Texto de “JUICIO ORAL: LOS ENTUERTOS DEL QUIJOTE EN LA VERSIÓN QUECHUA”.Odi Gonzalez

La semana pasada, el wayki Odi Gonzales hizo una larga y fascinante exposición de sus observaciones a la traducción del Don Quijote por don Demetrio Tupac Yupanqui. Grabamos la presentación pensando publicarla con algunos comentarios, pero el archivo es muy largo, supaytam llasan. Generosamente Odi Gonzales  comparte el texto, del mismo titulo, que acaba de … More Texto de “JUICIO ORAL: LOS ENTUERTOS DEL QUIJOTE EN LA VERSIÓN QUECHUA”.Odi Gonzalez

Juicio Oral: Los Entuertos del Quijote en la Versión Quechua. Odi Gonzales

El wayki Odi Gonzales invita a una charla sobre la traducción del Don Quijote hecha por el profesor Demetrio Tupac Yupanqui. Conversación necesaria ahora que los textos y los contextos  van de una lengua a otra y aun queda la tarea de como ponernos de acuerdo imayna haykayna en las traducciones del y hacia el … More Juicio Oral: Los Entuertos del Quijote en la Versión Quechua. Odi Gonzales