Amor y hambre. Pamela Caceres

Seguramente todos tenían hambre. Pero no teníamos qué comer. Los supermercados no vendían comida. Hace dieciséis años los habitantes habían probado por última vez fruta de partir, papaya arequipeña, kiwi, tuna, asado de Ayaviri, champiñones con huevos, nata de leche con mermelada o jugo de guayaba. La sección de comida ahora ofrecía artículos de deporte. … More Amor y hambre. Pamela Caceres

Stirkoff. Charles Bukowsky, traducción de Fredy Roncalla

En Junio de 1978, la revista estudiantil Utopia dirigida por A, Cruz-Saco, L. Sifuentes y J. Bustillos, tuvo la amabilidad de publicar  un cuento de Charles Bukowsky, en traducción que hice a inicios de ese año o finales del anterior. Este relato forma parte de la colección Notes of a Dirty Old Man, publicada por City Lights, … More Stirkoff. Charles Bukowsky, traducción de Fredy Roncalla

5 autores latinos que merecen ser leídos*. Laura Lomas

  Tal vez les parezca el retrato de los migrantes latinoamericanos en la política norteamericana actual –es decir, como unos invasores amenazantes – exageradamente negativa. Lo cierto es que los estereotipos que plantean que los latinoamericanos son ajenos, o una amenaza a la cultural americana, no son solamente moralmente repugnantes, sino también históricamente equivocados. La … More 5 autores latinos que merecen ser leídos*. Laura Lomas

Cuadernos urgentes: Julian Perez Huarancca. Jean Paul Espinoza

Publicado con la autorizacion de Jorge Teran, y Creative Commons. Muy interesantes los Cuadernos Urgentes de la Universidad Cientifica del Sur, y su revista Desde El Sur Desde el Sur | Volumen 10, número 2, Lima; pp. 545–552 |   Edith Pérez Orozco y Jorge Terán Morveli (editores) Cuadernos urgentes. Julián Pérez Huarancca Lima, Distopía … More Cuadernos urgentes: Julian Perez Huarancca. Jean Paul Espinoza

Diego Luzuriaga lee “Cuentos de Musico Retirado”

Conocí a Dieguito Luzuriaga en una feria de artesanía que solíamos hacer frente a la Biblioteca de Columbia, ahí donde también pasó Daniel Alarcón -antes de conocer algunos personajes de su primera novela- Mariela Dreyfus y otros. O tal vez fue parte de la mancha que hicimos en torno a Biribirbiloque, de las danzantes Carla … More Diego Luzuriaga lee “Cuentos de Musico Retirado”

LOS CUENTOS DE NIEL PALOMINO. Juan Alberto Osorio

Una gran alegría  compartir la reseña de Juan Alberto Osorio sobre los cuentos de Niel Agripino Palomino, que no ha dejado que el trabajo crítico merme en la imaginación.  “El retorno de José María” visitó brevemente a Adelaida y Dona Felipa en Wanupata, para luego alojarse en este libro de lectura recomendable. Los acompaña “Barbarita” … More LOS CUENTOS DE NIEL PALOMINO. Juan Alberto Osorio

Huillecuy y pedidos a Dios. Roger Emerson Agüero Pittman

Roger  comparte este bello relato en que la memoria en que la infancia  se desplaza por varios mundos de un modo claro, como la laguna de Ruricocha, cuando ya ha llovido, los pobladores han regresado a sus casas, y el toro pasta en las laderas. Este es una extracto de su libro Mirada de niño, presentado … More Huillecuy y pedidos a Dios. Roger Emerson Agüero Pittman

La narrativa de la violencia en el Perú. Una primera tipología, Jorge Terán Morveli

Jorge Teran Morvelli  comparte su tipologia de la narrativa de la violencia en el Peru,  con esta importante aclaracion, que deja en claro que tanto la escrita como la oral son partes del corpus de la literatura peruana: “abordamos la literatura escrita. La oral, ciertamente, también ha representado el fenómeno de la violencia desde sus … More La narrativa de la violencia en el Perú. Una primera tipología, Jorge Terán Morveli

Victor Flores Ccorahua, Huambar. Gonzalo Espino Reluce

Cuando aun no nos  recuperamos de la partida de Arturo Corcuera, y sigue la barbarie contra los profesores peruanos, nos enteramos del sensible fallecimiento de Victor Flores CCorahua, quien inicio los estudios serios sobre Huambar con el marco lo que se podria llamar la escuela Bajtiniana de Huamanga. Aqui la sentida nota de Gonzalo Espino. … More Victor Flores Ccorahua, Huambar. Gonzalo Espino Reluce

IV Una sutil fiebre amarilla me invade (Calle Grande / Grand Street). Fredy Roncalla

Una sutil fiebre amarilla me invade. Son antiguos los tiempos de las de medio oriente, y va en jaque la floreciente belleza postmoderna de las cholitas de la llaqta y las que veo pasar por aquí, aunque una cálida belleza abanquina me saque de peligro por un rato. Pero ya la hechada suerte va tendiendo … More IV Una sutil fiebre amarilla me invade (Calle Grande / Grand Street). Fredy Roncalla