Del editor… Apuntes sobre el sujeto indigenista resuelto, a partir de Huambar. Katherin Yurema Mamani Contreras 7 May 20207 May 2020 Luego de la primera fecha del Encuentro Virtual de Literatura Aurimena dedicado a Huambar, Katherin hizo una propuso a Humabr como el sujeto indigenista resuelto, siguiendo acaso, en vasos comunicantes,…
Conversas… Invitacion ENCUENTRO DE LITERATURA APURIMEÑA. Segunda Fecha dedicada a Huambar 2 May 20202 May 2020 El Consejo Regional de la Juventud -Apurimac (COREDU) invita a la la segunda fecha del encuentro de literatura Apurimena, que estara dedicado a Huambar Poetrastro Acacau Tinaja, con la participacion…
Huambar… DE HUÁMBAR A MEMORIAS DE LO PROHIBIDO: 87 AÑOS DE NOVELA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino 5 Mar 202024 Abr 2020 [En un capitulo escondido Esteban Leon y sus novias habian estado con Aledaida y dona Felipa en la Chicheria de Wanupata, pero mejor leer esta exelente nota de Niel sobre…
Apuntes… Clave Huambar. Fredy Roncalla 30 Dic 20191 May 2020 En los dias finales de 2019 resaltan listas del que fue, sin duda, un periodo fertil en la literatura peruana, en todos sus medios e idiomas. Cada publicacion contra…
Apuntes… La poeta Aledaida Pitorrez y el poetastro Huámbar. Fredy Roncalla 4 Dic 20191 May 2020 Recordando los cinco decenios de la partida del Maestro Jose Maria Arguedas compartimos un minga articulo sobre Huambar, sabiendo que el nino Ernesto y su waykicha Poetastro son la dupla…
Huambar Huambar en el mercado de Huamanga. Hilda Balbin Alcocer 11 Oct 201930 Abr 2020 Hilda Balbin Alcocer recuerda el dia exacto en que encontro a Huambar en la lliqlla de un vendedor de libros viejos en Huamanga, en medio de la guerra interna, cuando…
Amazonia… Video de la presentacion de Huambar en NYU 10 Oct 201910 Oct 2019 Gracias a CLACS at NYU, Odi Gonzales y los asistentes. J. J. Flores, autor de Huambar, fue nieto del primer presidente de Ecuador. Solidaridad con las luchas indigenas de Ecuador.…
Huambar… Pututu 59 2 Oct 2019 Carlos Olazabal comparte la esperada revista Pututo que acompana su Repique en defensa del patrimonio cultural con un articulo de Raul Carreno sobre la inviabilidad del aeropuerto de Chinchero, uno…
Huambar… Presentacion de Huambar en NYU. Lunes 7 24 Sep 20197 Oct 2019 Queridos llaqtamasis, quedan todos invitados a celebrar con Huambar. Vayan preparados a reirse en extremo y a la vez apreciar esta obra maestra de humor quechua castellano que es, junto…
Huambar… Presentacion de Huambar en FIL Cusco 7 Sep 201913 Sep 2019 Queridos llaqatamasis quedan cordialmente invitados a la presentacion de Huambar hoy en la FIL Cusco a las seis de la tarde. El sonido de la llegada de Huambar es Chullalla…
Huambar… Ejemplares de Huambar Poetastro Acacautinaja 8 Jul 2019 El amable lector tiene disponibles tres ejemplares de Huambar que acaban de llegar a Nueva York. Huambar Poetastro Acacautinaja. Juan Jose Flores Edicon Fascimilar. Pakarina Ediciones. Libro nuevo en exelente…
