Narrativa… SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino 31 Dic 2020 El tayta Ugo Carrillo, el antropólogo, el cantante, el político andino, apurimeño para más precisión ha coronado a la literatura apurimeña este año y en dos oportunidades. En los momentos…
Narrativa… Opinan los escritores argentinos en “Documentales IV”. Luis Benítez 6 Dic 2020 Recientemente Ediciones Richeliú, de Buenos Aires, publicó el cuarto tomo dela serie Documentales: Entrevistas a escritores argentinos, que recopila lasopiniones y los pareceres de una selección de autores de dicha…
Calle Grande / Grand Street… Ruta 17. Fredy Amílcar Roncalla 3 Dic 20203 Dic 2020 Este breve testimonio fue parte de una de las tres menciones honrosas del primer Premio FLLITT, de testimonio, que ganó el narrador Oswaldo Estrada y ha sido publicado como: Las…
Narrativa… Novelistica en guarani paraguayo y occidental. Mario Castells 7 Nov 20207 Nov 2020 En medio de mi ignorancia, que es grande, creo que el reciente interes en las literaturas en lenguas indigenas a lo largo del continente, ha dejado de lado la produccion…
Narrativa… Saqsa ayapintunayuq almachamanta / El Cadaver envuelto en Harapos. Hugo Carrillo 5 Nov 202020 Dic 2020 Felicitaciones a Hugo Carrillo por ser ganador de Cuento de las Mil Palabras en Lenguas Originarias de la revista Caretas. Felicitaciones tambien a los puestos de honor y las menciones…
Narrativa… SOBRE EL XX ENCUENTRO VIRTUAL DE LA LITERATURA APURIMEÑA. Elia Armacanqui 30 Sep 202030 Sep 2020 El XX Encuentro Virtual Literario del 30 de agosto 2020 se vistió de gala en su homenaje a los jóvenes escritores David Quispe Altamirano, Daysy Irene Arévalo Guillén y Esteban…
Narrativa Wilhelmine. Marithelma Costa 26 Sep 202029 Sep 2020 La poeta, activista y jardinera Marithelma Costa, que ya se dejaba extrañar, comparte el fascinante relato sobre su jardineramasi Wilhemine. Marithelma tiene dos jardines a los costados de un edificio…
Narrativa Totó y Marithelma. Roberta Schine 16 Sep 202016 Sep 2020 Totó y Marithelma por Roberta Schine Tan pronto cómo contesté el teléfono oí el pánico en la voz de mi amiga, Marithelma. “Totó está enfermo” dijo. “No está comiendo y…
Narrativa Araca corazón callate un poco, reciente novela de Enrique Butti. Luis Benítez 12 Sep 202012 Sep 2020 La obra La editorial Palabrava publicó en agosto pasado Araca corazón callate un poco (Provincia de Santa Fe, Argentina, ISBN 978-987-4156-16-7, 232 pp.) del reconocido poeta, narrador, ensayista, periodista…
Narrativa Felicitaciones a Hugo Carrillo, ganador del cuento de las mil palabras en idiomas originarios de Caretas 11 Ago 202011 Ago 2020 Premion premiunsi waykinchik Hugo Carrillo purichkasqa. A su reciente premiro del Concurso de Narrativa Internacional de la Mucipalidad del Cusco, Hugo Carrillo acaba de ganar el concurso del cuento de…
Narrativa El Cactus Solitario. Roger Emerson Agüero Pittman 7 Ago 20207 Ago 2020 Cuando de niño viajé, por primera vez, de Yurayaco a Huari, llamó mucho mi atención la flora de los valles de Shuncuy y del Puccha. Observé que el cactus vivía…
Narrativa Very Short Stories. Robert Roth 7 Ago 2020 Kaqmantas brother Robertqa uchuy wentuchakunata waqtarmun /liyirqamuy / corazon contento / corazon llakikuq Very Short Stories Roberth Roth A shoutout over a vast divide. When I go out…
Arguedas… El Sueño del Pongo y Arankaykanmanta ( El lagarto) en quechua. Yenni Lu Pariona Pillaca 1 Jul 20201 Jul 2020 La profesora Yeni Lu Pariona, que se inicio en la literatura al escuchar a su profesor hablar de Huambar hace mas de una decada, comparte una version en quechua, preparada…
Narrativa The Case Worker. Robert Roth, con traduccion al espanol 21 Jun 202021 Jun 2020 El brother Robert Roth director de And Then, que acostumbra una prosa breve, irónica y con un aguda observación de los juegos de poder en la vida cotidiana, comparte un…
