La poeta Aledaida Pitorrez y el poetastro Huámbar. Fredy Roncalla

Recordando los cinco decenios de la partida del Maestro Jose Maria Arguedas compartimos un minga articulo sobre Huambar, sabiendo que el nino Ernesto y su waykicha Poetastro son la dupla de oro de la narrativa peruana. Aprovechamos tambien la oportunidad para saludar la publicacion masiva de Katatay gracias a la iniciativa de Dante Gonzalez y … More La poeta Aledaida Pitorrez y el poetastro Huámbar. Fredy Roncalla

TAKIYNINCHIK DE UGO CARRILLO, UN MONUMENTO COLOSAL AL CANTO PERUANO. Niel Agripino Palomino

TAKIYNINCHIK DE UGO CARRILLO, UN MONUMENTO COLOSAL AL CANTO PERUANO Canciones que son el pan del alma y son el alma de los pueblos, algunos de autores conocidos y muchos de autores anónimos que se han convertido en nuestro patrimonio. Canciones que nos acompañaron en nuestra gestación, en el matrimonio de nuestros padres, en el … More TAKIYNINCHIK DE UGO CARRILLO, UN MONUMENTO COLOSAL AL CANTO PERUANO. Niel Agripino Palomino

Wanu pata aqha wasipi Huambarwan tayta yayawan kaninakusqanmanta . Hugo Carrillo

        —tayta Juan Pedro Sebastianpa qillqasqan   MAYPIM Qosqo, Abancaypi hina aqha wasipi. Kuchu tullpachapi sara lawa pusra chupi ima aqhawan kuska, timpukuchkan. Chaymanta iskay kimsa pukchiykuchkaq mesachakuna muyuriyninpi wakcha bancachayuqkama. Mesa chawpin anqarapi uchu kuta munayllaña llaqwanapaq, tawa pichqa kapural aqha pusuquchkaq chaki kunkata suyachkan.   PIYKUNA YAYALA CURACHA. Haqarwayllaña chiki … More Wanu pata aqha wasipi Huambarwan tayta yayawan kaninakusqanmanta . Hugo Carrillo

Lectura comentada de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja”. Fredy Roncalla, Hugo Carrillo, Gloria Caceres

“Como parte de las actividades que se desarrollaron en el marco del “Congreso Internacional de Vanguardias y Beligerancias” se realizó un evento en paralelo a las mesas redondas. Este evento consistió en una lectura comentada, en la que se analizaron algunos fragmentos de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja” de Juan José Flores; y que -además- contó … More Lectura comentada de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja”. Fredy Roncalla, Hugo Carrillo, Gloria Caceres

Las Congojas del obispo Caveza de Vaca. Hugo Carrillo

“La gloria humana no es otra cosa que un rumor de viento en los oídos.” —Torcuato Severino Boecio     —Vuelva Su Eminencia, ¡vuélvase por favor! —gritó muy asustada la mujer al tiempo que se dispuso a sacudir a su anciano amante para avivarlo, porque lo vio gimotear y sufrir entre sueños. El obispo Mercedes … More Las Congojas del obispo Caveza de Vaca. Hugo Carrillo

Acuchimaypi kwintucha. Hugo Carrillo

ACUCHIMAYPI KUCHICHAWAN ASNUCHAWAN RIMANAKUSQANMANTA —tayta Wilfredo Contreraspa willakusqan, Juan Pedro Sebastianpa qillqasqan. Acuchimay urqu patapis kuchichawan asnuchawan parlayta tinkuchinku: —Qawchit, brrrr, qawwchit. Rimaykuyki tayta, ¿imaynallataq kuchi vida, allinllachu? —nispas asnucha tapurikun. —Ohooqq, allinsu, ¡suma-sumaq! tiyuchallay. Sapa punchawpas quchpakuyllapi, puñuyllapi ohoqq llankachiwan —ninsi kuchichaqa winku ñawinwan chimllipayaspa. —¿Qanpa asnu vidaykiyqa imaynataq?, ¿allinchu? ohoqq —nispas chansakunraq asnuchamanta. … More Acuchimaypi kwintucha. Hugo Carrillo

Diccionario básico de Huambarismos (Adelaida y Dona Felipa 8).

En una esquina de Wanupata aqawasi un misterioso Juan Pedro Sebastian habiay estado apuntando humabarismos basicos, cuyo primer cultor habia sido Waman Poma, seguido de Wambar, y por los que hablamos kaspillano y quechua chapu chapu, y hacemos traducciones Huambar a cada  rato: facebook=uyakuque. Se pide ayuda en esta loable empresa a todos los llaqtamasis … More Diccionario básico de Huambarismos (Adelaida y Dona Felipa 8).