Presentacion de Musuq Illa. Alison Krogel

Alison Krogel invita a la pesentacion de Musuq Illa con la pafrticipacion de Julio Noriega, autor de Caminan los Apus. Una danza de Illas y Apus vuekve al centro. Companamusunchik. Musuq Illa. Poética del harawi en runasimi (2000-2020)Quedan invitados a explorar la importante y extensa producción poética en runasimi /quechua/ de las últimas dos décadas. Los poetas y poemas explorados en este libro nos muestran … Continúa leyendo Presentacion de Musuq Illa. Alison Krogel

SIK´ISQA SÚMAQ RAPHI . Alida Castaneda

Alida Castaneda comparte el sentido poema que alude a los desaparecidos en la “nada de los caminos”, a los cuales se podria anadir la nada de los enfermos abandonados por el estado SIK´ISQA SÚMAQ RAPHI   Tayta inti q´ello q´ellunmanta tutayaypi tikrakushiaqtinmi wayrata mañakurqani  kutimunaykama sutiyki waqaychananpaq   Tutayaq ñankunatan hasp´irqani qanta mashkaspay. Utuskuruna qaparimuspanmi nimuwaran manan  rikunichu. Manan hayk´aqpas rikunichu nispa     K´irisqa … Continúa leyendo SIK´ISQA SÚMAQ RAPHI . Alida Castaneda

Qaqya. Genaro Cahuana Orihuela

Genaro Cahuana Orihuela comparte su libro Qaqya -editado por RCQ Editores- de los cuales nos da una muestra. Tambien incluimos enlace a la conversa que hace poco acaba de acer en Fb live Bajar el libro aqui Texto-Qaqya Ver la presentacion en la I Feria Internacional del libro Huanuco kaypi:   ¿RUNARAQCHU KANCHIK?                                                                         Sayri Samiq Otoniel                                                churiypaqmi kay kawsay sansayachiq yuraq … Continúa leyendo Qaqya. Genaro Cahuana Orihuela

SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino

El tayta Ugo Carrillo, el antropólogo, el cantante, el político andino, apurimeño para más precisión ha coronado a la literatura apurimeña este año y en dos oportunidades. En los momentos más críticos de esta pandemia como para amainar el dolor y el miedo, los jóvenes del Consejo Regional de la Juventud de Apurímac, iniciaron los encuentros virtuales de la literatura apurimeña, hecho sin precedentes que … Continúa leyendo SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino

Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema) yapachantin. Fredy Roncalla

Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema)* I Vocalcha Vocalinacha Kinsachu Pichqachu Ñoqallay Kallarqani II Castillapipas Runa simipipas Manas atinaypaq III Chapu chapu mankachayoq Chalhuanquino tuyutq mote Purichakuchkan IV Llallinakuypas Sasas kasqa V Algún phawaq Wamanchallay Chinka chinka: All you need Is a vargasless world All you need is love Bla bla bla Language Watuchi: – Imalla haykalla asa: Huq opa machucha Panpapi hispakapuchkan … Continúa leyendo Corso de lingüística de soldado raso (Yanqa poema) yapachantin. Fredy Roncalla

Parapa llimpin. Gloria Caceres

  ¿Ima llimpiyuqmi para qaraykiman chayaptin? ¿Ima llimpiyuqtaq ñuqapa qarayman chayakuptin?   ¿Ima llimpiyuqtaq llimpikuna kachachaykunapas, pukllaysapa kuyakuyninchik tinkuptinku? Huk kutikunaqa parapas ninapas kanchik,     hukkunataq qawapayaq mancharisqa phuyukuna. ¿Ima llimpiyuqtaq pacha para wayllukuptin  kuskachakuq kusikuynin tusuchiptin?   ¿Ima llimpiyuqtaq  mayu llapanta aytiptin para mana riqsisqanman ayqikuptin? Huk kutikuna wayrapi puqpu kani,   hukkunataq llimpipa llipipiqnin. ¿Ima llimpiyuqmi  qiwa chaskiwaptinchik,    maypi kuyakuyninchik maytukuyta maskaptin? ¿Ima llimpiyuqtaq manchakuyniy  munakuyniypas … Continúa leyendo Parapa llimpin. Gloria Caceres

Saqsa ayapintunayuq almachamanta / El Cadaver envuelto en Harapos. Hugo Carrillo

Felicitaciones a Hugo Carrillo por ser ganador de Cuento de las Mil Palabras en Lenguas Originarias de la revista Caretas. Felicitaciones tambien a los puestos de honor y  las menciones honrosas. Va avanzando el campo fertil de esta literatura, cercana como el Huayco Loro, y con un bagaje que pone los motivos miticos del ande en espacios urbanos. Hugo Carrillo ha tenido la amabilidad de … Continúa leyendo Saqsa ayapintunayuq almachamanta / El Cadaver envuelto en Harapos. Hugo Carrillo

Texto de “Panorama de la poesía quechua en el Perú” por Julio Noriega Bernuy

Julio Noriega  comparte el texto de su conferencia leída en La Huaca es Poesía, presentada el dia de ayer octubre 29 en convesacion con Jose Antonio Mazzotti.    Me gustaría extender mi agradecimiento en esta ocasión a las instituciones que auspician, difunden, promueven y apoyan el quehacer poético en quechua. A la Universidad de San Marcos, La Villarreal, La Molina, San Antonio de Abad en … Continúa leyendo Texto de “Panorama de la poesía quechua en el Perú” por Julio Noriega Bernuy

Panorama de la poesía quechua en el Perú. Julio Noriega Bernuy en la Huaca es Poesia

Chayraqmi chayraqmi chayaykamuchkan,  llapallanchik hakuchik imas waykinchichik Julio rimasqanta uyarinapaq! “Panorama de la poesía quechua en el Perú” es el título de la conferencia- conversatorio a cargo de Julio Noriega Bernuy y José Antonio Mazzotti.Evento imperdible este jueves 29 de octubre a 7 pm a través del Facebook Live de La Huaca es Poesía.   Continúa leyendo Panorama de la poesía quechua en el Perú. Julio Noriega Bernuy en la Huaca es Poesia

Notas para el estudio de la poesía quechua de Luis Rivas. Mauro Mamani Macedo

Mauro Mamani Macedo comoarte su participacion en ek himenaje que se le hicera al porta Luis Ruvas Loazya en el XIX Encuentro de Literatura Apurimena el pasado 23 de agosto. Este fn de semana Mauro participara en el III Encuentro Cultural Apurimac con una ponencia sobre el recordado Manuel Scorza   Notas para el estudio de la poesía quechua de Luis Rivas Mauro Mamani Macedo … Continúa leyendo Notas para el estudio de la poesía quechua de Luis Rivas. Mauro Mamani Macedo