Etiqueta: Niel Agripino Palomino Gonzales

Narrativa, quechua, Reseñas y estudios

SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino

El tayta Ugo Carrillo, el antropólogo, el cantante, el político andino, apurimeño para más precisión ha coronado a la literatura apurimeña este año y en dos oportunidades. En los momentos más críticos de esta pandemia como para amainar el dolor y el miedo, los jóvenes del Consejo Regional de la Juventud de Apurímac, iniciaron los encuentros virtuales de la literatura apurimeña, hecho sin precedentes que … Continúa leyendo SAQSA AYAPINTUNAYUQ ALMACHAMANTA Y LAS PRESEAS OBTENIDAS POR UGO CARRILLO PARA LA LITERATURA APURIMEÑA. Niel Agripino Palomino

hawansuyoDeja un comentario
Poetas y poesia

“ORDENAMIENTO DE LA OCULTACIÓN” DE CARLOS VELÁSQUEZ: POESÍA CADA VEZ MÁS EXQUISITA COMO VINO AÑEJO

“ORDENAMIENTO DE LA OCULTACIÓN” DE CARLOS VELÁSQUEZ: POESÍA CADA VEZ MÁS EXQUISITA COMO VINO AÑEJO En el marco del Encuentro Internacional de Poesía en Llamas II – Paucartambo, el poeta cusqueño Carlos Velásquez Iwaki, expuso su presente biografía: “Nací, crecí y pretendo morir en el valle de Ccosñipata. Por azares del destino deambulé por algunos países del mundo. Estudié en algunas universidades y no me … Continúa leyendo “ORDENAMIENTO DE LA OCULTACIÓN” DE CARLOS VELÁSQUEZ: POESÍA CADA VEZ MÁS EXQUISITA COMO VINO AÑEJO

hawansuyoDeja un comentario
Poetas y poesia, quechua

LILY FLORES PALOMINO: LA FUNDADORA DE LA POESIA QUECHUA ESCRITA POR MUJERES. Niel Agripino Palomino

En preparacion al XVIII  Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a la poesia quechua Niel Agripino Palomino comparte Acabo de conversar vía celular con la gran poesía quechua de Apurímac Lily Flores Palomino, fue una larga plática, primero en castellano y por iniciativa de ella todo lo demás en quechua. La llamada fue para comunicarle que el domingo 16 de agosto de 2020, ella iba … Continúa leyendo LILY FLORES PALOMINO: LA FUNDADORA DE LA POESIA QUECHUA ESCRITA POR MUJERES. Niel Agripino Palomino

hawansuyoDeja un comentario
Conferencias, Conversas

XV Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a Niel Agripino Palomino

El narrador, poeta, linguista, polemista, traductor y animador de los exelentes encuentros virtuales de literatura apurimena Niel Agripino Palomino tendra la noche dedicada a el paqarin tuta  a las siete pm, hora del Peru, via  Zoom y FB live Quedan invitados, si gustan les pasamos la llave Continúa leyendo XV Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a Niel Agripino Palomino

hawansuyoDeja un comentario
Narrativa

LA NOSTALGIA COMO PIEDRA ANGULAR EN EL CANTAR DEL WAKACHUTA. Indalecio Santisteban Flores*

Saludamos la reedicion por de decimo aniversario de EL CANTAR DEL WAKACHUTA a publiarse proximamente en Lluvia Editores con este comentario de Indalecio Santisteban Flores. La imagen es de la presentacion  hecha qayna wata en el Cusco. (Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco)   El hombre adquiere su naturaleza peculiar gracias a la dimensión afectiva – volitiva, dimensión que lo transporta a lo sublime, … Continúa leyendo LA NOSTALGIA COMO PIEDRA ANGULAR EN EL CANTAR DEL WAKACHUTA. Indalecio Santisteban Flores*

hawansuyoDeja un comentario
Poetas y poesia, Reseñas y estudios

INKARRI Y ANARQUÍA ANDINA EN EL POEMA CCANTU Y OTROS TEXTOS DEL POETA APURIMEÑO ERASMO DELGADO VIVANCO. Niel A. Palomino Gonzales

