Meditations on And Then Volume 19. Bernie Tuchman

Tras un corto periodo de lectura de las entregas de la revista And Then, Bernie Tuchman suele haber una resena poetica de todo el contenido del volumen, pagina a pagina, imagen a imagen. Mas que sinopsis, es la huella que cada lectura va dejando en el poeta. Es tal vez asi como en realidad se leen  y entienen los textos, desde los poeticos hasta los … Continúa leyendo Meditations on And Then Volume 19. Bernie Tuchman

PLEGARIA. ROGER SANTIVÁÑEZ

Los vasos comunicantes de la poesia siguen su curso y unen voces.  Roger Santivanez acaba de plublicar en And Then, la exelente y variada revista de poesia alternativa que dirige Robert Roth desde el viejo  Village. PLEGARIA Amo tu sonrisa de rosa sobre mí Moviéndote eres un mar devastador Que posee entera paradisíaca luz En la penumbra densa & ligera Brillas como del firmamento La … Continúa leyendo PLEGARIA. ROGER SANTIVÁÑEZ

Into Another Time & Shooting Baskets. Robert Roth

LLapan sabadu, domingu ima Chelsea Marketpi bother Robertwan desayunuta yanukuyku iman semanapi qellqasykumanta rimarispa. Todo un placer conversar  con el editor de la revist And Then. Con la honestidad y bravura que le caracteriza, acaba de escribir sobre las kancha kancha literarios opresivos que actuan en NY. Comparte tambien una valiente oracion en una sinagoga. Pero  con su yanantin. Es decir, tambien se puede trasladar … Continúa leyendo Into Another Time & Shooting Baskets. Robert Roth

Wolf at the door. Robert Roth

El brother  Robert Roth, editor de la revista And Then, al que le  debo un  relato de cuando conoci a Ginsberg y no sucedio nada, comparte  con nosotors la memoria de Arnold Sachar, quien  fuera  su coeditor y amigo. Esta es una de las mas hermosas y honestas «biografias» que he leido en mucho tiempo. Esperando traducirlas al espanol y al quechua.  The Wolf at … Continúa leyendo Wolf at the door. Robert Roth

Meditations on And Then Volume 17. Bernard Tuchman

Unaychaman padrino Keithpa wasimpi waynuta waqtachkarqayku, Linowan, Sebastianwan, huqnin maqtakunawanpas. Hinaspa un kuchupi upallalla tukuy tuta  huk machucha noqaykuwan qepaykun. Brother Robertmim kasqa, allin harawiq, And Then riwistapa qollanan. Paywan anchata hununakuspa qellqaymanta rimayku. Nan 17 And Then lluqsirqamun, hinaspa qayna kuti hina  Bernard Tuchman llappan hamutaykunmanta  palta poesiyata qellqaykusqa. Kunan pachawan iskay kutinan paykuna ruwasqankuta qawachiwachkanku. Chaytaqa aswan mejorta scribdpi hawana. Continúa leyendo Meditations on And Then Volume 17. Bernard Tuchman