Arguedas… Katatay de Jose Maria Arguedas en edicion digital de descarga gratuita 28 May 202028 May 2020 El día de ayer La Casa de la Literatura Peruana presento la edición digital de Katatay del maestro José María Arguedas con prologo de Julio Noriega e ilustración de Josué…
Conferencias… 7 Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a Erasmo Delgado Vivanco y Alida Castaneda 24 May 202028 May 2020 Este domingo 31 de Mayo a las 7 pm, hora del Peru. Si desean a llave Zoom favor avisar. Companamos con el musico grauino Jonatan Soto.
Poetas y poesia… Itaca de Constantin Kavafi traducido al Quechua. Oscar Huaman Aguila 22 May 202023 May 2020 Oscar Huaman Aguila comparte su traducción de Itaca de Contantin Kavafis que ha llegado a buen puerto. Escuchar y leer esta y demás traducciones al quechua de varias fuentes es…
Poetas y poesia… Qapaq Allqamari: Traduccion de The Raven de Edgar Allan Poe al Quechua. Hugo Carrillo 12 May 202012 May 2020 Al momento que hay varias conversaciones sobre las fronteras creativas del quechua, que seguramente se van a ampliar con el trabajo de Sumaq Waytacha y los watuchis paypa hawasqan atentamente,…
Poetas y poesia… INKARRI Y ANARQUÍA ANDINA EN EL POEMA CCANTU Y OTROS TEXTOS DEL POETA APURIMEÑO ERASMO DELGADO VIVANCO. Niel A. Palomino Gonzales 8 May 20208 May 2020 Presentando al publico en general al poeta grauino Erasmo Delgado Vivanco, Niel A Palomino hace referencia al la pugna entre la poesia pura y la social en la decada del…
Poetas y poesia… EN RELACION A LA BIOGRAFÍA DE KILKU WARAK’A. Antonio Alencastre Calderón 29 Abr 202029 Abr 2020 Discurso de Antonio Alencastre Calderón en la Alianza Francesa de Miraflores en noviembre del 2007 en el acto cultural de presentación del CD de Armando Azcuña Niño de Guzmán declamando…
medio ambiente… Cantar las montañas. Craig Santos Perez 27 Abr 202027 Abr 2020 Tomado de Siwarmayu.com poesia en defensa de las montanas hawaianas al momento que el antropoceno es puesto en jaque por el covid19. Solidaridad. Cantar las montañas. Craig Santos Perez…
Coyuntura… DEVOLVER EL PAÍS A SUS VERDADEROS DUEÑOS. Omar Aramayo 22 Abr 202022 Abr 2020 Desde la poesía, y una observación atenta las corrientes internas de lo que sucede mas allá de la propaganda oficial, Omar Aramayo es una de las voces mas actuales en…
Poetas y poesia DEMOLICIÓN: EL GRADO ZERO DE LA ESCRITURA. Alberto Colan 17 Abr 202017 Abr 2020 A pocos e inmensos dias de la la partida del poeta y amigo Alberto Colan, compartimos su contribucion a "Revelacion en la senda del manzanar: Homenaje a Juan Ramirez Ruiz".…
Poetas y poesia J. E. EIELSON In memorian. Jorge Luis Roncal Rodríguez 17 Abr 202017 Abr 2020 Cuando tambien recordamos a Vallejo, Mariategui, Alberto Colan y todos los poetas que nacieron y partieron en el mes mas cruel Jorge Luis Roncal comparte un agape a J. E.…
Narrativa… “Documentales II” sigue apostando por la literatura argentina. Luis Benítez 16 Abr 2020 En abril de 2020 Ediciones Richeliú, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ha publicado el libro electrónico Documentales: Entrevistas a escritores argentinos Tomo II (*), que incluye 25 entrevistas…
