MUNDO Y TRASMUNDO ANDINOS: EXPERIENCIA DE VIAJE EN EL PACHA. Ángela Parga León

Con motivo del IV Encuentro Intercultural de Literaturas Amerindias  que se acaba de celebrar en La Paz, tuvimos un pequeño intercambio con Ángela Parga León ( Universidad Austral. Chile) respecto a que si existía  el «otro» o no. Luego Ángela, que participó con una ponencia que publicaremos mas tarde, ha accedido generosamente a publicar la introducción de su tesis doctoral, en  la que aborda la  tradición oral … Continúa leyendo MUNDO Y TRASMUNDO ANDINOS: EXPERIENCIA DE VIAJE EN EL PACHA. Ángela Parga León

Programa del V Coloquio Internacional de Literaturas Amazonicas

P R O G R A M A JUEVES 14 JULIO 2016 3 pm. Inauguración: Casa de la Literatura Peruana -Elena Burga Cabrera (Ministerio de Educación del Perú) -Indira Urcia Arévalo (Universidad Nacional de Ucayali) 3:30 Conferencia inaugural: -Ana Pizarro (Universidad de Santiago de Chile). TEMA: Tradición oral, ficciones y seres fantásticos. Mesa 1. Moderador: Saulo Gomes de Sousa. 4:00. Guadalupe Delgadillo (Universidade Federal do … Continúa leyendo Programa del V Coloquio Internacional de Literaturas Amazonicas

EL TRABAJO DE CAMPO
 EN LA POESÍA QUECHUA ESCRITA. Julio Noriega Bernuy

Kaymi  iskaynin Poesia Quechua en Boliviamanta qallarina pata, kikin waykinchik Julio qellqasqan. Kusa. EL TRABAJO DE CAMPO
 EN LA POESÍA QUECHUA ESCRITA Julio Noriega Bernuy  Knox College Hace tres décadas me inicié en el estudio de la poesía quechua escrita. Primero en la peruana, después en la boliviana. Me iba a las bibliotecas nacionales y universitarias de Lima a ver qué podían ofrecerme, pero pronto … Continúa leyendo EL TRABAJO DE CAMPO
 EN LA POESÍA QUECHUA ESCRITA. Julio Noriega Bernuy

Programa del IV Encuentro Intercultural de Literaturas Amerindias(EILA)

Uno de los espacios mas dinámicos de las literaturas amerindias es encuentro y dialogo entre  las  poéticas originarias  de diversas épocas y culturas como se estah haciendo con la revista Diálogos, el Foro  Indígena Mundial Sobre el Agua y la Paz, las revistas  Atuqpa Chupan y Kallpa, El Comic sobre Dioses y Hombres de Huarochiri del Grupo los Zorros, la novela Aqupampa de Pablo Landeo, … Continúa leyendo Programa del IV Encuentro Intercultural de Literaturas Amerindias(EILA)

“HACIA LOS CAMINOS DE LAS AGUAS”: DE UCHUMÜIN A WÜINPUMÜIN. Juan Guillermo Sanchez

“HACIA LOS CAMINOS DE LAS AGUAS”: DE UCHUMÜIN A WÜINPUMÜIN Kamaach (El Pilón de Azúcar). Foto: Juan Guillermo Sánchez M. (READ THE ENGLISH VERSION BELOW) Nuestra invitada hoy es Woumain, la Guajira Wayuu entre Colombia y Venezuela, y su lucha por el Agua y el territorio contra la empresa transnacional de carbón El Cerrejón. Para ello, queremos recomendarles el documental Mushaisha, una pesadilla wayuu de Carlos … Continúa leyendo “HACIA LOS CAMINOS DE LAS AGUAS”: DE UCHUMÜIN A WÜINPUMÜIN. Juan Guillermo Sanchez

Su canto es suave como el de los grillos: Iximulew

Si «No hay remedio» «pero no tanto» como dicen Waman Poma y Estela Lucio respectivamente, continuamos con las entregas semanales del Foro Indigena Mundial  sobre el agua, dedicado  a este sagrado elemento y las poeticas indigenas que emanan de ello. Gracias Juan Guillermo Sanchez. Hoy, el poeta Q’anjob’al Daniel Caño ha compartido con nosotros unos versos sobre los ríos de su pueblo Jolom Konob, Santa … Continúa leyendo Su canto es suave como el de los grillos: Iximulew

La expresion literaria andina: contexto de la expresion literaria en l comunidad de Chuschi (AYACUCHO). Fredy Amilcar Roncalla

Waykinchik Gonzalo Espino Waman Pomapa harawikunamanta ima  kunan punchaw Circapi tinkawankamanta ima rimasqanrayku icha kaychatapas churaykuyman.  En julio de 1975, luego de una temporada en Chuschi, pueblo de bellos y variados sonidos que marcó para siempre un profundo amor a la música del ande,  Billie Jean Isbell me pidió que redactara un ponencia para un coloquio que se haría en una semanas. Resultado de ello … Continúa leyendo La expresion literaria andina: contexto de la expresion literaria en l comunidad de Chuschi (AYACUCHO). Fredy Amilcar Roncalla

Guaman Poma: la travesía sublevante de la palabra poética III. Gonzalo Espino Relucé

Guaman Poma: la travesía sublevante de la palabra poética III por Gonzalo Espino Relucé Tercera travesía: la esquiva sensualidad de un poema huanca Gonzalo Espino Relucé (UNMSM-IIH/ Literatura) Tomaremos como referencia uno de los poemas más sensuales que trae la Nueva Corónica… Contradictoriamente a lo que podría esperarse, Guaman Poma, incluye textos que no corresponden a la ejemplaridad de la vida ni al modelo de … Continúa leyendo Guaman Poma: la travesía sublevante de la palabra poética III. Gonzalo Espino Relucé