“Documentales II” sigue apostando por la literatura argentina. Luis Benítez

En abril de 2020 Ediciones Richeliú, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ha publicado el libro electrónico Documentales: Entrevistas a escritores argentinos Tomo II (*), que incluye 25 entrevistas a diversos escritores argentinos. Estas fueron concretadas mediante el correo electrónico y publicadas -entre enero de 2015 y enero de 2016- en numerosos medios digitales, diarios y revistas de formato físico, por el reconocido autor … Continúa leyendo “Documentales II” sigue apostando por la literatura argentina. Luis Benítez

OSWALDO REYNOSO, EL NARRADOR INCONFORME. Feliciano Padilla

Mientras la confiep, en la que no debe confiar, el gobierno y los naqueros,  siguen haciendo de las suyas, nuestro hemano  maor comparte esta semblanza de Oswaldo Reynoso, cuyas palabras acaso son mas actuales que nunca   OSWALDO REYNOSO, EL NARRADOR INCONFORME Homenaje de Feliciano Padilla Mario Vargas Llosa al recibir en Caracas el premio Rómulo Gallegos en 1967, expresó algunas verdades acerca de la … Continúa leyendo OSWALDO REYNOSO, EL NARRADOR INCONFORME. Feliciano Padilla

El vuelo de la Quimera o la historia del salto divino. Hugo Carrillo

Donde el personaje principal, despues de haber tomado (SVSS, siete veces sin sacar) cuenta de una pelea de paranpanputa con unos pichones kimsa uma en las altura de mi querida Chaka Puente.  Estamos asistiendo a una nueva (antigua) forma de realismo magico, que tambien presente en Federico La Torre Ormaechea. Kaypaqa Dona Elcira Bustllos ichapas takillaynman.       El vuelo de la Quimera o … Continúa leyendo El vuelo de la Quimera o la historia del salto divino. Hugo Carrillo

Tomas? Ritos y tradiciones de Huarochiri. Gerald Taylor

Consternados por el transito de Gerald Taylor a Hanaq Pacha, compartimos Gracias a los grupos Lengua y sociedades amerindias  y Centro de Estudiantes de Arquelogia de la UNFV  el 121103492-manuscrito-quechua-de-huarochiri Texto fundacional de la literatura escrita peruana redactado por Tomas y que se puede bajar gratuitamente golpeando el enlace Gracias por todo tayta Gerald, qamlla allinlla Continúa leyendo Tomas? Ritos y tradiciones de Huarochiri. Gerald Taylor

ENTRE EL MITO, LA HISTORIA Y LA POESÍA ( de Omar Aramayo) EN LOS NUEVOS ANDES Viktor K. Pelman

[Mientras retornan las aves al litoral y un canario vuela en la calle del poeta, reproducimos una nota de Viktor K Pelman, sobre Los Tupaq  Amaru de Omar Aramayo, diablo cercano al mito desde pequeno, como atestigua la foto donde esta waqtanpa junto a su padre. Cuidar la salud es tambien saber de donde venimos y quienes son nuestros heroes historicos y culturales. Companamos la … Continúa leyendo ENTRE EL MITO, LA HISTORIA Y LA POESÍA ( de Omar Aramayo) EN LOS NUEVOS ANDES Viktor K. Pelman

NARRATIVA ANDINA POSARGUEDIANA: PROXIMIDADES Y DISTANCIAS. Niel Agripino Palomino

[Luego de las celebraciones del centenario del nacimiento del apo José María Arguedas, con  Enrique Rosas Paravicino y Nilo Tomaylla sembrando  los almácigos, ha ido creciendo, de modo arbóreo, un discurso critico sobre narrativa  andina post arguediana. En la presente entrega, ponencia  en un congreso lingüístico y literario en la Universidad San Cristobal de Huamanga, Niel Agripino Palomino traza lo que serian sus características técnicas, … Continúa leyendo NARRATIVA ANDINA POSARGUEDIANA: PROXIMIDADES Y DISTANCIAS. Niel Agripino Palomino

VI Te recuerdo Amanda. Fredy Roncalla

Calle Grande Grand Street 6 / Fredy Roncalla Foto y texto por Fredy Roncalla Te recuerdo Amanda. La primera vino del sur. Cinco minutos. Eterna metáfora acústica. Pasos de amante revolucionaria alumbrando praderas de poesía y vida. Posteriores desgates. Dictaduras. Muerte. Otras historias. Círculo trazado por la muchacha de entonces sentada en casa quemada. Eternidad ya fue hasta nuevo aviso. La segunda, una morocha cochala, … Continúa leyendo VI Te recuerdo Amanda. Fredy Roncalla

«Pellejito de perro». Apolinar López, transliterado por Cesar Itier

[«Pellejito de perro», cuento quechua escrito por Apolinar López a pedido de Max Uhle (Cuzco, 1905), transliterado y traducido al francés por Cesar Itier. El manuscrito original se encuentra en el Instituto Iberoamericano de Berlín. Para mayor informacion ver la entrada anterior. Gracias Cesar. Qannla allinlla Apolinar.] Pellejitoyperromanta Peau-de-chien   Apolinario López Cuzco   Huk wakcha warmi kasqa. Kay warmiqqa kimsa wawan kasqa. Hinaspa iskayñinkuqa … Continúa leyendo «Pellejito de perro». Apolinar López, transliterado por Cesar Itier

V Tal vez en algún rincón blog. Fredy Roncalla

Calle Grande grand street 5 / Fredy Roncalla Texto y foto por Fredy Roncalla Tal vez en algún rincón blog, de esos que abundan por ahí, haya algo sobre Lezama Lima y Thomas Pynchon. Para mi la cosa es simple. Me perdí en ambas enredaderas geniales. Bajando por una hoja de palmera de Paradiso y entre los escombros dejados por la lluvia de bombas en … Continúa leyendo V Tal vez en algún rincón blog. Fredy Roncalla

VOM KONDOR UND VOM FUCHS, Apolinar López-[Max Uhle]. Pablo Landeo / Cesar Itier

[En esta breve nota sobre una versión del Cóndor y el Zorro escrita por el joven cuzqueño Apolinar López, Pablo Landeo traza su conexión con Tomas el redactor del Manuscrito de Huarochirí.  Da cuenta también de como Mah Uhle y los editores  posteriores del relato  obvian  en nombre del autor, considerando erróneamente – y aquí parafraseo a Cesar Itier – que toda tradición oral es … Continúa leyendo VOM KONDOR UND VOM FUCHS, Apolinar López-[Max Uhle]. Pablo Landeo / Cesar Itier