi Ajos silvestres Plantas sin nombre Cibollinascha Fragmentos de ónix en la grama Un manantial Por los trigales de mamá Felico Y en Nyack la…
Del editor… Maytu no es libro. Hilda Balbin Alcocer y Fredy Roncalla 18 Jul 2019 Hace poco publicamos una conversacion propiciada por Bernardo Rafael Alvarez en torno al uso de la palabra quechua "maytu" como equivalente de "libro". Bernardo Rafael sostiene que si es posible…
Del editor… Rex intensa. Fredy Roncalla 21 Jun 201910 Jul 2019 Rex intensa I Con las pobres aguas de río Rimac es muy difícil leer a Heráclito. Con Platón me he peleado hace tiempo ya ni me acuerdo porqué. También descarté…
Del editor… Del troll su poesia. Fredy Roncalla (Yanqa poema) 16 May 20199 Jul 2019 Del troll su poesía Quiero ser Campeón Subcampeón Aguacero Aguatero Suplente Y paracaidista Del troll su concurso Chayta munani
Del editor… Sobre dos (tres) nodos simbolicos andinos. Fredy A. Roncalla 8 May 201910 Jul 2019 Un borrador de este texto circulo via messanger hace unos dias. La idea es que mucho del conocimiento se hace dialogalmente y que los comentarios de los amigos se podrian…
Del editor… Mayum Kani / El Rio. Javier Heraud traducido por Fredy Roncalla 29 Ago 201812 Abr 2020 Este emblematico poema de Javier Heraud fue traducido 1977chus. Agradezco póstumamente a Cesareo Chacho Martinez por las lecturas y recomendaciones y a Mario Razzetto por publicar este texto sin traducción…
Del editor… Sueño de Wamán Poma. Fredy Roncalla 3 Abr 20189 Abr 2020 Este es un fragmento de un guion que trabajé a partir de 1983 y en el cual colaboraron varios queridos amigos. Cuenta la historia de Wamán Poma, su…
Del editor… Casa Vallejo (qawana pata) Fredy Roncalla 17 Mar 201810 Jul 2019 Habian mas, en la puerta del horno y al lado del capuli se pierden las huellas digitales pero Vallejo queda imagenes copyright and left: Fredy Roncalla
