Apuntes… Clave Huambar. Fredy Roncalla 30 Dic 20191 May 2020 En los dias finales de 2019 resaltan listas del que fue, sin duda, un periodo fertil en la literatura peruana, en todos sus medios e idiomas. Cada publicacion contra…
Huambar… Presentacion de Huambar en NYU. Lunes 7 24 Sep 20197 Oct 2019 Queridos llaqtamasis, quedan todos invitados a celebrar con Huambar. Vayan preparados a reirse en extremo y a la vez apreciar esta obra maestra de humor quechua castellano que es, junto…
Huambar Huambarismos de Sofocleto 22 Ene 20197 Mar 2019 Tomado del muro de Juan Rodriguez en donde se nota claramente como Sofocleto, al igual que muchos nosotros y Huambar, juega al interior de la palabra para lograr efectos comicos.…
Huambar… SUEÑOS IMPOSIBLES. Adolfo Ruiz Zanabria 7 Ene 20198 Mar 2019 Gracias al ojo avisor de Zein Zorrilla, atento como siempre a la clave Huambar -que en la escritura reivindica la chapu chapu pata, donde el quechua y el espanol se…
Huambar Noticias (kaqmanta) de Huambar 11 Oct 20188 Mar 2019 Cuando ayer me disponía a seguir escribiendo un largo artículo sobre Huambar, salió la bella noticia del arresto preventivo de una tal K. Fui obligado a tomarme un asueto. Hoy…
Huambar… Wanu pata aqha wasipi Huambarwan tayta yayawan kaninakusqanmanta . Hugo Carrillo 25 Feb 2018 —tayta Juan Pedro Sebastianpa qillqasqan MAYPIM Qosqo, Abancaypi hina aqha wasipi. Kuchu tullpachapi sara lawa pusra chupi ima aqhawan kuska, timpukuchkan. Chaymanta iskay kimsa pukchiykuchkaq…
Huambar… Lectura comentada de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja”. Fredy Roncalla, Hugo Carrillo, Gloria Caceres 22 Ene 201828 Feb 2020 "Como parte de las actividades que se desarrollaron en el marco del "Congreso Internacional de Vanguardias y Beligerancias" se realizó un evento en paralelo a las mesas redondas. Este evento…
Huambar Huambar y las vanguardias. Fredy Roncalla 12 Nov 201715 Mar 2019 Hace poco, luego de una lectura comentada de Huambar en el marco del encuentro Vanguardias y Beligerancias, de la Casa de la Literatura Peruana, comenté que Huambar era la vanguardia…
Huambar Fragmento de Huambar en el marco de Vanguardias y Beligerancias, Congreso Internacional de Literatura 20 Oct 20178 Mar 2019 Hoy a las cinco de la tarde, leeré en la Casa de la Literatura, unos fragmentos comentados de Huambar Poetastro Acacau Tinaja de Juan José Flores, obra que precedió la…
Huambar… Victor Flores Ccorahua, Huambar. Gonzalo Espino Reluce 25 Ago 201715 Mar 2019 Cuando aun no nos recuperamos de la partida de Arturo Corcuera, y sigue la barbarie contra los profesores peruanos, nos enteramos del sensible fallecimiento de Victor Flores CCorahua, quien inicio…
Huambar… Diccionario básico de Huambarismos (Adelaida y Dona Felipa 8). 30 May 201730 May 2017 En una esquina de Wanupata aqawasi un misterioso Juan Pedro Sebastian habiay estado apuntando humabarismos basicos, cuyo primer cultor habia sido Waman Poma, seguido de Wambar, y por los que…
Huambar… Justicia mañakuymanta (Adelaida y Dona Felipa 7). Hugo Carrillo 24 May 201730 May 2017 Chaysi nan chay Huambarqa juizna kasqa. Foto de la portada; Hugo Carrillo visitando, con su familia, a Don Edilfredo Flores Leiva, hijo de Juan Jose Flores. Autor de Huambar Poeastro…
Huambar… Aqa wasipi kaminakuy (Adelaida y doña Felipa 6). Hugo Carrillo 1 May 20171 May 2017 Aqa wasipi kaminakuy YAYALA —Chaki wayqumanta qampukuni, aqhachallayki doña Felipa, icha inglisyapaq pikantillatapas waqaycharanki, ichapas chupichaykiyman yakuchata yapaykapuwankiyman qalluchaywan miskichikunaypaq. FELIPA —Ay taytay, iskay sunqutapuni rimanki manchapakuypaq. Yaya…
Huambar… Sermon del Padre Cura. Waman Poma (Adelaida y dona Felipa 6) 27 Abr 201727 Abr 2017 Y entonces, como qatun qollana de la la literatura peruana, desde hanaq pacha a uku pacha, desde waq pacha a uku pacha, pasando acaso por el Pacachacha, Waman Poma imaynas…