Huambar… Las huajterías desconocidas de Arequipa descubiertas por Huambar. Hugo Carrillo 19 Jun 202019 Jun 2020 Las huajterías desconocidas de Arequipa descubiertas por Huambar y los más exóticos tragos que se puedan degustar Estudio científico geográfico de las tragotecas del estribo. Especialidades casa por…
Narrativa Los extraños. Esteban Leon 16 Jun 202019 Jun 2020 Esteban Leon, cuyas Memorias de lo Prohibido representa, segun Niel Palonimo, la primera novela erotica apurimena, comarte un relato en que la realidad y la ficcion se confunden. Abrazo... …
Conversas… Noveno Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a Nilo Tomaylla 12 Jun 202012 Jun 2020 Si en Crónicas del Silencio el narrador central, refiriéndose al camino que une las ciudades gemelas de Huancavelica y Potosí, sostiene que los incas habían eliminado el principio y el…
Narrativa LA NOSTALGIA COMO PIEDRA ANGULAR EN EL CANTAR DEL WAKACHUTA. Indalecio Santisteban Flores* 11 Jun 2020 Saludamos la reedicion por de decimo aniversario de EL CANTAR DEL WAKACHUTA a publiarse proximamente en Lluvia Editores con este comentario de Indalecio Santisteban Flores. La imagen es de la presentacion…
Narrativa… “Modo Luciérnaga”, muy lograda síntesis narrativa de Rubén Valle. Luis Benítez 13 May 202013 May 2020 El flamante sello editorial Peras del Olmo, de la provincia argentina de Mendoza, inaugura su catálogo con el volumen electrónico de narraciones cortas titulado Modo Luciérnaga (*), del autor…
Del editor… Apuntes sobre el sujeto indigenista resuelto, a partir de Huambar. Katherin Yurema Mamani Contreras 7 May 20207 May 2020 Luego de la primera fecha del Encuentro Virtual de Literatura Aurimena dedicado a Huambar, Katherin hizo una propuso a Humabr como el sujeto indigenista resuelto, siguiendo acaso, en vasos comunicantes,…
Narrativa Monologo interior. Alcindo Patricio Llanos Valderrama 1 May 20201 May 2020 Desde Promesa, mas arriba de Cotarusi, que tenía un gran deposito de maquinarias del Ministerio de Transportes y por donde una vez el chofer de Expreso Aymarino se detuvo a…
Narrativa PRESENTACIÓN DE LA NOVELA: MEMORIAS DE LO PROHIBIDO. Esteban Leon 30 Abr 202030 Abr 2020 Inaugurando acaso la literatura erotica de Apurimac, que tambien tiene sus cultoras, Esteban Leon comparte el texto de la reciente presentacion de su novela. Tambien incuimos un enlace al live…
Calle Grande / Grand Street… VIII Persistente la soledad de las medias. Fredy Roncalla 16 Abr 2020 martes, 26 de abril de 2011 (va con Papa Chacalon y la composicion de Jose Luis Carvallo) Persistente la soledad de las medias / Calle Grande Grand Street 8 Por…
Narrativa… “Documentales II” sigue apostando por la literatura argentina. Luis Benítez 16 Abr 2020 En abril de 2020 Ediciones Richeliú, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ha publicado el libro electrónico Documentales: Entrevistas a escritores argentinos Tomo II (*), que incluye 25 entrevistas…
Narrativa OSWALDO REYNOSO, EL NARRADOR INCONFORME. Feliciano Padilla 15 Abr 2020 Mientras la confiep, en la que no debe confiar, el gobierno y los naqueros, siguen haciendo de las suyas, nuestro hemano maor comparte esta semblanza de Oswaldo Reynoso, cuyas palabras…
Narrativa El vuelo de la Quimera o la historia del salto divino. Hugo Carrillo 14 Abr 202015 Abr 2020 Donde el personaje principal, despues de haber tomado (SVSS, siete veces sin sacar) cuenta de una pelea de paranpanputa con unos pichones kimsa uma en las altura de mi querida…
Narrativa… Tomas? Ritos y tradiciones de Huarochiri. Gerald Taylor 3 Abr 20203 Abr 2020 Consternados por el transito de Gerald Taylor a Hanaq Pacha, compartimos Gracias a los grupos Lengua y sociedades amerindias y Centro de Estudiantes de Arquelogia de la UNFV el 121103492-manuscrito-quechua-de-huarochiri…
