Hurgando en papeles viejos kaychata 1977chus qillqaqani
Etiqueta: Fredy Roncalla
Maytu no es libro. Hilda Balbin Alcocer y Fredy Roncalla
Hace poco publicamos una conversacion propiciada por Bernardo Rafael Alvarez en torno al uso de la palabra quechua “maytu” como … Más
Del troll su poesia. Fredy Roncalla (Yanqa poema)
Del troll su poesía Quiero ser Campeón Subcampeón Aguacero Aguatero Suplente Y paracaidista Del troll su concurso Chayta munani
Sobre dos (tres) nodos simbolicos andinos. Fredy A. Roncalla
Un borrador de este texto circulo via messanger hace unos dias. La idea es que mucho del conocimiento se hace … Más
“Memorias Muertas” del Trio Ayacucho. Mario Cerron Fetta
Mario Cerron Fetta ha tenido la amabilidad de ubicar una cancion del Trio Ayacucho, cuya primera linea ha inspirado un … Más
Camina el autor: poesia fundante de Waman Poma
Camina el autor: Felipe Guaman Poma de Ayala / Wilton Martinez, Fredy Roncalla Cuando el pasado noviembre fui invitado a … Más
NEZAHUALCOYOTL: Kunan hina watapi. Traduccion al ingles y el quechua por Fredy Roncalla
KUNAN HINA WATAPI Piraq chaypi kachkanqa? Churiychu icha paypa churinchu? Kunan hina watapim Kay apokunapa kanchan tukusqanchik tuminqapunim. Chaypachaqa mama … Más
Cesar Vallejo: Asnuypa chuyaq ninrinpim domingum karqa. Traduccion de Fredy Roncalla
Asnuypa chuyaq ninrinpim domingum karqa Cesar Vallejo qellqasqanmanta Runa Simiman Fredy Roncalla tiqrasqan Asnuypa chuyaq nirinpi domingun karqa Peruano asnuypa … Más
Apuntes sobre Hybris, de César Delgado Diaz Del Olmo. Fredy Roncalla
Conversando con el comadre Wilton hace unas semanas, recordamos este articulo, que habia sido debidamente borrado de la version de … Más
Stirkoff. Charles Bukowsky, traducción de Fredy Roncalla
En Junio de 1978, la revista estudiantil Utopia dirigida por A, Cruz-Saco, L. Sifuentes y J. Bustillos, tuvo la amabilidad … Más
El wayno quechua en el Internet / Fredy Roncalla
Artículo de 2010, publicado inicialmente en Blogspot, y luego en #HawansuyoUkunWords. Se republica en función a una conversación abierta con … Más
DE POÉTICA DEL ESPACIO ANDINO, DE POSMORDERNIDAD ANDINA Y OTRAS NUEVAS CORÓNICAS EN HAWANSUYO UKUN WORDS DEL TAYTA FREDY RONCALLA. Niel A. Palomino Gonzales
Yucay
Mayum Kani / El Rio. Javier Heraud traducido por Fredy Roncalla
Este emblematico poema de Javier Heraud fue traducido 1977chus. Agradezco póstumamente a Cesareo Chacho Martinez por las lecturas y recomendaciones … Más
Millay Piqchqa. Fredy Roncalla
Millay Pichqa Cajamarca Waqay patapi José Gabriel Guerra del Pacífico 5 de Abril is the cruelest Brother Elliot … Más
Sueño de Wamán Poma. Fredy Roncalla
Este es un fragmento de un guion que trabajé a partir de 1983 y en el cual colaboraron … Más
Atlantic City. Fredy Roncalla
Casa Grande I Dije ahora kunanqa Voy a leer Memorial de Casa Grande Del huaracino Hinostroza Más de las tres … Más
Casa Vallejo (qawana pata) Fredy Roncalla
Habian mas, en la puerta del horno y al lado del capuli se pierden las huellas digitales pero … Más
Aun queda un canto de alambre (Calle Grande / Grand Street VII). Fredy Roncalla
Aun queda un canto de alambre plateado para conservar como grato recuerdo. Lo trajo Isa, un rayado de Irak antes … Más
Te recuerdo Amanda (Calle Grande Grand Street VI) Fredy Roncalla
miércoles, 13 de octubre de 2010 Calle Grande Grand Street 6 / Fredy Roncalla Foto y texto por Fredy Roncalla … Más
Lectura comentada de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja”. Fredy Roncalla, Hugo Carrillo, Gloria Caceres
“Como parte de las actividades que se desarrollaron en el marco del “Congreso Internacional de Vanguardias y Beligerancias” se realizó … Más
1/19/18 Chawpi. Fredy Roncalla
Ni huqninpas ni wakinpas. Fredy Roncalla (yanqa poema)
Llapan dukturchakuna opakuna lonlokuna tukuy laya hanllakukuna: ni wakinpas ni huqninpas ñoqaykuqa ñoqanchikllam kayku
50 aniversario del Mercado de Zarate (Qawanapata). Fredy Roncalla
El calor humano, sobre todo. Comprando ahi desde inicios de la decada del setenta.
Huambar y las vanguardias. Fredy Roncalla
Hace poco, luego de una lectura comentada de Huambar en el marco del encuentro Vanguardias y Beligerancias, de la Casa … Más
Lima. Fredy Roncalla
Lima: familia amigos sonidos pocos perros libres y felices de Huachipa
