Poeticas y lenguas indigenas… III Coloquio Internacional sobre Lenguas indígenas de América. Expresiones, traducciones, recuperación y revitalización. Ulises Juan Zevallos Aguilar 22 Nov 20188 Mar 2019 Ulises Juan Zevallos Aguilar comparte una sintesis del coloquio sobre lenguas indigenas de America recientemente hecho en Cuba. Es un rastreo de la historia y las dinamicas de la mas…
Narrativa Upa Tankayllu. Junior Núñez Lefoncio 12 Oct 20188 Mar 2019 Tomado de la alforja de Chuque: Upa Tankayllu por Junior Núñez Lefoncio. “Upa tankayllu” fue ganador del Concurso Narrativa Quechua Willakuy 2018 organizado por la Cátedra Quechua de la Facultad…
Programa del V FIL Cusco 2018 24 Ago 201824 Ago 2018 Ante todo un abrazo solidario a todos los escritores y editoriales que participan en este evento. Y nuestro saludo especial a Pablo Landeo ganador del primer puesto por Aqupampa, primera…
Presentación del libro: Walaycho qorilazo. Mario Molina Almanza, Odi Gonzales, con saludo musical de Lucio Vita 3 Jul 2018 Presentación del libro: Walaycho qorilazo. Memoria oral quechua en los Andes de Mario Molina Almanza y Odi Gonzales Participan: Martín Lienhard, Mario Molina Almanza…
IX COLOQUIO DE LENGUA Y CULTURA EN LOS ANDES JOSÉ ANTONIO SULCA EFFIO 5 May 2018 IX COLOQUIO DE LENGUA Y CULTURA EN LOS ANDES JOSÉ ANTONIO SULCA EFFIO (22 de junio de 2018) CONVOCATORIA La Cátedra de Lengua Quechua de la Facultad de Letras y…
Pesentacion del diccionario Quechua, Spanish English. Odi Gonzales 30 Abr 201830 Abr 2018 Continuando con su prolifica labor, que recientemente ha dado frutos como Ciudad [C]oral (poesia) y Walaycho qorilazo (testimonio), amen de una traduccion de la Agonia de Rasu Niti al quechua,…
Poeticas y lenguas indigenas LA METÁFORA EN LOS WATUCHIS O IMASMARIS DESDE EL PARADIGMA DE LA SEMÁNTICA COGNITIVA. Niel Agripino Palomino 31 Mar 201815 Mar 2019 (Laboro en esta pesquisa desde hace un año, este texto es un espécimen aún por corregir. Sus críticas y aportes me ayudarán bastante. N. A). A. METÁFORA CONCEPTUAL: LOS OBJETOS…
Huambar… Lectura comentada de “Huambar Poetastro Acacau Tinaja”. Fredy Roncalla, Hugo Carrillo, Gloria Caceres 22 Ene 201828 Feb 2020 "Como parte de las actividades que se desarrollaron en el marco del "Congreso Internacional de Vanguardias y Beligerancias" se realizó un evento en paralelo a las mesas redondas. Este evento…
GLOTÓNIMOS DEL QUECHUA: QQICHWA, RUNA SIMI, QHAPAQ SIMI Y WAWA SIMI. Niel Palomino Gonzales 11 Ene 2018 Despejando algunas incognitas sobre el origen del termino Quechua. Porque la reflexion y el aporte a la cultura no debe parar pese al la vilesa de gobernates y parlamentarios. GLOTÓNIMOS…
Huambar Fragmento de Huambar en el marco de Vanguardias y Beligerancias, Congreso Internacional de Literatura 20 Oct 20178 Mar 2019 Hoy a las cinco de la tarde, leeré en la Casa de la Literatura, unos fragmentos comentados de Huambar Poetastro Acacau Tinaja de Juan José Flores, obra que precedió la…
Breves apuntes sobre las categorias quechuas. Fredy Roncalla 5 Oct 20176 Oct 2017 Hay cosas mas urgentes. Pero debo expresar una preocupacion de hace mucho tiempo: se pueden hablar de categorias quechuas de forma nominal o logocentrica? Toda vez que en la "palabra"…
Killan killan y Si pues Sipas (Yanqa poemas). Fredy Roncalla 2 Oct 201712 Oct 2017 Estos yanqa poemas fueron escritos a iniciativa de Mauro Mamani, tanto para el Taki Raymi de la semana pasada como el recientemente publicado Harawikuna / Jarawinaka, que ha editado junto…
Robert Roth Quechua, Fredy and Me. Robert Roth 1 Oct 201716 Nov 2019 Kay semanamantapacha pananam brother Robertwan sapan simana cafeychata waqtaspaq tutuky imaman rimasunkunachu. May ladu Nuyur pampapiraq sumaqta rimayasaqku. Este es un frangmento de "Muyurina y el presente profundo: poeticas andinas…
Pakarina ediciones y la produccion en lenguas nativas 12 Jul 201712 Jul 2017 Apostando por la edicion en lenguas ukun Tomado de Libros peruanos
