Otras entregas Itinerario por Tiaparo 7 y 8. Alejandro Medina Bustinza (Apurunku) 20 Ene 201520 Ene 2015 En fechas que se rinde justo homenaje al kapaq apo Jose Maria Arguedas, Alejandro Medina Bustinza (Apurunku), continua contandonos su retorno a Tiaparo. Sus paisanos apurimenos, andinos y universales, con…
Itinerario 5 y 6. Alejandro Medina Bustinza (Apurunku) 26 Nov 201426 Nov 2014 Apu kaspalla Apurunku waykinchis kaypipas maypipas puripakuq. Qayninpa Tiararuman Chalhuankaman ima kutimurqa, kunantaq llapaq gremio de escritores qellqapaqkunawan Chulukanasman richkan waykinchichik Armanduwan paninchik, Patriciawan, llapanku qellqapaqkunawan ima. Allinmi wayki paniykuna!…
Conociendo mis orígenes. A. Edbel Vilca Cabrera (Quski) 20 Nov 201420 Nov 2014 Por intermedio de Katherin Yurema Mamani Contreras accedemos nuevamente a dos relatos del joven de doce años A. Edbel Vilca Cabera que se perfila con un cronista cotidiano similar a…
HUWANCHA KANAWIRI. Feliciano Padilla 26 Dic 201326 Dic 2013 El ministro de Educación, por razones incomprensibles, sin ningún argumento científico válido, pretendió desactivar la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe que, en materia pedagógica ofrece la alternativa más pertinente…
Otras entregas Arguedas y la cultura andina.Nilo Tomaylla 4 Dic 201321 Jul 2017 ARGUEDAS Y LA CULTURA ANDINA (1) Señoras y señores, Nosotros los homo sapiens tenemos una existencia de setenta mil años (digamos). En los albores salimos de ese gran continente…
Otras entregas Federico Latorre patriarca de las letras apurimeñas. Hernán Hurtado Trujillo 28 Oct 2013 Federico Latorre patriarca de las letras apurimeñas. Hernán Hurtado Trujillo El 7 de octubre del presente año, el escritor abanquino Federico Latorre Ormachea a los 72 años con…
Otras entregas Despedida a Federico Latorre Ormaechea. Alejandro Medina Bustinza ( Apurunku), Feliciano Mejia, Los Rondines del Peru, Amilcar Roncalla 9 Oct 20139 Oct 2013 Que descance en paz el querido Federico Latorre Ormaechea, con quien compartimos gratos momentos en compania de Hernan Hurtado y Waman Poma en Abancay. Los poetas siguen viviendo para siempre…
Wiñay Suyasayki de Gloria Cáceres Vargas. Fredy Roncalla 10 May 201313 May 2013 Wiñay Suyasayki de Gloria Cáceres Vargas Fredy Roncalla En los periplos trasandinos asociados a la lengua y la cultura quechua, es común hablar de viajes (sin retorno) hacia la capital.…
HUÁMBAR: Poetastro Acacau Tinaja (o de cómo el carnaval venció al indigenismo). Alfredo Villar 9 May 20139 May 2013 HUÁMBAR: Poetastro Acacau Tinaja (o de cómo el carnaval venció al indigenismo) Alfredo Villar La literatura indigenista no puede darnos una versión rigurosamente verista del indio. Tiene que idealizarlo y…
Huambar poetastro acacau tinaja (parte 4) Juan Jose Flores 30 Abr 20133 May 2013 Agradecemos al wayki Julio Noriega por el escaneo del texto.
Huambar poetastro acacau tinaja (parte 3). Juan Jose Flores 29 Abr 20133 May 2013 Agradecemos al wayki Julio Noriega por el escaneo del texto.
