LA METÁFORA EN LOS WATUCHIS O IMASMARIS DESDE EL PARADIGMA DE LA SEMÁNTICA COGNITIVA. Niel Agripino Palomino

(Laboro en esta pesquisa desde hace un año, este texto es un espécimen aún por corregir. Sus críticas y aportes me ayudarán bastante. N. A). A. METÁFORA CONCEPTUAL: LOS OBJETOS SON PERSONAS. B. EXPRESIONES METAFÓRICAS: 1. Muyuspa, muyuspalla wiqsa tarikuq p’asñacha. (Pushka). Jovencita que solo dando vueltas queda embarazada. (Rueca) 2. Huq miqhuqsapa runa, p’unchawpas tutapas miqhuspallan purin, manataq wirayuqchu. (Kuchillu) Hombre glotón que come … Continúa leyendo LA METÁFORA EN LOS WATUCHIS O IMASMARIS DESDE EL PARADIGMA DE LA SEMÁNTICA COGNITIVA. Niel Agripino Palomino

Harawichakuna. Jose Antonio Sulca Effio

Don José Antonio Sulca Effio, que tiene una fructífera actividad poética en Huamanga y  a parte de explorar la poesía erótica quechua   expande las fronteras del watuchi a momentos actuales, comparte kaqmanta su poesía. Esto con motivo de la presentación, kunan tuta en la Casona de San Marcos  de su libro Watuchi, Hayku, Harawichantin junto a Llaqtapa Takin de Inés Virginia Acosta Chaves. Los … Continúa leyendo Harawichakuna. Jose Antonio Sulca Effio

Watuchichakuna. Antonio Sulca Effio

Desde un ambiente urbano, muy a tono con la época, y apostando por la  contemporaneidad de la literatura quechua, don Antonio Sulca Effio, comparte algunos watuchis de su cosecha, que se publican, como homenaje, el dia del natalicio del qollana José María Arguedas: «Watuchi, adivinanza en quechua es una de las formas literarias en quechua que se acostumbra a crearse en competencias de agudeza mental,ante … Continúa leyendo Watuchichakuna. Antonio Sulca Effio