Poetas y poesia Intimidad de lo público / publicidad de lo íntimo: apuntes sobre las relaciones entre poesía y espacio urbano en torno a la “Escultura horripilante” de J.E Eielson.Rodrigo Vera 24 Ene 202124 Ene 2021 Rodrigo Vera ha tenido la amabilidad de compartir este interesante articulo, semilla de un reciente libro, en donde explora la espacialidad de la poesia fuera de la pagina a partir…
Poetas y poesia Dos poemas de Miguel Urbizagástegui 24 Dic 202024 Dic 2020 Con Ron a Viru Miguel Urbizagástegui evoca uno de los mas breves y mas vastos poemas de Waman Poma al dar testimonio de rerotno de miles de peresonas que segun…
Poetas y poesia SENSORY OVERLOAD / SOBRECARGA SENSORIAL, POEMARIO DE SASHA REITER. TRADUCCIÓN Y PRÓLOGO DE PEDRO GRANADOS 21 Dic 202021 Dic 2020 PRÓLOGO DE PEDRO GRANADOS Sasha Reiter (nacido en 1996) es un joven poeta dueño de un talento inusual. A pesar de su edad, es un poeta de penetrante visión, madurez,…
Poetas y poesia ¿En qué espacio infinito de la Tierra mora el aire puro? Rafael Hidalgo 14 Dic 2020 Rafael Hidalgo, que dirige la Huaca es Poesia junto a Paola Davalos, comparte un poema donde los dioses y pelicanos vuelan sobre ciudad y memoria profunda ¿En qué espacio…
Del editor… Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema) yapachantin. Fredy Roncalla 13 Dic 202013 Dic 2020 Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema)* I Vocalcha Vocalinacha Kinsachu Pichqachu Ñoqallay Kallarqani II Castillapipas Runa simipipas Manas atinaypaq III Chapu chapu mankachayoq Chalhuanquino tuyutq mote Purichakuchkan IV…
Poetas y poesia Rumiy. Sylvia Falcon 11 Dic 2020 Sylvia Falcon comparte dos de su trabajos presentados recientemente en la Huaca es Poesia, que es tambien pakarina de espacios sonoros RUMIY A mi amado abuelito Don Pedro Rojas Alejos,en…
Poetas y poesia… Fragmento de Parawayraq chawpinpi / Entre la Lluvia y el Viento. Washington Cordova Huaman, Premio Nacional de Poesia 9 Dic 20209 Dic 2020 Hawansuyo saluda a Washington Cordova Huaman Premio Nacional de Literatura 2020 en la categoría de lenguas originarias por su poemario Parawayraq chawpinpi / Entre la lluvia y el viento (Lima,…
Poetas y poesia… Los dioses y hombres de Huarochirí . Hugo Carrillo 8 Dic 2020 Kaychaqa Juana Huaylla Jorge Salaswan takisqanwan kuskachus kanan Los dioses y hombres de Huarochirí Escrita por Sebastián Quimichu, en Chiara, por los caminos de Juan Chogne. Para…
Poetas y poesia… Parapa llimpin. Gloria Caceres 7 Dic 2020 ¿Ima llimpiyuqmi para qaraykiman chayaptin? ¿Ima llimpiyuqtaq ñuqapa qarayman chayakuptin? ¿Ima llimpiyuqtaq llimpikuna kachachaykunapas, pukllaysapa kuyakuyninchik tinkuptinku? Huk kutikunaqa parapas ninapas kanchik, hukkunataq qawapayaq mancharisqa phuyukuna. ¿Ima llimpiyuqtaq…
Narrativa… Opinan los escritores argentinos en “Documentales IV”. Luis Benítez 6 Dic 2020 Recientemente Ediciones Richeliú, de Buenos Aires, publicó el cuarto tomo dela serie Documentales: Entrevistas a escritores argentinos, que recopila lasopiniones y los pareceres de una selección de autores de dicha…
Del editor… Barrosa Barroca. Fredy Roncalla 1 Dic 202020 Dic 2020 Hoy que es cumpleaños de Rodolfo Lolo Fernández, hermano de mi mamá, es momento de publicar la Barroca Barrosa, que ya ha estado anunciándose incluso en unas roncadoras ancashinas y…
Del editor… OCHO POEMAS. Fredy Roncalla 10 Nov 202010 Nov 2020 Mientras el mundo va cubierto por la pandemia y lo absurdo de la política –donde el Perú es una vez mas un abismo vergonzoso y corrupto- al Almanaque Ruso, que…
Poetas y poesia… Texto de “Panorama de la poesía quechua en el Perú” por Julio Noriega Bernuy 30 Oct 2020 Julio Noriega comparte el texto de su conferencia leída en La Huaca es Poesía, presentada el dia de ayer octubre 29 en convesacion con Jose Antonio Mazzotti. Me gustaría…
