Jakonma niwe isin: Las respuestas del pueblo shipibo-konibo frente a la pandemia del coronavirus. Chonon Bensho y Pedro Favaron

          Yo me llamo Chonon Bensho, que significa golondrina de los campos medicinales. Soy una legítima heredera del saber de mis ancestros, los antiguos sabios Meraya del pueblo shipibo-konibo. Escribo este testimonio reflexivo junto a mi esposo, Pedro Favaron, complementándonos, como deben siempre hacer el marido y la mujer cuando piensan de forma saludable y actúan según las antiguas enseñanzas. Pedro … Continúa leyendo Jakonma niwe isin: Las respuestas del pueblo shipibo-konibo frente a la pandemia del coronavirus. Chonon Bensho y Pedro Favaron

Los hermosos diseños del pueblo shipibo-konibo, entrevista a Chonon Bensho.

Recogemos esta entrevista a Chonon, anteriormente publicada en Red Antisuyo. Tambien, ella y Pedro Favaron, su esposom acaban de publicar en Dialogos.  Redes, tejidos, sonidos. Poesia. Chonon es una artista del pueblo shipibo-konibo, que nos presenta parte de su investigación de tesis sobre el diseño kené del pueblo shipibo-konibo que realizara para optar por el título de Artista Profesional. Dirección: Pedro Favaron – Marcio Pérez … Continúa leyendo Los hermosos diseños del pueblo shipibo-konibo, entrevista a Chonon Bensho.

Chonon Bensho en Siwarmayo. Chonon Bensho y Pedro Favaron

Esta es la segunda parte de la entrega de marzo de Siwarmayo con los colores Shipibos’Conibo de Chonon Bensho. CHONON BENSHO, Ucayali, Perú POR CHONON BENSHO Y PEDRO FAVARON Artista indígena del pueblo shipibo-konibo (Comunidad Nativa de Santa Clara de Yarinacocha, región Ucayali, Perú), descendiente de sabios médicos tradicionales Onanya y de mujeres que han conservado las tradiciones artesanales y artísticas de sus ancestros. Fue … Continúa leyendo Chonon Bensho en Siwarmayo. Chonon Bensho y Pedro Favaron

Chaykonibaon gema: el pueblo de los espíritus perfumados. Inin Niwe & Chonon Bensho

Hawansuyo da la bienvenida a Inin Niwe (Pedro Favaron) a quien hemos conocido a partir de Juan Guilermo Sanchez. Inin Niwe  y Chon Bensho, su esposa, comparten  con nosotros  un canto poema en lengua Shipibo usado por el en una ceremonia de Ayawaska. Luego del original y su traduccion hay una nota explicativa  escrita por Pedro que esperamos que  el lector no deje de leer. … Continúa leyendo Chaykonibaon gema: el pueblo de los espíritus perfumados. Inin Niwe & Chonon Bensho