QUINTO de Gonzalo Espino . Alejandro Benavides Roldán

QUINTO de Gonzalo Espino Alejandro Benavides Roldán Me ha llegado el poemario QUINTO de Gonzalo Espino Relucé, poeta nuestro, salido del corazón mismo del Valle Chicama (Roma), en la mejor hora, porque nos recuerda que Gonzalo no solo es el crítico literario, el brillante académico sanmarquino especializado en literatura andina, sino por encima de todo, aquello que fue desde la década del 70 cuando nos … Continúa leyendo QUINTO de Gonzalo Espino . Alejandro Benavides Roldán

Un Zorro escondido. Bruce Mannheim

Atoqchallay atuq wallpa suwa kaspakas sunqurunman runata kutichimuq atoqchallay atoq. Uno de los efectos yanaqocha de la alienacion absoluta del mal, que ha castigado con furia la Franja de Gaza, es un inmenso y paralisante black hole en la conciencia. Tal vez luchando contra ello volvi hace un par de dias al Otro margen: la literatura peruana: una vision desde adentro, que compila ponencias del … Continúa leyendo Un Zorro escondido. Bruce Mannheim

PABLO LANDEO, UN RUNA QUE TEJE CATEGORÍAS PARA EL DISCURSO ANDINO, Gonzalo Espino Relucé

      Hatunyachkanna mayunchikqa! PABLO LANDEO, UN RUNA QUE TEJE CATEGORÍAS PARA EL DISCURSO ANDINO Gonzalo Espino Relucé                                                                                                   Universidad Nacional Mayor de San Marcos   Una tarde de octubre nos encontramos con Pablo Landeo en el Patio de Letras, había sido mi alumno de la maestría de Literatura Peruana y Latinoamericana del posgrado de San Marcos. Llegó con voluminoso texto, era una colección de … Continúa leyendo PABLO LANDEO, UN RUNA QUE TEJE CATEGORÍAS PARA EL DISCURSO ANDINO, Gonzalo Espino Relucé

La irreverencia epistémica de Hawansuyo ukun words de Fredy Amílcar Roncalla / Gonzalo Espino Relucé

Gracias a Gonzalo Espino, Mauro Mamani, Jose Carlos Olazabal ,  Dante Gonzalez y a los asistentes de la presentacion de Hawansuyo ukun words. Compartiendo estas generosas palabras de Gonzalo en el blog hermano La alforja de chuque, sullpayki wayki. En hawan se pueden conseguir ejemplares de Hawansuyo ukun words siguiendo este enlace. La irreverencia epistémica de Hawansuyo ukun words de Fredy Amílcar Rocalla, por Gonzalo … Continúa leyendo La irreverencia epistémica de Hawansuyo ukun words de Fredy Amílcar Roncalla / Gonzalo Espino Relucé

Los zorros en las recopilaciones que llegaron a las letras. Gonzalo Espino Relucé

Ayacucho es un pueblo del interior Perú que se caracteriza por la imaginería de su artesanía, allí, en el 2000, al visitar la feria artesanal me encontré con una grata sorpresa, fui a dar con un retablo[1] que narraba el final de uno de los cuentos de nuestra tradición oral.  Se trata de la historia del viaje al cielo. El retablo se entiende aquí como  … Continúa leyendo Los zorros en las recopilaciones que llegaron a las letras. Gonzalo Espino Relucé

Atuqmanta: insultos, adivinanza y canciones. Gonzalo Espino Reluce

Tomado de la Alfora de Chuque, con un saludo a Gonzalo por la mejoria de su hija Dalia, y con los mejores  deseos para que  todos nuestros hermanos y amigos  que tienen serios problememas  de salud se mejoren prontamente. Que la fuerza y la gran capacidad de sobrevivencia y renacimiento los acompane. Atuqmanta: insultos, adivinanza y canciones por Gonzalo Espino Relucé (2)  Las canciones ocupan … Continúa leyendo Atuqmanta: insultos, adivinanza y canciones. Gonzalo Espino Reluce

UNA SEMANA DESPUES LA CONVERSACION CONTINUA: MEXICO-PERU. Mauro Mamani y Gonzalo Espino

UNA SEMANA DESPUÉS LA CONVERSACIÓN CONTINÚA: MÉXICO-PERÚ por Mauro Mamani y Gonzalo Espino* Una semana después. Las palabras siguen sonando en nuestras cabezas como si la conversa no se hubiera detenido. Y brotan frescos los recuerdos, nuestro amigo Carlos Huamán, otra vez preocupado y atento a que no perdamos el ticket y nuestra hermana, la buena compañera de nuestro paisano,  la historiadora Carmen Díaz – atentísima, … Continúa leyendo UNA SEMANA DESPUES LA CONVERSACION CONTINUA: MEXICO-PERU. Mauro Mamani y Gonzalo Espino

Wankawillka el libro quechua de Pablo Landeo. Gonzalo Espino Reluce

Pablo Landeo ha retornado definitivamente a su ayllu, a su comarca, pero su comarca es moderna, conectada, beligerante. Habla desde su condición runa. Desde allí nos muestra el poder de la palabra runa.  Una palabra que descentra y desmitifica varios tópicos a los que estamos acostumbrados. Primero, su terca persistencia  por hacer del quechua una lengua efectivamente de comunicación también en los fueros académicos, así … Continúa leyendo Wankawillka el libro quechua de Pablo Landeo. Gonzalo Espino Reluce

Zorro: fronteras: Del heroe al torpe y perdedor, Conzalo Espino Reluce

Desde la Alforja de  Chuque, del wayki y profesor  Gonzalo Espino, el tema  siempre fasciante del atuqchallay atuq. Zorros: fronteras: del héroe al torpe y perdedor Los relatos de tradición oral suelen trashumantes. Viajeros incontrolables, sale de sus lugares donde se dicen. Sobrepasan las fronteras. Pero, ¿cuál es la importancia de las fronteras culturales? Partamos de un hecho concreto: una cultura es a lo que … Continúa leyendo Zorro: fronteras: Del heroe al torpe y perdedor, Conzalo Espino Reluce