Programa del V FIL Cusco 2018 24 Ago 201824 Ago 2018 Ante todo un abrazo solidario a todos los escritores y editoriales que participan en este evento. Y nuestro saludo especial a Pablo Landeo ganador del primer puesto por Aqupampa, primera…
“KNOCK OUT, NARRATIVA CUZQUEÑA COPÉ” DE MARIO RAMOS. Niel A. Palomino Gonzales 15 Sep 2017 “KNOCK OUT, NARRATIVA CUZQUEÑA COPÉ” DE MARIO RAMOS Y SU TRIBUTO AL MEJOR CUENTO CUZQUEÑO Por Niel A. Palomino Gonzales Elaborar una verdadera antología es una tarea delicadísima; exige del…
Yachaqpa kawsayninmanta Parqayawanpas. Wendy Milady Palomino 1 Ago 20173 Ago 2017 El breve corpus de la creación literaria de Wendy Milady Palomino va vislumbrando rasgos distintivos: La trasmisión del conocimiento de generación a generacióny las tensiones entre generaciones en su…
Huambar… Justicia mañakuymanta (Adelaida y Dona Felipa 7). Hugo Carrillo 24 May 201730 May 2017 Chaysi nan chay Huambarqa juizna kasqa. Foto de la portada; Hugo Carrillo visitando, con su familia, a Don Edilfredo Flores Leiva, hijo de Juan Jose Flores. Autor de Huambar Poeastro…
Huambar… Aqa wasipi kaminakuy (Adelaida y doña Felipa 6). Hugo Carrillo 1 May 20171 May 2017 Aqa wasipi kaminakuy YAYALA —Chaki wayqumanta qampukuni, aqhachallayki doña Felipa, icha inglisyapaq pikantillatapas waqaycharanki, ichapas chupichaykiyman yakuchata yapaykapuwankiyman qalluchaywan miskichikunaypaq. FELIPA —Ay taytay, iskay sunqutapuni rimanki manchapakuypaq. Yaya…
Huambar… Pacha wañuymanta kwintucha. Hugo Carillo (Adelaida y Dona felipa 5) 21 Abr 201724 Abr 2017 Kaychata uyarispansi apo Waman Pomapas akis noqapas Felipapa aqa wasinman riyman, awir Adelaidachawanpas, qanra Wamkarwanpas tupayman; awir imayna kunan punchaw llapan layqa tayta kurakuna runata nakarichikchanku nispa nisqa. Pacha wañuymanta…
Huambar… LURUCHAPA WAÑUKUYNIN (Adelaida y Dona Felipa ). Hugo Carrillo 11 Abr 2017 Unayna Patibamba uraychanpi chay Huambarcha upayachkaptin manam maytapas riyta atispa waykin Hugo Carrillo qayninpa kapillanupi willasqan runasimiman tiqrasqa, munaycha. LURUCHAPA WAÑUKUYNIN Tayta Juan Pedro Sebastiánpa qillqan Chusaq Taki …
Tayta utulupawan kurapa «karahunku» . Pablo Landeo 22 Ene 2017 Desde Paris, Pablo Landeo comparte un relato sobre el ubicuo tayta cura, que es uno de los grandes motivos de la narrativa quechua, en sus vertientes oral y escrita. Este…
Otras entregas Tayta ciprianumanta. Hugo Carrillo 17 Ene 201717 Ene 2017 Tayta ciprianumanta Tayta yaya curas, huamangapi misakusqa. Huamanguino kasqanpis warmi gustu tayta ciprianuchaqa, sapa punchaw, taytay, larga vistanwan turri pataman wicharquspan, warmita atuqllaña qawarayan. Aswanña dumingu punchawqa warmita yarqarquspas, misa…
Killincho pateador de precipiciosmanta. Fredy Roncalla 17 Dic 201622 Jun 2017 Manaraq mosoq wata chayachkaptin, aswan kay qayna wata qellqasqay hamutayta qespichisaq. Icha nan wayki Alejandro Medina Bustinza (Apurunku) novelantan reqsichirqana. Imaynapas kaptinqa, dicen las malas lenguas que el Guardia Tamayo…
Otras entregas El atipanakuy en los cuentos religioso-magicos quechuas de Lucanamarca (introduccion). Yuly Tacas Salcedo 8 Dic 2016 Yuly Tacas comparte la introduccion de su tesis de bachilerato que acaba de sustentar en San Marcos. Importante lectura desde el lugar de difusion de relatos recogidos por el maestro…
Pututu 56 23 Nov 201623 Nov 2016 Lenta pero segura, alli allillamanta, acaba de aparecer el numero 56 de la revista Pututo, bajo el cuidado editorial de los hermanos Carlos y Oscar Olazabal Castillo, que desde su…
Huambar… DE OIDAS SUPE… Ricardo Calderón Gutiérrez (sobre Huambar Poetastro Acacau Tinaja 23 Sep 201623 Sep 2016 Ricardo Calderón Gutiérrez, no solo paisano apurimeño, sino Ocobambino de los predios de Huambar y Juan José Flores, ha tenido al amabilidad de hacernos llegar el siguiente texto, que es…
Aqupampa, de Pablo Landeo Muñoz, la primera novela escrita en quechua. César Itier 17 Jul 201617 Jul 2016 Paqarin Limapi Atuqpa Chupan 4 reqsichinan kachkaptin Aqupampamanta Cesar Itier qellqasqanta Hawansuyupi churachkayku. Cesarpa qamutayninqa puntan Insula Baratirapi qespimurqa. Paykuna miki chayraq Huacavelicapi reqsichikunku. Allinmi. Aqupampa, de Pablo Landeo Muñoz,…
AQUPAMPA, LA PRIMERA NOVELA EN UNA LENGUA PROPIA DE AMERICA SIN TRADUCCION AL CASTELLANO. Pablo Landeo Muñoz 17 May 201617 May 2016 Desde hace un buen tiempo el wayki Pablo Landeo esta abriendo campos en la escritura quechua. Con sus ensayos críticos y metalinguisticos en quechua, con Atuqpa Chupan, la primera revista…
