IX CONGRESO INTERNACIONAL DE LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA EN HOMENAJE A ENRIQUE CARRIÓN ORDÓÑEZ

Merecido homenaje al maestro y amigo Enrique Carrion Ordonez, brillante profesor, de quien conservo -como todos- memoria de sus sabios silencios y palabras. Sus clases eran un despliegue de inteligencia, intensidad y comprencion profunda del lenguaje. En todos sus registros. Agradeciendole su inicial  impulso a estudiar  el quechua y la cultura andina, y por ser lejano guia de una travesia posterior. Hanaq pachapi allinlla kapuwankichiq tayta Enrique. Invitamos a los asistentes de congreso a compartir sus ponencias en esta pagina o en otras que sean accesibles al publico en general.

10488025_10152313641161483_7035383577684228305_n

IX CONGRESO INTERNACIONAL DE LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA
EN HOMENAJE A ENRIQUE CARRIÓN ORDÓÑEZ

Del 11 al 13 de agosto de 2014

PROGRAMA

LUNES 11 DE AGOSTO
Lugar: Casa Museo Ricardo Palma
10:00 a. m.
Inauguración a cargo de Marco Martos Carrera, presidente de la Academia Peruana de la Lengua

Mesa 1
10:30 a. m.
«El ser y la ser. Una reflexión sobre el lenguaje inclusivo»
Estrella Cartín de Guier (Academia Costarricense de la Lengua)
«El Diccionario del español dominicano»
Bruno Rosario Candelier (Academia Dominicana de la Lengua)
«Los quechuismos en el mapuche (mapudungun(n), antiguo y moderno, de Chile»
Gilberto Sánchez Cabezas (Academia Chilena de la Lengua)

Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
Mesa 2
4:00 p. m.
1. «Las locuciones de Manuel Atanasio Fuentes en Tradiciones
desconocidas»
Nelson Paul Alvarado Pino (Universidad Nacional Federico Villarreal)
2. «Italianismos en la vigésima segunda edición del DRAE»
Ana Baldoceda Espinoza (UNMSM)
3. «Papeletas lexicográficas de Ricardo Palma. 110 años después:
aceptación y vigencia»
Héctor Víctor Jiménez Chumpitaz (UNMSM)

Mesa 3
5:00 p. m.
1. «Nominalización y verbalización denominal en el registro lingüístico de
la actividad minera artesanal en la zona minera de Caravelí»
Glaiber Ancalla Flores (Universidad Nacional de San Agustín)
2. «Campo semántico correspondiente al duende de las minas»
Rosa Carrasco Ligarda (Unifé)
3. «Dominio y uso del léxico popular chileno y peruano en los espacios
comerciales de Tacna»
Marly Mahly Pastor Seperak (Universidad Privada de Tacna)

Mesa 4
6:00 p. m.
1. «Lenguaje del Río de la Plata en línea: rescate de un diccionario
dialectal inédito»
Juan Justino da Rosa y Eliana Lucián (Departamento de Lengua y
Literatura de la Academia Nacional de Letras, Uruguay)
2. «Acerca de la “polisemia” y la “sinonimia” en expresiones de
connotación sexual»
Luisa Portilla Durand (UNMSM)
3. «El quehacer lexicográfico en Nicaragua / Un recuento histórico»
Jorge Eduardo Arellano (Academia Nicaragüense de la Lengua)

Mesa 5
7:00 p. m.
1. «Algarrobo y huarango: dos vocablos en el castellano peruano,
derivaciones léxicas y variaciones diatópicas y de contexto»
Alberto Arturo Chacaliaza Gonzales (Universidad Nacional San Luis
Gonzaga)
2. «Análisis semántico de anglicismos en el castellano»
Víctor Reyes Padilla (UNMSM)
3. «Análisis de la estructura semántica de la preposición española
sobre: un análisis cognitivo»
Frank Joseph Domínguez Chenguayen (UNMSM)

MARTES 12 DE AGOSTO
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
Mesa 6
3:45 p. m.
1. «Estrategias léxicas que contribuyen a una mejor ortografía»
Christian Olaechea Monge (UNMSM)
2. «Las perífrasis verbales con pronombres personales clíticos»
Manuel Conde Marcos (UNMSM)
3. «Incremento del sincretismo de un dialecto del español»
Luis Alberto Mamani Quispe (UNMSM)
4. «El sistema ortográfico de la RAE (2010): un estado de la cuestión»
Jorge Esquivel Villafana (UNMSM)

