Poetas y poesia, Poeticas y lenguas indigenas, quechua

Los poemas quechuas de Gabriel de la Cruz. Gonzalo Espino Reluce

Entrada tomada del blog hermano La Alforja de Chuque, con el permiso del poeta Musuq harawikuna: Los poemas quechuas de Gabriel de la Cruz Gabriel de la Cruz Espinoza, nació en Huascahura-Ayacucho el 24 de abril de 1992 es Poeta, Licenciado en Lengua Española y Literatura por la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga. Es profesor del Instituto de Educación Superior Tecnológica Pública Manuel Antonio … Continúa leyendo Los poemas quechuas de Gabriel de la Cruz. Gonzalo Espino Reluce

hawansuyoDeja un comentario
Del editor, Poeticas y lenguas indigenas, quechua, Reseñas y estudios

The Ontogenesis of Metaphor: Riddle Games among Quechua Speakers Seen as Cognitive Discovery Procedures. Billie Jean Isbell, Fredy Amilcar Roncalla Fernandez

En 1975 Billie Jean Isbell tuvo la amabilidad de incluirme como coautor de un texto sobre las adivinanzas en Chuschi, sobre el cual conversamos mucho sobre todo en torno a su traducción. El marco teórico lo dio la joven profesora de Cornell, en un trabajo que es ya un clásico. Este artículo fue inicialmente presentado en un simposio en Grenoble. Ayer en la mañana estuvimos … Continúa leyendo The Ontogenesis of Metaphor: Riddle Games among Quechua Speakers Seen as Cognitive Discovery Procedures. Billie Jean Isbell, Fredy Amilcar Roncalla Fernandez

hawansuyoDeja un comentario
Amazonia, Wayno y musica

Indio hippie (de los Andes a la Amazonia). Percy Aleksander Flores Navarro

Con un poco de retraso , y a contracorriente de la tirania de la coyuntura, publicamos una nota de Percy sobre el Indio Hippie, que tambien se pude escuchar en dialogo con Cazador de Gringas de Mario Guevara.. El indio hippie (De los andes a la amazonía) La canción El indio hippie se popularizó en los circuitos rockeros de la ciudad del Cusco, a inicios … Continúa leyendo Indio hippie (de los Andes a la Amazonia). Percy Aleksander Flores Navarro

hawansuyoDeja un comentario
Poeticas y lenguas indigenas, quechua

Musuq Illa digital. Alison Krogel

Luego de la presentación de Musuq Illa impreso con PakarinaEediciones –el  mas reciente y completo estdio de la poesia quechua actual en Ecuador, Bolivia y Peru- Alison Krogel ha publicado Musuq Illa digital, en donde el amable lector podrá, inicialmente escuchar a los poetas mencionados en el libro con su propia voz, para luego incorporar nuevas voces de un territorio poético cada vez mas amplio y … Continúa leyendo Musuq Illa digital. Alison Krogel

hawansuyoDeja un comentario
Antologias, Reseñas y estudios

Documentales: Valiosa serie de entrevistas a escritores argentinos. Luis Benítez

Documentales: Valiosa serie de entrevistas aescritores argentinosPor Luis Benítez En lapso breve y con una coherencia remarcable, una editorial argentina llevó adelantela publicación en cinco tomos de entrevistas a poetas, narradores y ensayistas de laRepública Argentina. En fecha reciente (enero de 2021), Ediciones Richeliú, de Buenos Aires, dio a conocerel quinto tomo de la serie ‘Documentales: Entrevistas a escritores argentinos’, queviene a completar la secuencia … Continúa leyendo Documentales: Valiosa serie de entrevistas a escritores argentinos. Luis Benítez

hawansuyoDeja un comentario
Coyuntura, racismo

NO AL RACISMO Y A DISCRIMINACION RACIAL CONTRA LOS PUEBLOS INDIGENAS!. CHIRAPAQ

COMUNICADO AL ESTADO, LA SOCIEDAD PERUANA Y LA COMUNIDAD INTERNACIONAL: ¡NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL CONTRA LOS PUEBLOS INDÍGENAS! CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del Perú, asociación con Estatus Consultivo ante el Consejo Económico Social de la ONU, en su labor constante de analizar la situación y evolución del racismo y la discriminación racial en nuestro país, expresa su profunda preocupación y condena los … Continúa leyendo NO AL RACISMO Y A DISCRIMINACION RACIAL CONTRA LOS PUEBLOS INDIGENAS!. CHIRAPAQ

hawansuyoDeja un comentario
Coyuntura, interculturalidad, Linguistica

Tu apellido no vale, Tu firma menos. Maria Chavarria

{Articulo tomado de SERVINDI, la Mula}  Escribe: María C. Chavarría / Antropóloga de la UNMSM La literacidad es un conjunto de prácticas sociales en torno a la escritura. De acuerdo a los nuevos estudios de literacidad, la lectura y escritura se deberían analizar desde una perspectiva etnográfica en atención a los sujetos y a sus coyunturas socioculturales.  Y este es el contexto en que tratamos de rechazar los ninguneos … Continúa leyendo Tu apellido no vale, Tu firma menos. Maria Chavarria

hawansuyoDeja un comentario
Apuntes, Calle Grande / Grand Street, Del editor

Entrevista a Fredy Roncalla en Camino a Babel. Paul Guillen

Muy agradecido a Paul Guillen por esta entrevista del pasado 16 sobre Calle Grande y otros escritos. Axiara Ediciones. Hago extensivo el agradecimiento a Eduardo Gonzales Viana, Efrain Diaz-Horna y Gloria Caceres (qepachanpi nisqan rayku) y a todos y cada uno de los amigos cuyas converacioners hicieron posible estos escritos, Gracias. Feliz chuka pichqayoq wata Sol Negro. https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpaulguillenoficial%2Fposts%2F10221140216749079&show_text=true&width=500 Continúa leyendo Entrevista a Fredy Roncalla en Camino a Babel. Paul Guillen

hawansuyoDeja un comentario
Del editor, Huambar

Huambar y la poesia quechua Conterporanea. Fredy Roncalla

Agradecido al plantel de la Biblioteca Nacional del Perú por el caluroso recibimiento y sobre todo a las preguntas del final de la charla, que son las que mas valen. Dicho esto olvidé mencionar el rol del humor  en tiempos de alta densidad política. No es casual que los primeros estudios de Huambar se hayan dado en la escuela Bajtiniana de la honorable universidad San Cristóbal … Continúa leyendo Huambar y la poesia quechua Conterporanea. Fredy Roncalla

hawansuyoDeja un comentario
Otras entregas, quechua

“Lenguas y culturas originarias en la construcción de identidades: las oportunidades del Quechua”. Americo Mendoza Mori

Americo Mendoza Mori, comparte el siguiente ensayo sobre el ejercicio de la ciudadania por parte de hablantes de lengua originarias, en este caso el quechua. Lenguas y culturas originarias en la construcción de identidades: las oportunidades del Quechua Américo Mendoza-MoriUniversity of Pennsylvania ———————————————————–Resumen El presente ensayo busca discutir la necesidad de construir espacios para el uso y la promoción de las lenguas indígenas en el … Continúa leyendo “Lenguas y culturas originarias en la construcción de identidades: las oportunidades del Quechua”. Americo Mendoza Mori

hawansuyo1 Comentario