Resultados del Concurso de Poesía Quechua “KATATAY” 2017 18 Jun 201718 Jun 2017 Felicitaciones Wendy Milady Palomino Bellido, y felicitaciones a los jovenes poetas participantes en este concurso. Van abriendo surcos fertiles. Luego de un arduo proceso de evaluación, la Cátedra de Lengua…
Corpus de la poesía quechua contemporánea (1947-2016). Gonzalo Espino Relucé 8 May 2017 Corpus de la poesía quechua contemporánea (1947-2016)/ Gonzalo Espino Relucé La semana empieza con entusiasmo, nuestro proyecto ha resultado ganador. El Vicerrectorado de Investigación y Posgrado (VRIP) de la UNMSM…
¿Por qué reconocer el valor de las lenguas indígenas?. Américo Mendoza-Mori 26 Abr 2017 ¿Por qué reconocer el valor de las lenguas indígenas? [texto adaptado de mi presentación en las Sede de las Naciones Unidas (ONU), 13 de setiembre 2016, con motivo del 9no.…
QICHWA RUNAKUNA CHIQAPTACHU ALLIN KAWSAYTA MASKAN?. Edison Percy Borda Huyhua 24 Abr 201724 Abr 2017 Este articulo ha sido tomado del Blog Hamutanapaq Willakuy y aparecio como comentario al conversatorio sobre el allin kawsay que se dio en Hawansuyo qayna watapi (nota del editor) QICHWA RUNAKUNA…
Huambar… Pacha wañuymanta kwintucha. Hugo Carillo (Adelaida y Dona felipa 5) 21 Abr 201724 Abr 2017 Kaychata uyarispansi apo Waman Pomapas akis noqapas Felipapa aqa wasinman riyman, awir Adelaidachawanpas, qanra Wamkarwanpas tupayman; awir imayna kunan punchaw llapan layqa tayta kurakuna runata nakarichikchanku nispa nisqa. Pacha wañuymanta…
Nina Qallumanta Rimanakuyniy. Luz Maria Castro Quispe 14 Abr 201714 Abr 2017 NINA QALLUMANTA RIMAYKUYNIY* Luz Maria castro Quispe Ñawpaq watakunamantaraqmi ayllunchikpi runakunaqa harawikunata hayllikunata wankakunata takikurqanku. Kaqmi pacha kaykunata takinankupaq, manam munasqanku pachapichu takikunku, aswanqa imapas rurayninkuta allinta qispichinankupaq utaq…
Del editor Allinllachu Silverio. Fredy Roncalla 9 Mar 20178 Nov 2019 Waraqo llaqtapis huq tunpa layqa llapan runata asichik runa kasqa. Hinaspansi Alma Samarinaman richkaptin huq machuchawan tupaykusqa. - Yaw Silverio imaynallan kachkanki - Ay Taytay! man valichkanichu -Imanarasunkitaq -Warmiymi saqtaruwan
El quechua lucha por su autonomía. Pablo Landeo 27 Feb 2017 Texto leído el miércoles 22, en el auditorio del Ministerio de Cultura, donde se presentaron diversas producciones en quechua, evento organizado a propuesta del Colectivo Rimaypacha. El quechua lucha…
Huambar… CUANDO UN ZAPATERO SE METE CON OTRO ZAPATO. Niel Agripino Palomino Gonzales 26 Feb 201726 Feb 2017 Poeta, linguista, y narrador, Niel Agripino va emergiendo como una refrescante voz de la linguistica y sociolinguistica surandina. En ese interesante articulo, y el contraposicion a la opinion de la…
Presentacion de Libros en lenguas originarias. Ministerio de Cultura 20 Feb 201720 Feb 2017 Presenta escritos en quechua Qillqakunata qawarichinqa MIERCOLES 22 DE FEBRERO - 3.00 – 5.00 PM Salón Mochica del Ministerio de Cultura Horario Actividad Panelistas 1 3.00 - 3.10 Declaración…
Pawkar Poesia y Bubliopawkar. Presentado por Pablo Landeo 9 Feb 20179 Feb 2017 ECUADOR LLAQTAPI KICHWA KALLPACHAY Ecuador llaqtapim runasimi rimaq masinchikkuna imaymana llamkaykunawan kallpachakuchkanku, Abaya-Yala llaqtapa siminkunapi qillqakunatapas purichichkanku, harawikuna riqsichiytapas, qichwa sipaskuna yupaychaytapas. Ecuadorpiqa iskay allin riqsisqa harawiqkunam kachkan Lucila Lema…
Tayta utulupawan kurapa «karahunku» . Pablo Landeo 22 Ene 2017 Desde Paris, Pablo Landeo comparte un relato sobre el ubicuo tayta cura, que es uno de los grandes motivos de la narrativa quechua, en sus vertientes oral y escrita. Este…
Otras entregas Tayta ciprianumanta. Hugo Carrillo 17 Ene 201717 Ene 2017 Tayta ciprianumanta Tayta yaya curas, huamangapi misakusqa. Huamanguino kasqanpis warmi gustu tayta ciprianuchaqa, sapa punchaw, taytay, larga vistanwan turri pataman wicharquspan, warmita atuqllaña qawarayan. Aswanña dumingu punchawqa warmita yarqarquspas, misa…