Mesa 7
5:00 p. m.
1. «Lenguas en contacto en el léxico toponímico de la sierra norte»
María del Carmen Cuba Manrique (UNMSM)
2. «Topónimos puquinas de Arica y Tarapacá en el Diccionario
geográfico estadístico del Perú de Mariano Felipe Paz Soldán (1877)»
Ylse Mesía y Agustín Panizo Jansana (PUCP)
3. «Vitalidad del léxico maya en el español de Campeche, México»
Raúl Arístides Pérez Aguilar y María Elena Sánchez Arroba (Academia
Mexicana de la Lengua / Universidad de Quintana Roo)

Mesa 8
6:00 p. m.
1. «Relatos orales y el léxico en el asháninka del Perené»
Pedro Falcón Ccenta (UNMSM)
2. «Glosario de la medicina popular de Cuenca»
Guillermo Cordero (Universidad de Cuenca, Ecuador)
3. «Investigación etimológica en el Diccionario del Español del Uruguay»
Eliana Lucián y Juan Justino da Rosa (Departamento de Lengua y
Literatura de la Academia Nacional de Letras, Uruguay)

Mesa 9
7:00 p. m.
1. «Los términos de la crisis: las palabras en Venezuela»
Sharon Paula Pita y Marco Antonio Lovón Cueva (Universidad Ricardo
Palma / UNMSM)
2. «Apelativos futbolísticos: charrúas, cafeteros, samuráis azules,…»
Pamela Jiménez Lizama y Marco Antonio Lovón Cueva (UNMSM)
3. «Vocabulario del delito contra el patrimonio»
Consuelo Meza Lagos

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
Mesa 10
4:00 p. m.
1. «Un estudio lexicográfico del habla de las prostitutas travestis»
Maireth Dueñas Chinchay (UNMSM)
2. «Restricciones de selección y combinatoria léxica en el vocabulario
lóxoro de los transexuales»
Karin Estefany Flores Espinoza (Universidad Nacional Federico
Villarreal)
3. «Polisemia: Tirar en Perú»
Julio José Montenegro Muro (Universidad Ricardo Palma)

Mesa 11
5:00 p. m.
1. «Análisis morfosemántico del léxico del funk carioca»
Andrea del Pilar Yaques Benites (UNMSM)
2. «La metáfora lingüística en el discurso político de la prensa en Lima»
Trixia Osorio Anchiraico (Universidad Nacional Federico Villarreal)
3. «Sobre la nativización de palabras castellanas en el quechua
huanca»
Gonzalo Ramírez Herrera (PUCP)

Mesa 12
6:00 p. m.
1. «Refranes de ayer, sabiduría de hoy»
Ana María Gispert Sauch Colls (UNMSM)
2. «Un enigma etimológico: estólica»
José Antonio Salas García
3. «La norma panhispánica en perspectiva integral»
Alfredo Matus Olivier (Academia Chilena de la Lengua)

Homenaje a Enrique Carrión Ordóñez
7:30 p. m.
Participan: Juan Ossio Acuña, José Antonio García Belaunde y Luis Delboy

Ceremonia de clausura
8:30 p. m.
Marco Martos Carrera, presidente de la Academia Peruana de la Lengu

IV Congreso Internacional de Mitos en San Marcos. Ana María Aldazabal Sánchez

IV Congreso Internacional de Mitos en San Marcos
Mesa de diálogo “Mesianismo y Mito en el Pez de Oro, de Gamaliel Churata” desarrollada en la FLCH.

c.u. 15-10-2013 | Actualmente, la ciencia ha descifrado varios interrogantes de la humanidad, le ha dado luz a muchos fenómenos inexplicables para el ser humano; sin embargo, aún quedan muchos enigmas por resolver. Es por ello que el hombre siempre ha tratado de darle una explicación a los misterios que no ha logrado descifrar, por medio delos mitos.

Mesa de diálogo “Visiones del cine y cosmovisiones del mundo amazónico peruano” en la que participó la  investigadora sanmarquina Aliza Yanes.

Los mitos son historias creadas por las diferentes culturas para poder explicar cómo es el mundo,cómo se formó y cómo funciona, aclaró la investigadora sanmarquina Aliza Yanes en el IV Congreso Internacional “Mitos Prehispánicos en la Literatura Latinoamericana”, realizado del 9 al 11 de octubre en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH) de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Las temáticas de este encuentro –organizado por la Escuela y el Departamento Académico de Literatura de la FLCH– giraron alrededor de las relaciones que establece la literatura latinoamericana con la mitología prehispánica.Su importancia radica en que “seguimos viviendo de mitos, nuestra vida estámovida por juicios de nosotros mismos hacia el mundo, hacia los demás”, afirmó la investigadora en una de las 26 mesas de diálogotitulada “Visiones del cine y cosmovisiones del mundo amazónico peruano”.

Docente Elías Rengifo de la Cruz.

Asimismo, el docente Elías Rengifo de la Cruz, miembro del comité organizador del Congreso, mencionó que San Marcos posee una larga tradición de estudios en la literatura andina y amazónica, por lo que la Decana de América es cuna de culturas y del saber.