Huambar… Pacha wañuymanta kwintucha. Hugo Carillo (Adelaida y Dona felipa 5) 21 Abr 201724 Abr 2017 Kaychata uyarispansi apo Waman Pomapas akis noqapas Felipapa aqa wasinman riyman, awir Adelaidachawanpas, qanra Wamkarwanpas tupayman; awir imayna kunan punchaw llapan layqa tayta kurakuna runata nakarichikchanku nispa nisqa. Pacha wañuymanta…
Huambar… LURUCHAPA WAÑUKUYNIN (Adelaida y Dona Felipa ). Hugo Carrillo 11 Abr 2017 Unayna Patibamba uraychanpi chay Huambarcha upayachkaptin manam maytapas riyta atispa waykin Hugo Carrillo qayninpa kapillanupi willasqan runasimiman tiqrasqa, munaycha. LURUCHAPA WAÑUKUYNIN Tayta Juan Pedro Sebastiánpa qillqan Chusaq Taki …
Huambar… CUANDO UN ZAPATERO SE METE CON OTRO ZAPATO. Niel Agripino Palomino Gonzales 26 Feb 201726 Feb 2017 Poeta, linguista, y narrador, Niel Agripino va emergiendo como una refrescante voz de la linguistica y sociolinguistica surandina. En ese interesante articulo, y el contraposicion a la opinion de la…
Huambar… Hamada Abbe y los cruentos amores de Felipa Bustos. Hugo Carrillo 28 Ene 201730 Ene 2017 Mucho tiempo despues, o mucho tiempo antes, del rumbon de Adelaida y Dona Felipa en Wanutapa, se revela, en el testimonio de Juan Pedro de San Sebastian, el misterio del…
Huambar… Luruchapa wañukuynin (Adelaida y doña Felipa en Wanupata 2). Hugo Carrillo 13 Dic 201616 Dic 2016 ñas willanakapuypas qespiykuchkanña. Awaylla awaychik pani waykikuna Luruchapa wañukuynin (1) El Quimichucha lorito de la Reyna Grande estaba demasiado decaído y mortificado, como en ninguna de las peregrinaciones últimas. ~Ayaman…
Huambar… Adelaida y dona Felipa en Wanupata (1) 12 Dic 201613 Dic 2016 Hace un buen tiempo, luego de descubrir que habia entre la vision arguediana y la de Huambar, una serie de oposiciones y complementos, entre las cuales destaca el contraste entre…
Huambar… DE OIDAS SUPE… Ricardo Calderón Gutiérrez (sobre Huambar Poetastro Acacau Tinaja 23 Sep 201623 Sep 2016 Ricardo Calderón Gutiérrez, no solo paisano apurimeño, sino Ocobambino de los predios de Huambar y Juan José Flores, ha tenido al amabilidad de hacernos llegar el siguiente texto, que es…
Huambar… El “trickster” o “zorro” César Vallejo: Materiales para su reconocimiento. Pedro Granados 25 Jul 201625 Jul 2016 Abordando el conocimiento de una forma dialogal Pedro Granados ofrece una serie de materiales para enfocar a Cesar Vallejo desde la perspectiva del trickster, que tal vez en el Peru…
Huambar… SINOPSIS DE LA BIOGRAFIA DE JUAN JOSE FLORES GUTIERREZ. Edilfredo Flores Leiva 9 Jul 201520 Jul 2015 A sus noventa y pico de años don Edilfredo Flores Leiva escribe y publica en internet sus memorias historicas, los origenes familiares y semblanzas de algunos personajes a Juan Jose…
Huambar El zorro andino y sus simulaciones. Julio E. Noriega Bernuy 13 Ene 201521 Oct 2015 En este esperado manuscrito el wayki Julio Noriega le da una mirada al zorro andino que, en dialogo con Atuqpacha: Memoria y tradicion oral en los Andes de Gonzalo Espino…
Huambar… VISITANDO A DON EDILFREDO FLORES LEYVA (HUAMBAR POETASTRO ACACAU TINAJA) 2 Feb 20142 Feb 2014 VISITANDO A DON EDILFREDO FLORES LEYVA, HIJO DE JUAN JOSE FLORES AUTOR DE HUAMBAR POETASTRO ACACAU TINAJA Gracias a los buenos auspicios de Juan José Flores (nieto) quien nos dio…
HUÁMBAR: Poetastro Acacau Tinaja (o de cómo el carnaval venció al indigenismo). Alfredo Villar 9 May 20139 May 2013 HUÁMBAR: Poetastro Acacau Tinaja (o de cómo el carnaval venció al indigenismo) Alfredo Villar La literatura indigenista no puede darnos una versión rigurosamente verista del indio. Tiene que idealizarlo y…
Huambar poetastro acacau tinaja (parte 4) Juan Jose Flores 30 Abr 20133 May 2013 Agradecemos al wayki Julio Noriega por el escaneo del texto.
