Poetas y poesia… Notas para el estudio de la poesía quechua de Luis Rivas. Mauro Mamani Macedo 22 Sep 202022 Sep 2020 Mauro Mamani Macedo comoarte su participacion en ek himenaje que se le hicera al porta Luis Ruvas Loazya en el XIX Encuentro de Literatura Apurimena el pasado 23 de agosto.…
Del editor… Encuentros y despedidas musicales en tiempos de Covid. Fredy Roncalla 12 Sep 202014 Sep 2020 Fredy Amílcar Roncalla Fernández A Sumaq Sunqu de Lucanas Ulices Medina Bellido Caputo de Sondondo Elcira Bustillos En agradecimiento Cuando el mundo ha entrado a un periodo brutal…
Poetas y poesia… “Koka Kintucha”: La orfandad en el waynu tradicional quechua. Dante Gonzalez 1 Sep 20201 Sep 2020 Unaynam kay Dante qellqasqanta churayta munarqani, imaynam parischakuspa waynuchankik qepisqanmanta ancahtaraq yachapakuytaq kachkan. Un gran aporte para entender la poesia quechua en la lirica del hyano, y la poesia en…
Poetas y poesia… XVIII Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a la poesia quechua 15 Ago 202015 Ago 2020 ESTE DOMINGO 16 A LAS 7. 00 P. M hora del Peru. Via zoom y fb live Disfrute la intensidad de la poesía quechua de Apurímac, la única región en…
Poetas y poesia… LILY FLORES PALOMINO: LA FUNDADORA DE LA POESIA QUECHUA ESCRITA POR MUJERES. Niel Agripino Palomino 13 Ago 2020 En preparacion al XVIII Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a la poesia quechua Niel Agripino Palomino comparte Acabo de conversar vía celular con la gran poesía quechua de Apurímac…
Poeticas y lenguas indigenas… TRATANAKUY O K’AMINAKUY: ¿INSULTARSE? (Celebración del humor en los Andes peruanos). Bernardo Rafal Álvarez 22 Jul 202022 Jul 2020 Si le dan una miradita a mi diccionario pallasquino (EL HABLA DEL CONSHYANINO. Diccionario del castellano de Pallasca[1]), en la página 214 encontrarán esto: "TRATAR. Resondrar, reconvenir airadamente (o…
Arguedas… El Sueño del Pongo y Arankaykanmanta ( El lagarto) en quechua. Yenni Lu Pariona Pillaca 1 Jul 20201 Jul 2020 La profesora Yeni Lu Pariona, que se inicio en la literatura al escuchar a su profesor hablar de Huambar hace mas de una decada, comparte una version en quechua, preparada…
Arguedas… Katatay de Jose Maria Arguedas en edicion digital de descarga gratuita 28 May 202028 May 2020 El día de ayer La Casa de la Literatura Peruana presento la edición digital de Katatay del maestro José María Arguedas con prologo de Julio Noriega e ilustración de Josué…
Poetas y poesia… Itaca de Constantin Kavafi traducido al Quechua. Oscar Huaman Aguila 22 May 202023 May 2020 Oscar Huaman Aguila comparte su traducción de Itaca de Contantin Kavafis que ha llegado a buen puerto. Escuchar y leer esta y demás traducciones al quechua de varias fuentes es…
Conversas… Conversacion en torno al quechua campesino urbano. (Minga) 9 May 2020 Reproducimos una interesante conversacion sobre el quechua campesino y urbano y su incidenca en la escritura creativa, Gracias a todos los uyabuqueros Cita Marcos van Lukaña una entrevista a…
Poetas y poesia… EN RELACION A LA BIOGRAFÍA DE KILKU WARAK’A. Antonio Alencastre Calderón 29 Abr 202029 Abr 2020 Discurso de Antonio Alencastre Calderón en la Alianza Francesa de Miraflores en noviembre del 2007 en el acto cultural de presentación del CD de Armando Azcuña Niño de Guzmán declamando…
quechua… EL PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO DESDE EL PUNTO DE VISTA COGNITIVO. Niel Agripino Palomino 13 Abr 202013 Abr 2020 Awir, imaynata Corona virusta niwaq runasimillapi. Waqchapas apopas kaspaqa wasillanchikpim qepasunchik kanan kunan paqarin mincha wayki paniykuna. Ama opa kaychiqchu. Kaychaqa Condemayta de Acomayopa Castillanito Peruanoyoq miki kanan. EL…
Narrativa… Tomas? Ritos y tradiciones de Huarochiri. Gerald Taylor 3 Abr 20203 Abr 2020 Consternados por el transito de Gerald Taylor a Hanaq Pacha, compartimos Gracias a los grupos Lengua y sociedades amerindias y Centro de Estudiantes de Arquelogia de la UNFV el 121103492-manuscrito-quechua-de-huarochiri…
Coyuntura… Informacion sobre el COVID19 en Quechua Sur Boliviano. Gladys Camacho 31 Mar 202031 Mar 2020 The Linguistics Bolivia Summer School* difunde este video preparado por la cuentista y novelista quechua Gladys Camacho Chhullunka Sunqitu que nos dice "Hice este video para llegar a los ancianos…
Narrativa… “Pellejito de perro”. Apolinar López, transliterado por Cesar Itier 17 Mar 202017 Mar 2020 ["Pellejito de perro", cuento quechua escrito por Apolinar López a pedido de Max Uhle (Cuzco, 1905), transliterado y traducido al francés por Cesar Itier. El manuscrito original se encuentra en…
