Oscar number kinsa y arte poeticas. Fredy Roncalla

A Boon Jong Ho,  Joaquin Phoenix, y Taika Waititi   I Varios sonidos anunciaban la llegada de Los Altos alazanes de Curankuni a Waraqo   Y un día galopé de Warkisa a los manantiales de Molino Wayqo   En un caballo del tío Óscar   Esa película es eterna II Artepoeticas: Patan patan puripakuq Mana riqsisqa Tuytuq Mayuman asuykuspa Asiykuspa Urmaykaykamuq Ranra rumi Continúa leyendo Oscar number kinsa y arte poeticas. Fredy Roncalla

Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas / Por Luis Benítez

Muy agradecido el poeta y amigo Luis Benítez por esta reseña que circula en Red y accion de Colombia, Ala de cuervos, vocablos de Caracas y Escritores.org de España, que añaden al periplo iniciado por Homero Carvalho en Bolivia. Muyu muyurillaspa maykamapas muyurinaqa chayamuchkan kikin llaqtanchisoa hawanllamanta qawaq kaspapas. Imagen: portada del album del Trio Ayacucho, que inicio este quipu. Muyurina y el presente profundo: … Continúa leyendo Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas / Por Luis Benítez

Puriq payachamanta yanqa poema paltayoq. Fredy Roncalla

Gracias a una nota reciente de Pablo Landeo, descubrí que este servidor también había sido narrador quechua. Se trata de una breve relato redactado a pedido de Odi Gonzales para su tesis doctoral sobre aparecidos y que Atuqpa chupan riwista publicara en su primer numero (2011-2012). Vuelto a leer el texto veo que hay muchas imprecisiones sintácticas, sobre todo en la brevedad de las frases … Continúa leyendo Puriq payachamanta yanqa poema paltayoq. Fredy Roncalla

MUYURINA Y EL PRESENTE PROFUNDO: POÉTICAS ANDINO-AMAZÓNICAS. Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla (editores)

Querido ayllu, luego de un largo tejido de voces, Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla presentan ante ustedes este querido libro, que a partir de la cancion «Memorias Muertas» que el Trio Ayacucho sacara a la luz en 1975, ha ido recogiendo aguas para ser el poema «Muyurina» de Escritos Mitimaes, y ahora este rio de muchos caudales. Se aprecia su lectura y disfusion, pero … Continúa leyendo MUYURINA Y EL PRESENTE PROFUNDO: POÉTICAS ANDINO-AMAZÓNICAS. Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla (editores)

Maytu no es libro. Hilda Balbin Alcocer y Fredy Roncalla

Hace poco publicamos una conversacion propiciada por Bernardo Rafael Alvarez en torno al uso de la palabra quechua «maytu» como equivalente de «libro». Bernardo Rafael sostiene que si es posible generar neologismos en el quechua, algo de lo que el siguiente articulo discrepa. ero acaso lo mas importante es que la conversacion con Bernardo y quienes participaron en el foro fue de tolerancia y respeto … Continúa leyendo Maytu no es libro. Hilda Balbin Alcocer y Fredy Roncalla

Sobre dos (tres) nodos simbolicos andinos. Fredy A. Roncalla

Un borrador  de este texto circulo via messanger hace unos dias. La idea es que mucho del conocimiento se hace dialogalmente y que los comentarios de los amigos se podrian haber trasladado a esta entrata,  pero manataq chay mensajeroqa munanchu. Agradezco los comentarios de quienes participaron en el foro y la correccion de estilo de Nilo Tomaylla -que sostiene que lo  referente a la zona … Continúa leyendo Sobre dos (tres) nodos simbolicos andinos. Fredy A. Roncalla

«Memorias Muertas» del Trio Ayacucho. Mario Cerron Fetta

Mario Cerron Fetta ha tenido la amabilidad de ubicar una cancion del Trio Ayacucho, cuya primera linea ha  inspirado  un festival multimedia en Ithaca, NY. ; el poema Muyurina a inicios de la escritura trilingue quechua-ingles-castellano y el  volumen » Muyurina y el Presente profundo» compilado por Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla, una  nutrida reflexion artistica y teorica  sobre las poeticas indigenas y originarias, … Continúa leyendo «Memorias Muertas» del Trio Ayacucho. Mario Cerron Fetta