¿En qué espacio infinito de la Tierra mora el aire puro? Rafael Hidalgo

Rafael Hidalgo, que dirige la Huaca es Poesia junto a Paola Davalos, comparte un poema donde los dioses y pelicanos vuelan sobre ciudad y memoria profunda   ¿En qué espacio infinito de la Tierra mora el aire puro? ¿En qué lugar los pájaros retienen para la noche el cielo tibio? He visto en los arenales de Lima desolados como la muerte los hombres arman chozas … Continúa leyendo ¿En qué espacio infinito de la Tierra mora el aire puro? Rafael Hidalgo

Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema) yapachantin. Fredy Roncalla

Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema)* I Vocalcha Vocalinacha Kinsachu Pichqachu Ñoqallay Kallarqani II Castillapipas Runa simipipas Manas atinaypaq III Chapu chapu mankachayoq Chalhuanquino tuyutq mote Purichakuchkan IV Llallinakuypas Sasas kasqa V Algún phawaq Wamanchallay Chinka chinka: All you need Is a vargasless world All you need is love Bla bla bla Language Watuchi: – Imalla haykalla asa: Huq opa machucha Panpapi hispakapuchkan … Continúa leyendo Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema) yapachantin. Fredy Roncalla

Rumiy. Sylvia Falcon

Sylvia Falcon comparte dos de su trabajos presentados recientemente en la Huaca es Poesia, que es tambien pakarina de espacios sonoros RUMIY A mi amado abuelito Don Pedro Rojas Alejos,en el día de su cumpleaños,por ser Piedra Fundante… Oh Piedra que emergiste del fondo fecundo de la tierra,qué hierro forjó tu temple, cuál estrella tu ser valiente.Heredo tu corazón, también Piedra, pero piedra dorada de Sol, que más incandescente … Continúa leyendo Rumiy. Sylvia Falcon

Fragmento de Parawayraq chawpinpi / Entre la Lluvia y el Viento. Washington Cordova Huaman, Premio Nacional de Poesia

Hawansuyo saluda a Washington Cordova Huaman Premio Nacional de Literatura 2020 en la categoría de lenguas originarias por su poemario Parawayraq chawpinpi / Entre la lluvia y el viento (Lima, Pakarina, 2019). Hacemos extensivo muestro saludo a todos los ganadorde el primer premio y menciones honrosas de las otras literaturas peruanas.  Es un honor compartir el Epitafio Inicial y el primer poema de Parawayraq Chawpinpi … Continúa leyendo Fragmento de Parawayraq chawpinpi / Entre la Lluvia y el Viento. Washington Cordova Huaman, Premio Nacional de Poesia

Los dioses y hombres de Huarochirí . Hugo Carrillo

Kaychaqa Juana Huaylla Jorge Salaswan takisqanwan kuskachus kanan   Los dioses y hombres de Huarochirí               Escrita por Sebastián Quimichu, en Chiara, por los caminos de Juan Chogne. Para  Abelo   … Una larga noche –sin espejos– hurtaron la fe de las deidades en el Mundo Quechua; los montes cargan sombras muy pesadas y andan purgando las calendas de un dios ajeno. Allá donde … Continúa leyendo Los dioses y hombres de Huarochirí . Hugo Carrillo

Parapa llimpin. Gloria Caceres

  ¿Ima llimpiyuqmi para qaraykiman chayaptin? ¿Ima llimpiyuqtaq ñuqapa qarayman chayakuptin?   ¿Ima llimpiyuqtaq llimpikuna kachachaykunapas, pukllaysapa kuyakuyninchik tinkuptinku? Huk kutikunaqa parapas ninapas kanchik,     hukkunataq qawapayaq mancharisqa phuyukuna. ¿Ima llimpiyuqtaq pacha para wayllukuptin  kuskachakuq kusikuynin tusuchiptin?   ¿Ima llimpiyuqtaq  mayu llapanta aytiptin para mana riqsisqanman ayqikuptin? Huk kutikuna wayrapi puqpu kani,   hukkunataq llimpipa llipipiqnin. ¿Ima llimpiyuqmi  qiwa chaskiwaptinchik,    maypi kuyakuyninchik maytukuyta maskaptin? ¿Ima llimpiyuqtaq manchakuyniy  munakuyniypas … Continúa leyendo Parapa llimpin. Gloria Caceres

Opinan los escritores argentinos en “Documentales IV”. Luis Benítez

Recientemente Ediciones Richeliú, de Buenos Aires, publicó el cuarto tomo dela serie Documentales: Entrevistas a escritores argentinos, que recopila lasopiniones y los pareceres de una selección de autores de dicha nacionalidad.Gracias la recopilación en sus páginas de las entrevistas realizadas porRolando Revagliatti (1), antes publicadas en diferentes medios decomunicación, es posible para el lector acceder a este interesante material deconsulta. En Documentales IV poetas y … Continúa leyendo Opinan los escritores argentinos en “Documentales IV”. Luis Benítez

Barrosa Barroca. Fredy Roncalla

Hoy que es cumpleaños de Rodolfo Lolo Fernández, hermano de mi mamá, es momento de publicar la Barroca Barrosa, que ya ha estado anunciándose incluso en unas roncadoras ancashinas y san juanitos ecuatorianos. En honor a la memoria de  Rodolfo Lolo Fernández, mamá Rosa Teresa Fernández, Ramiro Espinoza, mamá  Julia Fernández Pacheco y mamá Felicitas Pacheco Dongo, que descansan en Huachipa. Y de Epifanio Roncalla … Continúa leyendo Barrosa Barroca. Fredy Roncalla

OCHO POEMAS. Fredy Roncalla

Mientras el mundo va cubierto por la pandemia y lo absurdo de la política –donde el Perú es una vez mas un abismo vergonzoso y corrupto- al Almanaque Ruso, que reunirá  poemas y fotos de poetas de todo el mundo debidamente traducidos, acaba de reemplazar a Babel, y debe ser tan grande como la resonancia infinita de una imagen acertada. Gracias a la invitación de … Continúa leyendo OCHO POEMAS. Fredy Roncalla

Texto de “Panorama de la poesía quechua en el Perú” por Julio Noriega Bernuy

Julio Noriega  comparte el texto de su conferencia leída en La Huaca es Poesía, presentada el dia de ayer octubre 29 en convesacion con Jose Antonio Mazzotti.    Me gustaría extender mi agradecimiento en esta ocasión a las instituciones que auspician, difunden, promueven y apoyan el quehacer poético en quechua. A la Universidad de San Marcos, La Villarreal, La Molina, San Antonio de Abad en … Continúa leyendo Texto de “Panorama de la poesía quechua en el Perú” por Julio Noriega Bernuy