HUWANCHA KANAWIRI. Feliciano Padilla

El ministro de Educación, por razones incomprensibles, sin ningún argumento científico válido, pretendió desactivar la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe que, en materia pedagógica ofrece la alternativa más pertinente y la que se corresponde con la realidad cultural y lingüística del Perú y con los Proyectos Curriculares de la mayoría de las regiones del país. La educación bilingüe intercultural (EBI) no sólo acomete el … Continúa leyendo HUWANCHA KANAWIRI. Feliciano Padilla

Wiñay Suyasayki de Gloria Cáceres Vargas. Fredy Roncalla

Wiñay Suyasayki de Gloria Cáceres Vargas Fredy Roncalla En los periplos trasandinos asociados a la lengua y la cultura quechua, es común hablar de viajes (sin retorno)  hacia la capital. A nivel  lingüístico y de la creación  esta historia  tiene  una harto recorrida  plantilla diglósica que  resalta: a) la pérdida del idioma materno por el oficial; y b) el  encasillamiento subordinante de la lengua dominada.  … Continúa leyendo Wiñay Suyasayki de Gloria Cáceres Vargas. Fredy Roncalla

Wankawillka el libro quechua de Pablo Landeo. Gonzalo Espino Reluce

Pablo Landeo ha retornado definitivamente a su ayllu, a su comarca, pero su comarca es moderna, conectada, beligerante. Habla desde su condición runa. Desde allí nos muestra el poder de la palabra runa.  Una palabra que descentra y desmitifica varios tópicos a los que estamos acostumbrados. Primero, su terca persistencia  por hacer del quechua una lengua efectivamente de comunicación también en los fueros académicos, así … Continúa leyendo Wankawillka el libro quechua de Pablo Landeo. Gonzalo Espino Reluce

RUNASIMI, UNA LENGUA “BELLA Y CONMOVEDORA”… TAMBIÉN RACIONAL Y OBJETIVA. Pablo A. Landeo Muñoz

Hemos tenido la suerte de presenciar la  lectura de este importante documento el pasado miercoles en ocasion de la segunda presentacion del libro de Pablo Landeo, Wamkawillka. Una propuesta valiente, imnovadora y que suguiendo la ruta reclamada por el maestro  esta poniendo una piedra de cimiento fundamental a la construccion runa del espacio post arguediano. Lamentamos la partida a hanaq pacha de la gran cantante … Continúa leyendo RUNASIMI, UNA LENGUA “BELLA Y CONMOVEDORA”… TAMBIÉN RACIONAL Y OBJETIVA. Pablo A. Landeo Muñoz

Presentación de WANKAWILLKA de Pablo Landeo

Participan: Gonzalo Espino, Fredy Roncalla,  Pablo Landeo Lugar: Casa de las Literatura Hora: 6:30 pm Fecha: Miercoles  27, 10013 Organizan: PaKarina ediciones ,  Casa de la Literatura Peruana Fredy Roncalla, Gonzalo Espino y el autor Auditorio de la Casa de la Literatura Peruana Antigua Estación de Desamparados Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima 6:30 pm. Miércoles 27 de febrero de 2013 Casa de Literatura … Continúa leyendo Presentación de WANKAWILLKA de Pablo Landeo

WANKAWILLKA, Pablo Landeo Muñoz

WANKAWILLKA  Luego de haber publicado mi libro de poemas, Los hijos de Babel (2011),  aprovecho las páginas de Hawansuyo para anunciar la pronta aparición de mi libro Wankawillka hanaqpacha ayllukunapa willanakuynin / Relatos de Huancavelica, ciudad próxima al cielo. Concebido aún dentro de las formas tradicionales de presentar un libro de esta naturaleza (es decir, en una edición bilingüe) el libro posee un grupo de … Continúa leyendo WANKAWILLKA, Pablo Landeo Muñoz