Irrupción y avance de la literatura bilingüe en el Perú. Julio Noriega Bernuy

Imayna  haykayna  runasimi chayraq llapan  warni qarikuna qellqasqankumanta sumaqtan waykinchik Julio Noriega  rimarin. Chayqa Boliviapi  «Cine Andinotapas» «Antologia de la poesia quechua Bolivianatapas» qespichiyta tukuspanña.  Kusatan chay «Libros peruanos» kikin Julio qellaqasmanmanta tapukuntaq.   Continúa leyendo Irrupción y avance de la literatura bilingüe en el Perú. Julio Noriega Bernuy

Breves apuntes sobre Fiesta Transnacional: 20 Años Después. Fredy Amílcar Roncalla

Celebrando la publicación del seminal libro CINE ANDINO: ESTUDIOS Y TESTIMONIOS. Julio Noriega y Javier Morales (Editores). Lima: Pakarina Ediciones, 2015. compartimos un pequeno estudio sobre  el documental   Fiesta Trasnacional: 20 Años Después   dirigido por Wilton Martinez, con la participacion de Paul Guelles.   Un verdadero privilegio  trabajar con editores, editoriales, directores y estudiosos que somos parte de un gran sujeto colectivo.     Breves … Continúa leyendo Breves apuntes sobre Fiesta Transnacional: 20 Años Después. Fredy Amílcar Roncalla

Presentación del libro: CINE ANDINO: ESTUDIOS Y TESTIMONIOS de Julio Noriega y Javier Morales (Editores)

Llega a buen puerto este  proyecto del wayki Julio Noriega, que tambien  ha estado preparando una sorpresa en Bolivia. Con los mejores deseos a los  editores y a Pakarina ediciones. Este lunes 14 de diciembre en el Celacp Antonio Cornejo Polar Presentación del libro: CINE ANDINO: ESTUDIOS Y TESTIMONIOS de Julio Noriega y Javier Morales (Editores) Participan: Ricardo Bedoya, Emilio Bustamante, Julio Noriega y Javier … Continúa leyendo Presentación del libro: CINE ANDINO: ESTUDIOS Y TESTIMONIOS de Julio Noriega y Javier Morales (Editores)

El arte de “matar la muerte” con amor y poesía. Julio Noriega Bernuy

Desde Cochabamba, y luego de recorrer varios lugares ñawin de  articulacion literaria en el Peru, caso Abancay,  el wayki Julio Noriega comparte el prologo a «Para matar a la muerte»  ultimo poemario de Hernan Hurtado. Para ellos el saludo  a cargo de la Hermanas Garrafa Valenzuela. El arte de “matar la muerte” con amor y poesía Julio Noriega Bernuy Knox College, USA. Hernán Hurtado Trujillo … Continúa leyendo El arte de “matar la muerte” con amor y poesía. Julio Noriega Bernuy

Prologo a Yuyaypa k’anchaynin / Fulgor de mis recuerdos de Gloria Caceres Vargas. Julio Noriega Bernuy

      Felicitaciones panicha!       El empeño con el que intelectuales emergentes de distintas épocas se dedicaron a producir textos insólitos posibilita hablar, hoy en día, de literatura quechua escrita. Una literatura que no es tan solo quechua, sino bilingüe en quechua y en español, puesto que es la obra precursora de quechuahablantes letrados en español, escrita mediante una adaptación arbitraria del … Continúa leyendo Prologo a Yuyaypa k’anchaynin / Fulgor de mis recuerdos de Gloria Caceres Vargas. Julio Noriega Bernuy

El zorro andino y sus simulaciones. Julio E. Noriega Bernuy

En este esperado manuscrito el wayki Julio Noriega le da una mirada al zorro andino que,  en dialogo con  Atuqpacha: Memoria y tradicion oral en los Andes de Gonzalo Espino (UNFV, 2014) le estan poniendo atencion al Zorro, personaje central de la narrativa  andina.  En este estudio de las simulaciones del zorro, Julio Noriega aborda tambien a un zorro muy poco estudiado del canon ukun … Continúa leyendo El zorro andino y sus simulaciones. Julio E. Noriega Bernuy

The water war of Even the Rain (También la lluvia). Julio Noriega Bernuy

Recien retornados del 2013 Society for Andean Amazonian Conference, donde dirigio la mesa sobre cine andino, Julio Noriega conparte su ponencia  sobre La Guerra del agua y tambien la lluvia, acerca de una pelicula de Icíar Bollaín sobre la conquista que se filma en Cochabamba en  tiempo de la  conocida guerra del agua que evito la privatizacion de ese elemento vital en 2000.  Como resultado … Continúa leyendo The water war of Even the Rain (También la lluvia). Julio Noriega Bernuy

Caminan los apusmanta. Fredy Roncalla

CAMINAN LOS APUSMANTA Fredy Roncalla A Leo Casas y Hugo Carillo waykis En Escritura quechua en el Perú,   se trazan varias líneas de análisis que van desde  los inicios de la escritura quechua por los  curas misioneros hasta  poesía quechua del sujeto poético migrante. Veinte años separan Buscando una tradición poética quechua en el Perú ( léase Escritura quechua), de la mas reciente colección de … Continúa leyendo Caminan los apusmanta. Fredy Roncalla

Comentario a «De la escritura quechua al caminar de los Apus en Julio Noriega». Gloria Caceres Vargas

Es un buen estudio de la obras de Julio. No tengo aquí todos los 2 libros que me ha enviado y ahora a propósito de tu estudio lamento haberlo llevado a Lima. Coincido contigo en tu apreciación pero de la parte que has citado tengo algunas inquietudes: o       Distanciamiento del lugar de origen y de la lengua originaria, o       La migración como motor creativo y … Continúa leyendo Comentario a «De la escritura quechua al caminar de los Apus en Julio Noriega». Gloria Caceres Vargas

De la escritura quechua al caminar de los Apus en Julio Noriega[1]. Fredy Roncalla

Este articulo es parte del libro Hawansuyo Ukun Words, que se puede conseguir aqui De la escritura quechua al caminar de los Apus en Julio Noriega[1]   Fredy Roncalla   HUQ   Hay libros  a los que uno debe volver una y otra vez,  pero que  pasaron desapercibidos al   momento de su publicación inicial. Le sucedió a Buscando una tradición poética quechua en el Perú … Continúa leyendo De la escritura quechua al caminar de los Apus en Julio Noriega[1]. Fredy Roncalla