Huambar… Presentacion de Huambar en el X Coloquio de Lengua y Cultura en los andes, el lunes 24 22 Jun 2019 Como parte de las actividades del Coloquio de Lengua y Cultura en los Andes, los organizadores han tenido a bien presentar la reedicion fascimilar de Huambar Poetastro Acacau Tinaja, De…
Huambar… AAKKOSJARJESTYKSESSA. Hilda Balbin Alcocer 2 May 20192 May 2019 Desde una biblioteca de Florida, Hilda Balbin Alcocer, comparte su primer dia de trabajo descifrando varios idiomas con su miski huamanguino en Clave Huambar. Se extienden los caminos de la…
Huambar Huambarismos de Sofocleto 22 Ene 20197 Mar 2019 Tomado del muro de Juan Rodriguez en donde se nota claramente como Sofocleto, al igual que muchos nosotros y Huambar, juega al interior de la palabra para lograr efectos comicos.…
Huambar… SUEÑOS IMPOSIBLES. Adolfo Ruiz Zanabria 7 Ene 20198 Mar 2019 Gracias al ojo avisor de Zein Zorrilla, atento como siempre a la clave Huambar -que en la escritura reivindica la chapu chapu pata, donde el quechua y el espanol se…
Huambar Noticias (kaqmanta) de Huambar 11 Oct 20188 Mar 2019 Cuando ayer me disponía a seguir escribiendo un largo artículo sobre Huambar, salió la bella noticia del arresto preventivo de una tal K. Fui obligado a tomarme un asueto. Hoy…
Huambar… Wanu pata aqha wasipi Huambarwan tayta yayawan kaninakusqanmanta . Hugo Carrillo 25 Feb 2018 —tayta Juan Pedro Sebastianpa qillqasqan MAYPIM Qosqo, Abancaypi hina aqha wasipi. Kuchu tullpachapi sara lawa pusra chupi ima aqhawan kuska, timpukuchkan. Chaymanta iskay kimsa pukchiykuchkaq…
Huambar… Lectura comentada de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja”. Fredy Roncalla, Hugo Carrillo, Gloria Caceres 22 Ene 201828 Feb 2020 "Como parte de las actividades que se desarrollaron en el marco del "Congreso Internacional de Vanguardias y Beligerancias" se realizó un evento en paralelo a las mesas redondas. Este evento…
Huambar Huambar y las vanguardias. Fredy Roncalla 12 Nov 201715 Mar 2019 Hace poco, luego de una lectura comentada de Huambar en el marco del encuentro Vanguardias y Beligerancias, de la Casa de la Literatura Peruana, comenté que Huambar era la vanguardia…
Huambar Fragmento de Huambar en el marco de Vanguardias y Beligerancias, Congreso Internacional de Literatura 20 Oct 20178 Mar 2019 Hoy a las cinco de la tarde, leeré en la Casa de la Literatura, unos fragmentos comentados de Huambar Poetastro Acacau Tinaja de Juan José Flores, obra que precedió la…
Huambar… Victor Flores Ccorahua, Huambar. Gonzalo Espino Reluce 25 Ago 201715 Mar 2019 Cuando aun no nos recuperamos de la partida de Arturo Corcuera, y sigue la barbarie contra los profesores peruanos, nos enteramos del sensible fallecimiento de Victor Flores CCorahua, quien inicio…
Del editor… Sayonara al cuadrado (Adelaida y dona Felipa). Fredy Roncalla 5 Jun 201727 Feb 2020 Huq Good by Twiter sayonara prefiero el canto de los pajaros concierto de chiwakos y guardacaballos Iskay Harto de espejismos camino a Wanupata chayllam Huambar rimaykusqa: …
Huambar… Diccionario básico de Huambarismos (Adelaida y Dona Felipa 8). 30 May 201730 May 2017 En una esquina de Wanupata aqawasi un misterioso Juan Pedro Sebastian habiay estado apuntando humabarismos basicos, cuyo primer cultor habia sido Waman Poma, seguido de Wambar, y por los que…
