Huambar inventa a Borges en Ocobamba. Fredy Roncalla

Huambar inventa a Borges en Ocobamba   Fredy Roncalla 8-11-20 A Nilo Tomaylla     Hace ya varias semanas me viene rodeando un misterio. Ya había visto un libro azul con unos poemas de Borges que se perdieron tan pronto leí un par. Días después apareció, medio rota, la Edición Emecé (1956) de “Ficciones”, publicada inicialmente en 1941. Esta vez leería el libro de cuentos … Continúa leyendo Huambar inventa a Borges en Ocobamba. Fredy Roncalla

Noveno Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a Nilo Tomaylla

Si en Crónicas del  Silencio el narrador central, refiriéndose al camino que une las ciudades gemelas de Huancavelica  y Potosí, sostiene que los incas habían eliminado el principio y el fin,  se podría parafrasear que al poner la música y el relato oral como motores de su narrativa, Nilo Tomaylla ha resuelto el (falso/yanqapuni/bogus) problema de la centralidad y periferia, sin hacer ninguna referencia ni … Continúa leyendo Noveno Encuentro Virtual de Literatura Apurimena dedicado a Nilo Tomaylla

“Ordenamiento de la Ocultación” o la palabra en la poesía de Carlos Velásquez Iwaki. Nilo Tomaylla

  Yo os escribo desde una colina de la ciudad de Ginebra. Hace algún tiempo los chaskis modernos recorren, con la misma eficacia que en la época del rey Túpac Yupanki, s. xv, las autopistas del ciberespacio, trayendo noticias sobre las creaciones literarias de mi país; si bien es cierto que las informaciones sobre la narrativa son cosechas abundantes y de buena calidad, los trabajos … Continúa leyendo “Ordenamiento de la Ocultación” o la palabra en la poesía de Carlos Velásquez Iwaki. Nilo Tomaylla

“CRÓNICAS DEL SILENCIO” DE NILO TOMAYLLA: PRIMERA NOVELA POSARGUEDIANA DE APURÍMAC PARA EL MUNDO.

Santun qepachanpi se cumple un viejo deseo de ver una resena de la magnifica Cronica de Silencio de Nilo Tomaylla, que es la primera novela postargediana escrita por un apurimeno. Es decir, una narrativa  mas autoreferencial, con la mirada interna que como traduccion cultural. Pero ante todo un esplendido despliegue de belleza. Gracias Nilo, Gracias Niel. “CRÓNICAS DEL SILENCIO” DE NILO TOMAYLLA: PRIMERA NOVELA POSARGUEDIANA … Continúa leyendo “CRÓNICAS DEL SILENCIO” DE NILO TOMAYLLA: PRIMERA NOVELA POSARGUEDIANA DE APURÍMAC PARA EL MUNDO.

Adios Pueblo de Ayacucho. Nilo Tomaylla

Cuando doblen las campanas no me digas quién ha muerto. Sabrás cuando te haga falta una prenda de tu pecho. (huayno huamanguino) Sabemos hoy por quién tañen las campanas de Huamanga. Se apagó la imagen y el sonido de una parte del Perú. Doctor Raúl García Zarate, sabemos cuánta falta nos harás. La primera vez que estreché sus manos, fui cuando fuimos a recibirlo en … Continúa leyendo Adios Pueblo de Ayacucho. Nilo Tomaylla

Arguedas y la cultura andina.Nilo Tomaylla

  ARGUEDAS Y LA CULTURA ANDINA (1) Señoras y señores, Nosotros los homo sapiens tenemos una existencia de setenta mil años (digamos). En los albores salimos de ese gran continente llamado África, cuna de nuestra humana existencia. La escritura es nuestra amiga de ruta, solamente desde hace cuatro mil años. La mayor parte del trecho nos hemos comunicado exclusivamente con la boca. El invento de … Continúa leyendo Arguedas y la cultura andina.Nilo Tomaylla

ESCRITURA E INMIGRACION. Nilo Tomaylla

El wayki Nilo Tomaylla comparte  una nota aparecida en Siete Culebras N# 33. Acrecienta asi la conversacion en torno a la migracion como ya lo habia hecho antes  en torno a una escritura y critica postarguedianos sin traduccion cultural. Es decir, no podemos vernos como el otro. Gracias wayki por usar mi nombre chalhuanquino. Aquella mañana aparecí  en el umbral de una gran oficina de … Continúa leyendo ESCRITURA E INMIGRACION. Nilo Tomaylla