Jorge Terán comparte el texto leído en la presentación de este libro homenaje a Juan Ramirez Ruiz leído en Marzo de 2015. En la presentación también estuvieron Carolina Ortiz y Omar Aramayo. Hawansuyo agradece a […]
Yo os escribo desde una colina de la ciudad de Ginebra. Hace algún tiempo los chaskis modernos recorren, con la misma eficacia que en la época del rey Túpac Yupanki, s. xv, las autopistas […]
Choreado olimpicamente del FB del poeta MI ABUELA Mi abuela desnuda baila entre los caníbales con tatuajes hermosos y extraños sobre los glúteos moviendo al planeta en dirección a la primavera llamando a cantidades de […]
Se cumple un deseo harto esperado de leer y escuchar la poesía de Irma Alvarez CCosco, que ya antes ha trabajo en el institutos ILLA y hecho trabajos colaborativos como activista en promover lenguas nativas […]
Este emblematico poema de Javier Heraud fue traducido 1977chus. Agradezco póstumamente a Cesareo Chacho Martinez por las lecturas y recomendaciones y a Mario Razzetto por publicar este texto sin traducción al castellano en uno de […]
Sasha Reiter debuta con este poemario bilingüe (inglés-español), publicado por Artepoética Press, con sede en la Ciudad de Nueva York. En su introducción la poeta cubano-americana Carlota Caulfield, profesora de Creación Literaria en Mills College, […]
Millay Pichqa Cajamarca Waqay patapi José Gabriel Guerra del Pacífico 5 de Abril is the cruelest Brother Elliot Way beyond The wasteland Allin kawsay niwasqayki Challwaschallay Fantasía había sido 3/4/2018
Casa Grande I Dije ahora kunanqa Voy a leer Memorial de Casa Grande Del huaracino Hinostroza Más de las tres páginas que he abierto Mayninpi Pensando en la otra casa grande De los sueños Y […]
En el silencio en la noche me despojo de aquello que pesa voy sacando una a una envolturas…
Habian mas, en la puerta del horno y al lado del capuli se pierden las huellas digitales pero Vallejo queda imagenes copyright and left: Fredy Roncalla
Muy tarde A Raoul Sentenat Corrieron de lleno [amigos, vecinos, extraños y familiares] a repartirse las pertenencias del fresco ausente. Yo pensaba que era un fotógrafo. Un buen fotógrafo además. Cuán equivocado estaba. Nadie […]
La poesía de Hernán Hurtado, desde sus primeros poemarios tiene la limpidez de la palabra como piedras de calicanto de río arriba, posee el fuego acezante del amante y los resabios siempre desbordantes del amor […]
Kunan tuta, chaypim kasun. Para escuchar a Don Gregorio Condori Mamani dialogando con Kundera. Allinmi Odi. para mayor informacion abrir la pagina del CLACS sobre el evento
THIS IS THE WAY THE WORLD COMES BACK not with a bang, not with a crash, but the slow writhing fade of a distant relative, whom you struggle to remember ever meeting, […]
