Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas / Por Luis Benítez

Muy agradecido el poeta y amigo Luis Benítez por esta reseña que circula en Red y accion de Colombia, Ala de cuervos, vocablos de Caracas y Escritores.org de España, que añaden al periplo iniciado por Homero Carvalho en Bolivia. Muyu muyurillaspa maykamapas muyurinaqa chayamuchkan kikin llaqtanchisoa hawanllamanta qawaq kaspapas. Imagen: portada del album del Trio Ayacucho, que inicio este quipu. Muyurina y el presente profundo: … Continúa leyendo Muyurina y el presente profundo: poéticas andino-amazónicas / Por Luis Benítez

MUYURINA Y EL PRESENTE PROFUNDO: POÉTICAS ANDINO-AMAZÓNICAS. Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla (editores)

Querido ayllu, luego de un largo tejido de voces, Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla presentan ante ustedes este querido libro, que a partir de la cancion «Memorias Muertas» que el Trio Ayacucho sacara a la luz en 1975, ha ido recogiendo aguas para ser el poema «Muyurina» de Escritos Mitimaes, y ahora este rio de muchos caudales. Se aprecia su lectura y disfusion, pero … Continúa leyendo MUYURINA Y EL PRESENTE PROFUNDO: POÉTICAS ANDINO-AMAZÓNICAS. Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla (editores)

13 poemas de Joy Harjo. Siwarmayu

Justo en el momento en que es mas necesaria la palabra como curacion ya sea en poesia, canto o invocacion de lo sagrado y honorable en cada acto personal y publico,  Siwarmayu comparte 13 poemas de Joy Harjo. Aqui la nota previa en FB, gracias aJoy, Andrea, Juan y todos los que lean estos estos cantos curativos En exclusiva para Siwar Mayu, 13 poemas de … Continúa leyendo 13 poemas de Joy Harjo. Siwarmayu

«Memorias Muertas» del Trio Ayacucho. Mario Cerron Fetta

Mario Cerron Fetta ha tenido la amabilidad de ubicar una cancion del Trio Ayacucho, cuya primera linea ha  inspirado  un festival multimedia en Ithaca, NY. ; el poema Muyurina a inicios de la escritura trilingue quechua-ingles-castellano y el  volumen » Muyurina y el Presente profundo» compilado por Juan Guillermo Sanchez y Fredy Roncalla, una  nutrida reflexion artistica y teorica  sobre las poeticas indigenas y originarias, … Continúa leyendo «Memorias Muertas» del Trio Ayacucho. Mario Cerron Fetta

Literatura, creación y espiritualidad. Gaspar Pedro González, escritor Maya Q’anjob’al. Entrevista de Juan Guillermo Sanchez

Hace unos meses Gaspar Pedro Gonzalez visito la Universidad de North Carolina en Asheville,  de lo cual tenemos esta entrevista hecha y dirigida por el Poeta de Altamar -que une voces originarias del planeta- Juan Guillermo Sanchez. Notese que a las sabias parabras  de Gaspar Pedro le acuden un halo de luz reflejado en las hojas del bosque, mientras en el trasfondo pasan veloces y … Continúa leyendo Literatura, creación y espiritualidad. Gaspar Pedro González, escritor Maya Q’anjob’al. Entrevista de Juan Guillermo Sanchez

Conversación sobre Hawansuyo, Muyurina, Wamán Poma, la vanguardia y el presente profundo. Juan Guillermo Sánchez / Fredy Roncalla

Continuando el ayni que iniciaramos en West Virginia, Juan Guillermo Sanchez ha tenido la amabilidad de abrir el campo en torno a hawansuyo y  varios temas relevantes a medida que continuan su travesias por las poeticas originarias nativo americanas e  origninarias en general. Un verdadero provilegio. El texto puede ser leido en esta pagina o bajado en el siguiente enlace conversación hawansuyo, muyurina, presente profundo … Continúa leyendo Conversación sobre Hawansuyo, Muyurina, Wamán Poma, la vanguardia y el presente profundo. Juan Guillermo Sánchez / Fredy Roncalla

Conversación: Juan Guillermo Sánchez / Fredy Amilcar Roncalla

El pasado octubre Juan Guillermo Sánchez tuvo la amabilidad de invitarme a hablar sobre las poéticas indígenas y Hawansuyo en la Universidad de West Virginia, en Morgantown, accedí con gusto sin sospechar que  era mas bien una invitación al aprendizaje, porque  en los dos días que compartimos  con Juan Guillermo, aprendí mucho mas de lo que esperaba, gracias al espíritu generoso y la amplitud de visión … Continúa leyendo Conversación: Juan Guillermo Sánchez / Fredy Amilcar Roncalla

Audio de presentacion Hawansuyo: Voices from the andean diaspora, en West Virginia University. Juan Guillermo Sanchez / Fredy Roncalla

El pasado miércoles 7 de octubre, gracias a la invitación a Juan Guillermo Sanchez tuve al oportunidad de hacer una presentación en West Virginia University. Dado que  fue en ingles y quechua vale un brevísima sinopsis. icha ni  runasimitapas ni inglistapas yachasqanki rayku. A partir de la lectura en Quechua e Ingles del relato «No paso nada» que habla de dos poetas beatnicks y su … Continúa leyendo Audio de presentacion Hawansuyo: Voices from the andean diaspora, en West Virginia University. Juan Guillermo Sanchez / Fredy Roncalla

Transformación de la nueva narrativa quechua del Perú contemporáneo (2010-2014). ULISES JUAN ZEVALLOS AGUILAR

Ulises Juan Zevallos comparte un reciente articulo publicado en La Revista canadiense de estudios hispanicos Vol. 39 # 1. Es un numero  dedicado a: K’óoben. Subjetividades indígenas en la literatura latinoamericana: antiguas paradojas y nuevos enfoques y editado por Juan Guillermo Sanchez y Rafael Montano. Dados los desencuentros en torno a la literatura de la violencia que suelen haber de cuando en cuando, es momento … Continúa leyendo Transformación de la nueva narrativa quechua del Perú contemporáneo (2010-2014). ULISES JUAN ZEVALLOS AGUILAR

INDIGENOUS MESSAGE ON WATER / MENSAJE INDÍGENA DE AGUA. Juan Guillermo Sanchez

Juan Guillermo Sanchez, con quien aprendimos y compartimos tanto la semana pasada sobre los profundos anclajes de la poesia originaria con la dimension espiritual, mitica y ecologica de pueblos y guias espirituales nos invita a participar en el Mensaje Indigena del Agua / Indigenous Message on Water, que reune voces de las cuatro direcciones  en lo concerniente al agua. Edicion agotada, que tuve la suerte … Continúa leyendo INDIGENOUS MESSAGE ON WATER / MENSAJE INDÍGENA DE AGUA. Juan Guillermo Sanchez