Para esta edición hubo26 mesas de diálogos, conferencias y tres presentaciones de libros a cargo de ponentes nacionales e internacionales de la Universidad de Zurich, Estados Unidos, Puerto Rico,Colombia, entre otras. En la edición anterior, realizada en la Universidad de Alicante, España, en el 2011, se rindió un homenaje al escritor sanmarquino José María Arguedas con motivo del centenario de su nacimiento.

Venta y exposición de libros sobre temática del encuentro.

Basta de Hipocresias! Cesar Hildebrandt

1069316_10151455819170927_1658752265_n

Basta de Hipocresias!

 Por Cesar Hildebrandt
Propongo que nos dejemos de tonterías y que no haya para empezar, ni Defensor del Pueblo ni Tribunal Constitucional.
El problema del Perú es el nombre pomposo de sus instituciones. El problema es la gente que suele ocuparlas.
¿Acaso el Ministro de Cultura ejerce? ¿Lo hace el del Ambiente? ¿Y el que tendría a su cargo la seguridad?
No preside el Presidente de la Republica sino que lo hacen los poderes fácticos. No controla en Contralor sino que la inercia lo destituye.
Y la magistrada que tuvo sesenta meses un recurso de amparo en el caso de Utopía, ¿a quién servía aparte de a Azizolahoff
Cuando el TC admite que a Antauro Humala se le atribuye un delito no aplicado al resto de sus alzados, ¿de qué hablamos?. De fraude procesal, por supuesto. Y cuando el actual presidente del TC acude presto a ayudar a Alan García en su propósito de volver a quedar impune, ¿cuál es la vaina? Podredumbre, por supuesto.
Si la democracia consiste en que cada cinco años votamos por farsantes que depondrán sus promesas y gobernaran de acuerdo a los dictados de los que no necesitan ganar las elecciones, ¿de qué agujero negro conceptual estamos hablando? De aquel que se lo traga todo: el poder del billeton, San Dólar, la Santísima Trinidad de la Confiep.
De una vez que venga la dulce y sencilla anarquía. Propongo el fin de la hipocresía.
Si el poder es lo que representó Belaunde – ese mito caballeroso-, no quiero el poder. Y si es lo que representa Alan García – ese tragaldabas del oro ajeno-, tampoco lo quiero. Y si fuera lo que Fujimori encarno junto a su pandilla de asaltantes y geishas venéreas, también paso. Y si acaso fuera lo que Guzmán, el Pol Pot de Lucanamarca, soñó hacernos, paso con más ganas todavía.
Que viva el sabio desorden ancestral, el galope de las bestias libres. Prefiero las praderas que los edificios vacíos de sentido. Que mueran las solemnidades, los discursos, los recuentos anuales, las mentiras con membrete.
¿Para qué seguir engañándonos?
El Perú huye de la verdad como si de la peste se tratara. Solo la autocomplacencia lo seda.
Pero ya es hora de que alguien de adentro se pronuncie.
Y me pronuncio, sin ninguna esperanza de ser escuchado. Sólo para dejar constancia.
Para ser una república deberíamos contar con ciudadanos. No los tenemos en número suficiente. No somos una república sino una morisqueta.
Y, por lo tanto, no importa mucho a quienes pongamos en el TC o en la DP (si: amamos las siglas).
Del mismo modo que no importa demasiado, quienes estarán en el Congreso. Al final, todos se alinearan con el poder del dinero.
¿Cuántos juicios perdió Dionisio Romero en su vida? Ninguno.
¿Es que tenía siempre la razón?  No. Es que siempre tuvo la chequera sobrada
Al final casi todo en mi país tiene un tufo de farsa, un guiño coqueto de impostura. Como si todos supiéramos que nadie es lo que ostenta o lo que parece o lo que finge o lo que detenta.
Como si fuéramos un eterno carnaval de enmascarados.
De modo que lo mismo da el abogado del alcalde Burgos pertenezca al TC o que el señor Sardón – un auténtico cretácico conservador – este allí. Al final, el TC hará lo que los medios, mandados por la derecha, propongan con sus linchamientos y sus voceríos tintineantes. Y lo que los encuestadores avalen con sus cifras extorsivas.
No importa cuánta burocracia creemos y de que nombres apoteósicos nos valgamos para aparentar lo que pudimos ser: Ministerio de Justicia, Contraloría General de la Republica, Tribunal Constitucional, Honorables Miembros de la Corte, muchos etcéteras.

No importan las fachadas ni el papel sellado. La ignorancia condena. La deshonestidad reclama lo suyo. Lo que el Perú necesita es una mega comisión que lo refunde, una revolución que lo establezca.