Muyurina /capitulo 4 escritos mitimaes (poesia trilingue) MuyurinaFredy Roncallaojo de agua y música circular hondo torrente que corre más adentro que los sueños más adentro que la lejana poesía de lo indecible the origin is not the word chaynata purispari iremos de vuelta al origen. Un chorro de luz cruza la grama. Alguien escarba al pie del árbol. Chisi tuta musqusqaypi. I don’t believe, Duchamp … Continúa leyendo Muyurina. Fredy Roncalla
Este viejo texto compuesto entre 1983 y 1995, se incio de forma ludica y ha sido muy bien recibido por la critica, junto a otros textos en la misma direcion. Se pone a dispisicion del amable lector en PNG y en PDF. que se puede bajar libremente aqui traducciones-libres-poesia-trilingue (1). Este poema es el capitulo primero de Escritos Mitimaes Continúa leyendo Cinco Flores (TRADICIONES LIBRES TRADUCCIONES / Poesia trilingue). Fredy Roncalla
Para mayor informacion escribir a Fredyamilcar@gmail.com “Estos escritos estan horcajadas entre la creación poética y la crítica ideológica de la cultura cuyo productor es un inmigrante que habita en una gran urbe norteamericana, Nueva York. Dentro del contexto de la globalización en el cual evoluciona la dinámica de las migraciones, el autor, exilado voluntariamente en este país … Continúa leyendo Escritos Mitimaes. Fredy Roncalla
Con motivo de la presentación de «Revelación de la senda de Manzanar: Homenaje a Juan Ramirez Ruiz» el pasado 8 de abril en Arequipa. Gloria Mendoza tubo la amabilidad de leer este texto de bienvenida. Muy agradecido a Gloria, a Soledad Maldonado y Marcos Vilca por sus generosas palabras. Y al nutrido publico asistente por acompañarnos. Leer o bajar el texto en PDF Desde una poesia … Continúa leyendo Desde una poesia moderna y postmoderna: Fredy Roncalla. Gloria Mendoza Borda
Hawansuyo 