Poetas y poesia AWICHITAJA, MARKAJITA. Gloria Mendoza Borda traducida por Sabino Maquera 20 Feb 202020 Feb 2020 Desde Aymara Marka, un territorio fertil aledano a Patakancha, Gloria Mendoza Borda comparte poemas dedicados a su abuela Gumeercinda, qe han sido traduciods al aymara por Sabino Maquera. Agradecemos a…
Del editor… Carnavales (Yanqa poema). Fredy Roncalla 19 Feb 202019 Feb 2020 Carnavales: quienes piensan que la musica del ande wayno why not es triste bla bla bla no han entendido los sonidos nidos de Hanan ni el presente profundo undo hondo…
Narrativa… Patakancha: Concurso de poesía y narrativa de ficción quechua urbana 13 Feb 202015 Feb 2020 Dado que ya es tiempo que la creación quechua no se asocie sólo al campo, y que mucho de la reciente literatura escrita en quechua se está anclando…
Poetas y poesia Poemas de Un árbol cruza la ciudad. Miguel Angel Zapata 12 Feb 202012 Feb 2020 Miguel Ángel Zapata, acaba de publicar Un árbol cruza la ciudad (Lima: Máquina Purísima, 2019). Enseña literatura latinoamericana, juega tenis, y toca el cajón peruano. El grito…
Del editor… Oscar number kinsa y arte poeticas. Fredy Roncalla 10 Feb 202010 Feb 2020 A Boon Jong Ho, Joaquin Phoenix, y Taika Waititi I Varios sonidos anunciaban la llegada de Los Altos alazanes de Curankuni a Waraqo Y un día galopé de…
Poetas y poesia… ÑAKARIYNIY. Dominga Taipe Quispe 24 Ene 202024 Ene 2020 ÑAKARIYNIY Chunniq wayqunta purini, kallpani, wiqruniChunniq wayqupas rimapayawanChaqa qaqapas qaqchakachawanKallka rumipas luqyapayawanChaki qurapas ratapayawan Richkanim, kallpachkanim, wiqruchkanim imaynapas richkanim chunniq wayquntaChunniq wayqupim sapaypi wiqintakama pisichikuni Chunniq wayqupim sapaypi tukuy imata yuyarini,…
Poetas y poesia Abrir las Armas Molidas como una pagina de I Ching 26 Dic 201926 Dic 2019 Satuykipi Kapaq Apo Juan Ramirez Ruiz
Poetas y poesia… Sobre "Comunicaciones marcianas" Carla Vanesa 18 Dic 201919 Dic 2019 Acudiendo al pedido de difusion, Hawansuyo reproduce esta resena sobre el valioso libro de Roger Santivanez y Mario Pera sobre la poesia de vanguardia aparecida en la Revista Amauta. La…
Del editor… Seis textos del poeta Boliviano Homero Carvalho Oliva incluidos en Muyurina y el Presente Profundo 9 Dic 20199 Dic 2019 Homero Carvalho Oliva comparte la primera resena de Muyurina y el presente profundo: poeticas andinas y amazonicas, donde tuvo la generosidad de abrir seis poemas de su Quipu. Texto publicado…
Poetas y poesia… Pachakutipaq E-mail. Niel Agripino Palomino 5 Dic 2019 Bebiendo de Apu Inka Atahuallpaman, y Tupac Kamaq Amaru Taytanchikman Niel Agripino Palomino invoca a Pachakutiq en el ciber espacio. Se reconfigura la poesia sagrada en la palabra y el…
Del editor… Puriq payachamanta yanqa poema paltayoq. Fredy Roncalla 19 Nov 201919 Feb 2020 Gracias a una nota reciente de Pablo Landeo, descubrí que este servidor también había sido narrador quechua. Se trata de una breve relato redactado a pedido de Odi Gonzales para…
Poetas y poesia Una flor obsesiva en el parque de todos los sueños: A propósito de En los extramuros del mundo de Enrique Verástegui. Roger Santiváñez 16 Nov 201916 Nov 2019 Gracias a Roger por compartir esta hermosa resena sobre los Extramuros de Enrique Verastegui, que lei impresionado hace mucho tiempo. Conoci a Enrique en la GUE Buenaventura Sepulveda, cuando recibio…
Poetas y poesia… T’Aniwi de Niel Agripino Palomino. Julio Noriega Bernuy 13 Nov 201913 Nov 2019 Hawansuyo celebra y la saluda la aparicion de T'aniwi, un manojo de poesia quechua experimental de Niel Agripino Palomino que explora junto a la tradicional versificacion, la prosa poetica y…
Narrativa… Las pasñas, Filipicha y otros relatos. Reyna Esther Aguilar Quispe 12 Nov 201912 Nov 2019 Se va consolidando un nuevo horizonte en la literatura peruana, aquel que usa plataformas mutiples y simultaneas al igual que la coextencia de lenguas originarias e indoeuropeas. Con un gran…
Poetas y poesia… Canto Coral a Tupac Amaru. Alejandro Romualdo 6 Nov 20196 Nov 2019 Gracias al ojo avisor de Roger Santivanez, siempre en poesia y canto coral https://www.youtube.com/watch?v=sSZ1sCcw_uE&fbclid=IwAR3vhrn5G21TP7hjKikwAefBX4xUYZJEXPMTj9VCmrYSXZ0kKkM98C77Lv0
Poetas y poesia… Aliteraciones Ndé. Margo Tamez 4 Nov 20194 Nov 2019 Saludando un aniversario mas de la Gesta de Tupac Amaru compartimos el trabajo y testimonio de la poeta Nde (Lipan Apache) Margo Tamez. Entrada tomada del bloq hermano Siwarmayu.com, preguntandonos…
Del editor… MUYURINA Y EL PRESENTE PROFUNDO: POÉTICAS ANDINO-AMAZÓNICAS. Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla (editores) 24 Oct 201911 Feb 2020 Querido ayllu, luego de un largo tejido de voces, Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla presentan ante ustedes este querido libro, que a partir de la cancion "Memorias Muertas" que…
Poetas y poesia… «Yawar Para (Llanto de Sangre), transfiguración y singularidad en el mundo poético quechua del harawi Cusqueño de Andrés Alencastre Gutiérrez, Kilku Warak’aq». Roxana Quispe Collantes 16 Oct 201916 Oct 2019 El dia de ayer, qayna punchaw, Roxana Quispe Collantes, ha hecho historia al sustentar su tesis doctoral en quechua en nuestra UNMSM. Hawansuyo felicita este valioso aporte, que merece ser…
Poetas y poesia “De ese hombre que dicen” de Gonzalo Espino. Javier Morales Mena 22 Sep 2019 "De ese hombre que dicen" ( Lima: Pakarina Ediciones, 2018)de Espino Relucé, Gonzalo. #FeriaLimaLee. Se ha tornado lugar común comenzar una reflexión sobre poesía peruana señalando que la crítica literaria hegemónica…
Poetas y poesia Santa Rosa de Lima. Roger Santiváñez 12 Sep 2019 SANTA ROSA DE LIMA 1 En el recreo de huertas & jardines Creció Rosa atravesada por la fecunda Idea del deseo & cuando -ya adolescente- Yo la vi / al…
Del editor… Poema a dos voces. Fredy Roncalla 11 Sep 201912 Sep 2019 Hurgando en papeles viejos kaychata 1977chus qillqaqani