Aclaraciones a la biografia de Juan Jose Flores autor de Huambar. Juan Jose Flores (nieto) 16 Abr 201316 Abr 2013 Desde hace un buen tiempo, con una gran generosidad y con sentido humor heredado de su abuelo y homonimo Juan Jose Flores (nieto), nos viene dando informaciones valiosas sobre Juan…
Huambar… ACERCAMIENTO A JUAN JOSE FLORES. Hernan Hurtado Trujillo 2 Abr 201324 Abr 2020 Escrita como parte de su tesis sobre Sara cosecho de Manuel Robles Alarcon, Hernan Hurtado Trujillo, comparte fon nosotros un fragmento inedito de su tesis doctoral. Se va acrecentando el…
Wankawillka el libro quechua de Pablo Landeo. Gonzalo Espino Reluce 27 Mar 201327 Mar 2013 Pablo Landeo ha retornado definitivamente a su ayllu, a su comarca, pero su comarca es moderna, conectada, beligerante. Habla desde su condición runa. Desde allí nos muestra el poder de…
Huambar Imagenes de Juan Jose Flores autor de Huambar poetastro acacau tinaja. Juan Jose Flores (nieto) 26 Mar 201326 Mar 2013 El general es Carlos Flores Jijon hijo del presidente de Ecuador el que se caso con Calista la tia de A. El que esta apoyado en la mesa de terno…
Huambar EL LENGUAJE LITERARIO EN HUÁMBAR POETASTRO ACACAU TINAJA DE JUAN JOSÉ FLORES. DAVID CHOCCE FLORES 20 Mar 2013
Huambar Breve biografia de Juan Jose Flores, autor de Huambar poetastro acacau tinaja, Edilfredo Flores Leyva 20 Mar 201320 Mar 2013 Via el nieto y homonimo del gran escritor Juan Jose Fores, autor de Huambar poetastro acacau tinaja hemos tenido acceso al Sr Edilfredo Flores Leyva, que generosamente nos da un…
Otras entregas RUNASIMI, UNA LENGUA “BELLA Y CONMOVEDORA”… TAMBIÉN RACIONAL Y OBJETIVA. Pablo A. Landeo Muñoz 5 Mar 20136 Mar 2013 Hemos tenido la suerte de presenciar la lectura de este importante documento el pasado miercoles en ocasion de la segunda presentacion del libro de Pablo Landeo, Wamkawillka. Una propuesta valiente,…
Presentación de WANKAWILLKA de Pablo Landeo 25 Feb 201325 Feb 2013 Participan: Gonzalo Espino, Fredy Roncalla, Pablo Landeo Lugar: Casa de las Literatura Hora: 6:30 pm Fecha: Miercoles 27, 10013 Organizan: PaKarina ediciones , Casa de la Literatura Peruana Fredy Roncalla,…
La repatriación de los manuscritos de Gamaliel Churata. Juan Zevallos Aguilar. 9 Feb 201310 Feb 2013 Algo que tambien se deberia hacer con el manuscrito Galvin del cura Murua, donde se muestra la genialidad pictorica de Waman Poma, cuya edicion limitada, para el alcance de solo…
Otras entregas Presentacion de Wankawillka, de Pablo Landeo 11 Ene 201311 Ene 2013 Todos a acompanar al qollana Pablo, que esta desarrrollando la escritura quechua como editor, teorico y narrador, ademas de ser un exelente poeta en castellano.
Otras entregas Persistente la soledad de las medias / Calle Grande Grand Street, Fredy Roncalla 9 Ene 20139 Ene 2013 Ahora que el resplandor bajtiniano de la Parada va camino a ser un recuerdo al igual que el del mercado de Caqueta. Favorcha, si alguien conoce a la familia de…
Wiñay suyasqayki huk willaykunapas. Te esperaré siempre y otros relatos, Marithelma Costa 2 Ene 20132 Ene 2013 Desde el calido portorro, Marithelma Costa nos manda su lectura en castellano de la cuentistica Gloria Cáceres Vargas. Sullpayki panikuna. Wiñay suyasqayki huk willaykunapas. Te esperaré siempre y otros relatos…
Narrativa… El Zorro en los cuentos Chuschinos 29 Dic 201221 Nov 2020 Tomando la posta de una reciente entrega de Gonzalo Espino sobre el Zorro y las fronteras culturales, republicamos, como material de referencia, varios cuentos del ciclo de 16 narraciones grabadas …
Literatura peruana y las traducciones quechua de Gloria Cáceres Vargas, Gonzalo Espino Relucé 20 Dic 201220 Dic 2012 Literatura peruana y las traducciones quechua de Gloria Cáceres Vargas Gonzalo Espino Relucé UNMSM. Los más de 3 millones y medio de hablantes quechuas y la presencia de más de…
Arguedas… Por qué traducir a Jose Maria Arguedas al Quechua/ Gloria Caceres Vargas 16 Nov 201220 Dic 2020 En este esperado texto Gloria Caceres Vargas, que ademas de ser poeta y narradora quechua es traductora de Jose Maria Arguedas al quechua, comparte sus reflexiones acerca de la traduccion…