Poetas y poesia DOS CHELAS CON ALBERTO COLÁN,. Julio Barco 12 Abr 202012 Abr 2020 Julio Barco comparte las memorias de un encuentro con nuestro hermano Alberto Colan que ayer paso a mejor destino. Hanaq pachapi qamlla allinlla Alberto, agradeciendo haber caminado contigo una vez…
Poetas y poesia Aldo Luis Novelli: ¿un beat argentino?. Luis Benítez 10 Abr 202010 Abr 2020 “ varias cervezas con / ginsberg cassidy burroghs / y otras tantas con corso ferlinghetti y kerouac” (A.L.N., de “por todos los prófugos del mundo me bebo una cerveza…
Coyuntura… NENÚFARES BAJO LA PIEL. Omar Aramayo 28 Mar 202028 Mar 2020 Contemplando el fin del antropoceno y apostando por la vida, el poeta como yatiri NENÚFARES BAJO LA PIEL He aquí las grandes migraciones detenidas por un instante a orillas…
Poetas y poesia TRENZANDO NUBES Y PALABRAS: APUNTES SOBRE UN POEMARIO INICIAL (de Genaro Cahuana Orihuela). Paul A. Valenzuela Trujillo 27 Mar 202027 Mar 2020 Hay en la poesía una suerte de fulgor divino que nos devuelve al estado primigenio del ser: el instinto. Porque para sobrevivir en este mundo, con la suma de precariedades…
Poetas y poesia Poema de Alfredo Madrid, para el homenaje a Chacho Martinez el miercoles tres 1 Mar 20201 Mar 2020 [ Hace un buen tiempo, buscando materiales para el homenaje a Juan Ramirez Ruiz, Armando Arteaga, que aparte de ser gran poeta es un archivero ya no ya, me entrego…
Poetas y poesia Sabrina Barrego: Una trinchera para la buena poesía. Luis Benitez 27 Feb 202027 Feb 2020 Sabrina Barrego: Una trinchera para la buena poesía Por Luis Benítez (*) Hace pocos meses, en Argentina, fue reeditado el poemario “Trinchera” (Ediciones Culturales de Mendoza, Colección…
Poetas y poesia… Ita ha’eñoso / Ya no está sola la piedra. Miguelángel Meza (Poesia Guarani) 26 Feb 202026 Feb 2020 [Poesia Guarani de Miguelangel, tomada de Siwarmayu.com] Ita ha’eñoso / Ya no está sola la piedra. Miguelángel Meza Selección, introducción y traducción del español al inglés por Elisa Taber Miguelángel…
Poetas y poesia AWICHITAJA, MARKAJITA. Gloria Mendoza Borda traducida por Sabino Maquera 20 Feb 202020 Feb 2020 Desde Aymara Marka, un territorio fertil aledano a Patakancha, Gloria Mendoza Borda comparte poemas dedicados a su abuela Gumeercinda, qe han sido traduciods al aymara por Sabino Maquera. Agradecemos a…
Del editor… Carnavales (Yanqa poema). Fredy Roncalla 19 Feb 202024 Feb 2020 Carnavales: quienes piensan que la musica del ande wayno why not es triste bla bla bla no han entendido los sonidos nidos de Hanan ni el presente profundo undo hondo…
Narrativa… Patakancha: Concurso de poesía y narrativa de ficción quechua urbana 13 Feb 202027 Feb 2020 Dado que ya es tiempo que la creación quechua no se asocie sólo al campo, y que mucho de la reciente literatura escrita en quechua se está anclando…
Poetas y poesia Poemas de Un árbol cruza la ciudad. Miguel Angel Zapata 12 Feb 202012 Feb 2020 Miguel Ángel Zapata, acaba de publicar Un árbol cruza la ciudad (Lima: Máquina Purísima, 2019). Enseña literatura latinoamericana, juega tenis, y toca el cajón peruano. El grito…