Presentando al publico en general al poeta grauino Erasmo Delgado Vivanco, Niel A Palomino hace referencia  al la pugna  entre la poesia pura y la social en la decada del cincuenta. Pese a las apariencias, pensamos que  toda poesia  es social y es pura al mismo tiempo, pero mejor leer sobre el intersante inspector de educacion y anarquista que llevo su biblioteca a Chuquibambilla a … Continúa leyendo INKARRI Y ANARQUÍA ANDINA EN EL POEMA CCANTU Y OTROS TEXTOS DEL POETA APURIMEÑO ERASMO DELGADO VIVANCO. Niel A. Palomino Gonzales

hawansuyoDeja un comentario
quechua, Traducciones

EL PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO DESDE EL PUNTO DE VISTA COGNITIVO. Niel Agripino Palomino

Awir, imaynata Corona virusta niwaq runasimillapi. Waqchapas apopas kaspaqa wasillanchikpim  qepasunchik kanan kunan paqarin mincha wayki paniykuna. Ama opa kaychiqchu. Kaychaqa Condemayta de Acomayopa Castillanito Peruanoyoq miki kanan.   EL PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO DESDE EL PUNTO DE VISTA COGNITIVO     “Cualquier acto lingüístico estará constreñido y determinado por las capacidades cognitivas del cerebro humano”. Paloma Tejada Cuéllar       Lakoff (1987), afirmó con contundencia … Continúa leyendo EL PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO DESDE EL PUNTO DE VISTA COGNITIVO. Niel Agripino Palomino

hawansuyoDeja un comentario
Traducciones

PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS. Niel Agripino Palomino

Manas sapallanchu tukuy ima simikunaqa kasqa. Mayqinas waqninpas mañaylla mañakunkus   PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS El objetivo de este texto es abordar sistemáticamente el fenómeno lingüístico denominado préstamo; sus conceptos, características, causas y consecuencias. Todo ello, con una profusa bibliografía de los más descollantes especialistas en este tema. Conceptos del préstamo lingüístico El préstamo es un fenómeno sociolingüístico en el cual los hablantes de una lengua utilizan … Continúa leyendo PRÉSTAMOS LINGÜÍSTICOS. Niel Agripino Palomino

hawansuyoDeja un comentario
Arguedas, Narrativa, Reseñas y estudios

NARRATIVA ANDINA POSARGUEDIANA: PROXIMIDADES Y DISTANCIAS. Niel Agripino Palomino

[Luego de las celebraciones del centenario del nacimiento del apo José María Arguedas, con  Enrique Rosas Paravicino y Nilo Tomaylla sembrando  los almácigos, ha ido creciendo, de modo arbóreo, un discurso critico sobre narrativa  andina post arguediana. En la presente entrega, ponencia  en un congreso lingüístico y literario en la Universidad San Cristobal de Huamanga, Niel Agripino Palomino traza lo que serian sus características técnicas, … Continúa leyendo NARRATIVA ANDINA POSARGUEDIANA: PROXIMIDADES Y DISTANCIAS. Niel Agripino Palomino

hawansuyoDeja un comentario
Coyuntura

LA PANDEMIA DESDE LA LITERATURA. Niel Agripino Palomino

Hace unos años atrás, me ganaba la vida como profesor preuniversitario de Literatura, una experiencia hermosa por cierto. En todo ese tiempo, me tocó dictar dos libros directamente vinculados con la peste. El famoso Decamerón de Giovani Boccaccio, relatos de 10 jóvenes (7 varones y tres mujeres) que como para olvidarse de una peste que azota Florencia, deciden contarse 10 historias, entretenidas, eróticas y conmovedoras, … Continúa leyendo LA PANDEMIA DESDE LA LITERATURA. Niel Agripino Palomino

hawansuyo1 Comentario