EL ESPEJO DE LA IDENTIDAD. Nilo Tomaylla

EL ESPEJO DE LA IDENTIDAD Dentro del ciclo de conferencias “Rimanakuy Panandino por la independencia” del Cusco. Por Nilo TOMAYLLA Muy buenas noches, desde Ginebra, para ese mediodía cusqueño. Agradezco a Himilce Mora por haber tomado contacto conmigo. Me siento halagado de participar realmente en este Rimanakuy Panandino, fomentado por el Foro Patrimonialista  y la Universidad libre Yachay de la ciudad del Cusco, en el cual … Continúa leyendo EL ESPEJO DE LA IDENTIDAD. Nilo Tomaylla

The Ontogenesis of Metaphor: Riddle Games among Quechua Speakers Seen as Cognitive Discovery Procedures. Billie Jean Isbell, Fredy Amilcar Roncalla Fernandez

En 1975 Billie Jean Isbell tuvo la amabilidad de incluirme como coautor de un texto sobre las adivinanzas en Chuschi, sobre el cual conversamos mucho sobre todo en torno a su traducción. El marco teórico lo dio la joven profesora de Cornell, en un trabajo que es ya un clásico. Este artículo fue inicialmente presentado en un simposio en Grenoble. Ayer en la mañana estuvimos … Continúa leyendo The Ontogenesis of Metaphor: Riddle Games among Quechua Speakers Seen as Cognitive Discovery Procedures. Billie Jean Isbell, Fredy Amilcar Roncalla Fernandez

Documentales: Valiosa serie de entrevistas a escritores argentinos. Luis Benítez

Documentales: Valiosa serie de entrevistas aescritores argentinosPor Luis Benítez En lapso breve y con una coherencia remarcable, una editorial argentina llevó adelantela publicación en cinco tomos de entrevistas a poetas, narradores y ensayistas de laRepública Argentina. En fecha reciente (enero de 2021), Ediciones Richeliú, de Buenos Aires, dio a conocerel quinto tomo de la serie ‘Documentales: Entrevistas a escritores argentinos’, queviene a completar la secuencia … Continúa leyendo Documentales: Valiosa serie de entrevistas a escritores argentinos. Luis Benítez

Los Paisajes vivos como texto: Las Topografias sagradas de Huarochiri. Rebecca Carte

Hawansuyo agradece a Rebecca Carte su traduccion de este texto sobre la poetica del paisaje en Huarochiri, que se puede aplicar a muchos otros lugares y es crucial para entender la relacion entre las huacas y poesia. Algo que dura mas de veinte mil anhos y es mas permanente uno u otro canon literario, simples respiros en el tiempo. Los paisajes vivos como texto: Las … Continúa leyendo Los Paisajes vivos como texto: Las Topografias sagradas de Huarochiri. Rebecca Carte

Living Landscapes in text: The Sacred Topographies of Huarochiri. Rebecca Carte

Rebecca Carte comparte un fascinate estudio en donde signa el espacio en torno al Manuscrito de Huarochiri como una forma de escritura del paisaje ante la cual los extirpadores tenian compleeta ingorancia. Este interesante estudio abre el campo a entender no solo la sacralidad de el espacio, sea este designado como Huaca o no, sino a conocer estas formas de escritura en los andes aparte … Continúa leyendo Living Landscapes in text: The Sacred Topographies of Huarochiri. Rebecca Carte

UNA APROXIMACIÓN AL ÚLTIMO ENSAYO DE ZEIN ZORRILLA. Por Feliciano Padilla

Este ensayo que nos presenta el prestigioso escritor Zein Zorrilla ha sido editado por Esteban Quiroz y Lluvia Editores, con fecha noviembre del 2020 El autor no necesita mayor presentación; Durante su carrera literaria ha publicado varias novelas y una veintena de libros de cuentos y opúsculos. Con la novela Carretera al Purgatorio fue acreedor del Premio Internacional “La Ciudad y los Perros del Instituto … Continúa leyendo UNA APROXIMACIÓN AL ÚLTIMO ENSAYO DE ZEIN ZORRILLA. Por Feliciano Padilla

150 años del nacimiento de Daniel Alomía Robles. Mario Cerron Fetta

Al cumplirse el 150 aniversario del nacimiento de Daniel Alomía Robles, escuchemos la versión original, según la partitura de las 3 partes más conocidas de la zarzuela “El cóndor pasa…’ A continuación una nota biográfica. Daniel Alomía Robles nació en la ciudad de Huánuco el 3 de enero de 1871 y falleció en Lima el 17 de julio de 1942. Sus padres fueron Marcial Alomía, … Continúa leyendo 150 años del nacimiento de Daniel Alomía Robles. Mario Cerron Fetta

SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino

El tayta Ugo Carrillo, el antropólogo, el cantante, el político andino, apurimeño para más precisión ha coronado a la literatura apurimeña este año y en dos oportunidades. En los momentos más críticos de esta pandemia como para amainar el dolor y el miedo, los jóvenes del Consejo Regional de la Juventud de Apurímac, iniciaron los encuentros virtuales de la literatura apurimeña, hecho sin precedentes que … Continúa leyendo SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino

Derribando muros disciplinarios: diálogos entre Estudios Hispánicos y Estudios Indígenas. Ultimo LLamado

Juan Guillermo Sanchez Gloria Chacon y Lauren Beck convocan CONVOCATORIA Derribando muros disciplinarios: diálogos entre Estudios Hispánicos y Estudios Indígenas Las disciplinas de Estudios Hispánicos, Estudios Latinoamericanos y programas de español frecuentemente se encuentran aisladas de la de Estudios Indígenas en las universidades, en donde las contribuciones de la última raramente aparecen en la investigación y enseñanza de las primeras. Por Estudios Hispánicos y Latinoamericanos … Continúa leyendo Derribando muros disciplinarios: diálogos entre Estudios Hispánicos y Estudios Indígenas. Ultimo LLamado

La tradición oral a través de poetas en Lenguas Originarias. Ugo Carrillo

A través de Hawansuyo, la revista virtual de los pueblos de este lado de la luna, quiero compartir mis reflexiones sobre la poética y la qillqa en general en lenguas originarias. Este es un documento que preparé para ser compartido en la 39° Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile, sin embargo, no fue leído como consecuencia del desfase de tiempos con los organizadores. … Continúa leyendo La tradición oral a través de poetas en Lenguas Originarias. Ugo Carrillo