Del editor… Oscar number kinsa y arte poeticas. Fredy Roncalla 10 Feb 202010 Feb 2020 A Boon Jong Ho, Joaquin Phoenix, y Taika Waititi I Varios sonidos anunciaban la llegada de Los Altos alazanes de Curankuni a Waraqo Y un día galopé de…
Poetas y poesia… ÑAKARIYNIY. Dominga Taipe Quispe 24 Ene 202024 Ene 2020 ÑAKARIYNIY Chunniq wayqunta purini, kallpani, wiqruniChunniq wayqupas rimapayawanChaqa qaqapas qaqchakachawanKallka rumipas luqyapayawanChaki qurapas ratapayawan Richkanim, kallpachkanim, wiqruchkanim imaynapas richkanim chunniq wayquntaChunniq wayqupim sapaypi wiqintakama pisichikuni Chunniq wayqupim sapaypi tukuy imata yuyarini,…
Poetas y poesia Abrir las Armas Molidas como una pagina de I Ching 26 Dic 201926 Dic 2019 Satuykipi Kapaq Apo Juan Ramirez Ruiz
Poetas y poesia… Sobre “Comunicaciones marcianas” Carla Vanesa 18 Dic 20199 Mar 2020 Acudiendo al pedido de difusion, Hawansuyo reproduce esta resena sobre el valioso libro de Roger Santivanez y Mario Pera sobre la poesia de vanguardia aparecida en la Revista Amauta. La…
Del editor… Seis textos del poeta Boliviano Homero Carvalho Oliva incluidos en Muyurina y el Presente Profundo 9 Dic 20199 Dic 2019 Homero Carvalho Oliva comparte la primera resena de Muyurina y el presente profundo: poeticas andinas y amazonicas, donde tuvo la generosidad de abrir seis poemas de su Quipu. Texto publicado…
Poetas y poesia… Pachakutipaq E-mail. Niel Agripino Palomino 5 Dic 2019 Bebiendo de Apu Inka Atahuallpaman, y Tupac Kamaq Amaru Taytanchikman Niel Agripino Palomino invoca a Pachakutiq en el ciber espacio. Se reconfigura la poesia sagrada en la palabra y el…
Del editor… Puriq payachamanta yanqa poema paltayoq. Fredy Roncalla 19 Nov 201919 Feb 2020 Gracias a una nota reciente de Pablo Landeo, descubrí que este servidor también había sido narrador quechua. Se trata de una breve relato redactado a pedido de Odi Gonzales para…
Poetas y poesia Una flor obsesiva en el parque de todos los sueños: A propósito de En los extramuros del mundo de Enrique Verástegui. Roger Santiváñez 16 Nov 201916 Nov 2019 Gracias a Roger por compartir esta hermosa resena sobre los Extramuros de Enrique Verastegui, que lei impresionado hace mucho tiempo. Conoci a Enrique en la GUE Buenaventura Sepulveda, cuando recibio…
Poetas y poesia… T’Aniwi de Niel Agripino Palomino. Julio Noriega Bernuy 13 Nov 201913 Nov 2019 Hawansuyo celebra y la saluda la aparicion de T'aniwi, un manojo de poesia quechua experimental de Niel Agripino Palomino que explora junto a la tradicional versificacion, la prosa poetica y…
Narrativa… Las pasñas, Filipicha y otros relatos. Reyna Esther Aguilar Quispe 12 Nov 201912 Nov 2019 Se va consolidando un nuevo horizonte en la literatura peruana, aquel que usa plataformas mutiples y simultaneas al igual que la coextencia de lenguas originarias e indoeuropeas. Con un gran…
Poetas y poesia… Canto Coral a Tupac Amaru. Alejandro Romualdo 6 Nov 20196 Nov 2019 Gracias al ojo avisor de Roger Santivanez, siempre en poesia y canto coral https://www.youtube.com/watch?v=sSZ1sCcw_uE&fbclid=IwAR3vhrn5G21TP7hjKikwAefBX4xUYZJEXPMTj9VCmrYSXZ0kKkM98C77Lv0