Huambar… Justicia mañakuymanta (Adelaida y Dona Felipa 7). Hugo Carrillo 24 May 201730 May 2017 Chaysi nan chay Huambarqa juizna kasqa. Foto de la portada; Hugo Carrillo visitando, con su familia, a Don Edilfredo Flores Leiva, hijo de Juan Jose Flores. Autor de Huambar Poeastro…
Huambar… Aqa wasipi kaminakuy (Adelaida y doña Felipa 6). Hugo Carrillo 1 May 20171 May 2017 Aqa wasipi kaminakuy YAYALA —Chaki wayqumanta qampukuni, aqhachallayki doña Felipa, icha inglisyapaq pikantillatapas waqaycharanki, ichapas chupichaykiyman yakuchata yapaykapuwankiyman qalluchaywan miskichikunaypaq. FELIPA —Ay taytay, iskay sunqutapuni rimanki manchapakuypaq. Yaya…
Huambar… Sermon del Padre Cura. Waman Poma (Adelaida y dona Felipa 6) 27 Abr 201727 Abr 2017 Y entonces, como qatun qollana de la la literatura peruana, desde hanaq pacha a uku pacha, desde waq pacha a uku pacha, pasando acaso por el Pacachacha, Waman Poma imaynas…
Huambar… Pacha wañuymanta kwintucha. Hugo Carillo (Adelaida y Dona felipa 5) 21 Abr 201724 Abr 2017 Kaychata uyarispansi apo Waman Pomapas akis noqapas Felipapa aqa wasinman riyman, awir Adelaidachawanpas, qanra Wamkarwanpas tupayman; awir imayna kunan punchaw llapan layqa tayta kurakuna runata nakarichikchanku nispa nisqa. Pacha wañuymanta…
Huambar… LURUCHAPA WAÑUKUYNIN (Adelaida y Dona Felipa ). Hugo Carrillo 11 Abr 2017 Unayna Patibamba uraychanpi chay Huambarcha upayachkaptin manam maytapas riyta atispa waykin Hugo Carrillo qayninpa kapillanupi willasqan runasimiman tiqrasqa, munaycha. LURUCHAPA WAÑUKUYNIN Tayta Juan Pedro Sebastiánpa qillqan Chusaq Taki …
Huambar… CUANDO UN ZAPATERO SE METE CON OTRO ZAPATO. Niel Agripino Palomino Gonzales 26 Feb 201726 Feb 2017 Poeta, linguista, y narrador, Niel Agripino va emergiendo como una refrescante voz de la linguistica y sociolinguistica surandina. En ese interesante articulo, y el contraposicion a la opinion de la…
Huambar… Hamada Abbe y los cruentos amores de Felipa Bustos. Hugo Carrillo 28 Ene 201730 Ene 2017 Mucho tiempo despues, o mucho tiempo antes, del rumbon de Adelaida y Dona Felipa en Wanutapa, se revela, en el testimonio de Juan Pedro de San Sebastian, el misterio del…
Huambar… Luruchapa wañukuynin (Adelaida y doña Felipa en Wanupata 2). Hugo Carrillo 13 Dic 201616 Dic 2016 ñas willanakapuypas qespiykuchkanña. Awaylla awaychik pani waykikuna Luruchapa wañukuynin (1) El Quimichucha lorito de la Reyna Grande estaba demasiado decaído y mortificado, como en ninguna de las peregrinaciones últimas. ~Ayaman…
Huambar… Adelaida y dona Felipa en Wanupata (1) 12 Dic 201613 Dic 2016 Hace un buen tiempo, luego de descubrir que habia entre la vision arguediana y la de Huambar, una serie de oposiciones y complementos, entre las cuales destaca el contraste entre…
Huambar… DE OIDAS SUPE… Ricardo Calderón Gutiérrez (sobre Huambar Poetastro Acacau Tinaja 23 Sep 201623 Sep 2016 Ricardo Calderón Gutiérrez, no solo paisano apurimeño, sino Ocobambino de los predios de Huambar y Juan José Flores, ha tenido al amabilidad de hacernos llegar el siguiente texto, que es…