Poetas y poesia… Panorama de la poesía quechua en el Perú. Julio Noriega Bernuy en la Huaca es Poesia 29 Oct 202029 Oct 2020 Chayraqmi chayraqmi chayaykamuchkan, llapallanchik hakuchik imas waykinchichik Julio rimasqanta uyarinapaq! "Panorama de la poesía quechua en el Perú" es el título de la conferencia- conversatorio a cargo de Julio Noriega…
Poetas y poesia El cero móvil de su boca, poemario de Gisela Heffes. Luis Benítez 26 Oct 2020 En septiembre pasado la pujante editorial estadounidense Katakana Editores Corp (https://www.facebook.com/katakanaeditores/), de Miami, sumó otro título a su Colección Poetry Crossover. Se trata de la edición bilingüe, castellano –…
Otras entregas… Vida Perpetua: Huellas de una lectura. Claudia Salazar 24 Oct 202024 Oct 2020 Cono preambulo a la conversacion que esta noche, bajo el nombre de "Una rama de Cardo en el aire" la editorial Vivir sin enterarse esta organizando en torno a la…
Poetas y poesia… Del Jubilo a Hanan, la mitopoetica de Juan Ramirez Ruiz. Fredy Roncalla 21 Oct 202021 Oct 2020 Con motivo del ciclo Una Rama de Cardo en el Aire, serie de charlas sobre la vida y obra de Juan Ramirez Ruiz, organizada por la la editorial Vivir Sin…
Otras entregas… Análisis de la Poesía Latinoamericana (Prólogo de Aguas Móviles – Antología de poesía peruana 1978 – 2006). Paul Guillen 20 Oct 202020 Oct 2020 Aqui el esperado texto de Paul Guillen en donde nos da un mapeo de los varios sistemas poeticos de la poesia peruana, tomado de El Jabon Mental Para tratar…
Poetas y poesia Entrevista a Pedro Granados: “Trilce, La mirada y los zorros”. Sasha Reiter e Isaac Goldemberg 8 Oct 2020 Isaac Goldemberg comparte la entretrivisa que, junto s Sacha Reiter, hiciera a Pedro Granados a proposito de la traduccion al ingles de su poemario Amerindios, notese la mencion a la…
Poetas y poesia… Lecturas de Poesia Abya-Yala Verde Azul, invitacion 6 Oct 20206 Oct 2020 Siwarmayo, nuestra pagina hermana invita a este encuentro entre poetas Indigenas de las Americas organizado por la Universidad de la Frontera (Chile) UNC Ashevile, el Solei. y Siwarmayu. Agracedemos su…
Poetas y poesia “ORDENAMIENTO DE LA OCULTACIÓN” DE CARLOS VELÁSQUEZ: POESÍA CADA VEZ MÁS EXQUISITA COMO VINO AÑEJO 29 Sep 202029 Sep 2020 “ORDENAMIENTO DE LA OCULTACIÓN” DE CARLOS VELÁSQUEZ: POESÍA CADA VEZ MÁS EXQUISITA COMO VINO AÑEJO En el marco del Encuentro Internacional de Poesía en Llamas II - Paucartambo, el poeta…
Poetas y poesia… Notas para el estudio de la poesía quechua de Luis Rivas. Mauro Mamani Macedo 22 Sep 202022 Sep 2020 Mauro Mamani Macedo comoarte su participacion en ek himenaje que se le hicera al porta Luis Ruvas Loazya en el XIX Encuentro de Literatura Apurimena el pasado 23 de agosto.…
Del editor… Encuentros y despedidas musicales en tiempos de Covid. Fredy Roncalla 12 Sep 202014 Sep 2020 Fredy Amílcar Roncalla Fernández A Sumaq Sunqu de Lucanas Ulices Medina Bellido Caputo de Sondondo Elcira Bustillos En agradecimiento Cuando el mundo ha entrado a un periodo brutal…
Poetas y poesia Amerindios / Amerindias, Pedro Granados. Nota de prensa. 11 Sep 202011 Sep 2020 Celebrando la aparicion de Amerindios del querido poeta y amigo Pedro Granados. abrazo Artepoética Press, con sede en la Ciudad de Nueva York, ha publicado, en edición bilingüe español-inglés, Amerindios/Amerindians,…
Poetas y poesia XXI Encuentro Virtual de Literatura Apurimena 6 Sep 20206 Sep 2020 Con jovenes poetas invitados, y la conduccion de Niel Agripino Palomino alli allinmi
Poetas y poesia… “Koka Kintucha”: La orfandad en el waynu tradicional quechua. Dante Gonzalez 1 Sep 20201 Sep 2020 Unaynam kay Dante qellqasqanta churayta munarqani, imaynam parischakuspa waynuchankik qepisqanmanta ancahtaraq yachapakuytaq kachkan. Un gran aporte para entender la poesia quechua en la lirica del hyano, y la poesia en…
Poetas y poesia… Irma Alvarez Ccoscco lee en el XVIII Virtual de Literatura Apurimena 22 Ago 202022 Ago 2020 Quienes el domingo pasado asistimos -gracias a la iniciativa de Niel Agripino Palomino- al XVIII encuentro virtual de literatura apurimeña dedicado a la poesía quechua en Lili Flores Palomino, Washington…
